باستخدام الفعل الاسباني Hacer

Hacer هو أحد أكثر الأفعال تنوعًا في اللغة الإسبانية ، ويستخدم في مجموعة واسعة من التعبيرات التي ستستخدمها يوميًا. على الرغم من أنه يقال في كثير من الأحيان أنه يعني "صنع" أو "القيام به" ، إلا أنه في السياق يمكن أن يشير إلى أي نشاط تقريبًا وأيضًا أن يصبح فعلًا.

باستثناء سؤال بسيط ("¿هاس؟"يمكن أن تعني شيئًا مثل" هل سيفعل ذلك؟ "و"¿qué haces؟"يعني" ماذا تفعل؟ "أو" ماذا تفعل؟ ") ، hacer نادرا ما تقف وحدها. غالبًا ما يتبعه اسم.

الماخذ الرئيسية

فيما يلي بعض الاستخدامات الأكثر شيوعًا لـ hacer:

للإشارة إلى صنع أو إنشاء شيء ما: يمكن استخدام عدد من ترجمات الفعل باللغة الإنجليزية اعتمادًا على ما يجري.

• فاموس أ hacer una página web. (سنقوم بتصميم صفحة ويب.)
• هيزو una casa grande en Chicago. (قام ببناء منزل كبير في شيكاغو.)
• هيس un libro sobre mi tía. (كتبت كتابا عن عمتي.)
• El Urb هاس سومبرا. (الشجرة توفر الظل.)

كفعل عام يعني "القيام":Hacer يمكن أن يشير إلى نشاط بشكل عام ، أو يمكن أن يحل محل الفعل المستخدم مسبقًا.

• لا hizo ندى. (لم تفعل أي شيء.)
• يو كوميا mucho ذ إل هاسيا الميسمو. (أكلت كثيرا وفعل الشيء نفسه.)
• هاز لو كيو ديجو ، لا كيو لو hago. (افعل ما أقوله ، وليس ما أقوم به.)
• هيس mal en no estudiar. (لقد أخطأت في عدم الدراسة.)

كجزء من تعبير أو تعبير يشير إلى فعل من نوع ما:

• ¿Quieres hacer أونا بريجونتا؟ (هل تريد طرح سؤال؟)
• ش اكتو الإرهابي hizo daño a mucha gente. (العمل الإرهابي أضر بالكثير من الناس.)
• هيزو pedazos el comprobante. (ومزق الاستلام إلى قطع).

في شروط الطقس: عادة ، شروط الطقس إستخدم الشخص الثالث صيغة المفرد لل hacer تليها اسما.

• هاس فريو (انها بارده.)
• هاسيا viento por todas partes. (كانت عاصفة في كل مكان.)

في تعبيرات الوقت: عادة ، هاس ويلي فترة من الزمن للإشارة إلى متى حدث شيء ما أو بدأ.

• El dólar cae a niveles de هاس دوس أنوس. (الدولار ينخفض ​​إلى مستوياته منذ عامين).
• Este virus se descubrió هاس بوكو tiempo. (تم اكتشاف هذا الفيروس منذ فترة قصيرة.)
• لا تينغو ديسدي هاس tres días y estoy muy contento con ella. (لقد مررت به منذ ثلاثة أيام وأنا سعيد جدًا به.)

لإظهار السببية: في بعض الحالات، hacer يستخدم بشكل مشابه للغة الإنجليزية "make" للإشارة إلى سبب حدوث بعض الوقت.

• ايلا لي هاس فيليز. (هى تجعلنى سعيدا.)
• انا ايضا hizo sentir mal. (هذا جعلني أشعر بالضيق.)

للإشارة إلى فعل أن تصبح: ال انعكاسي شكل hacerse غالبا ما يستخدم للإشارة إلى التغيير.

• سي هاس فيليز. (أصبح أكثر سعادة.)
• أنا هيس hindú. (أصبحت هندوسية.)
• سي hicieron أميجوس. (لقد اصبحوا اصدقاء.)

في تعبيرات غير شخصية مختلفة: في بعض الحالات، hacer يمكن أن تصبح ما يعادل "أن تكون".

• هاس un día espléndido. (إنه يوم رائع.)
• فوي سي هاس فالتا. (أنا ذاهب إذا كان ذلك ضروريا.)
• Hay gente que hace carrera sin talento. (هناك أشخاص ناجحون دون موهبة).

للإشارة إلى أخذ الدور: الدور يمكن أن يكون متعمدا أم لا.

• هيزو el papel estelar en "El Barbero de Sevilla". (كان له دور البطولة في "حلاق إشبيلية".)
• هاسيا el tonto con perfección. (ولعب أحمق الكمال.)
• هيزو como que no entendía nada. (لقد تصرفت كما لو أنها لم تفهم شيئًا.)

للإشارة إلى كيفية ظهور شيء ما: يستخدم النموذج الانعكاسي في بعض الأحيان بهذه الطريقة.

• بيورنو حد ذاته simpático por su acento caribeño. (يبدو Piorno ودودًا بسبب لهجته الكاريبية.)
• لاس هوراس سي هاسيان مارجا لارجاس. (الساعات بدت طويلة جدا.)

مثل الأفعال الأكثر استخدامًا ، هاساقتران r غير منتظم للغاية. فيما يلي تصريفات الأشكال الإرشادية غير المنتظمة ، مع الاقترانات غير المنتظمة بخط غامق:

• حاضر:ش hagoúl hace، él / ella / usted hace، القش (غير شخصي) ، nosotros / nosotras hacemos ، vosotros / vosotras hacéis ، ellos / ellas / ustedes hacen.
• متعاطي: ش هيس، tú صهيونية، él / ella / usted hizo، القش nosotros / nosotras الحكيم، vosotros / vosotras hicisteis، ellos / ellas / ustedes هيسيرون.
• مستقبل:ش أرنبة، tú هاريس، él / ella / usted هارا، nosotros / nosotras haremos، vosotros / vosotras haréis، ellos / ellas / ustedes هاران.
• الشرط:ش haría، tú الحارص، él / ella / usted haría، nosotros / nosotras haríamos، vosotros / vosotras حريص، ellos / ellas / ustedes هاريان.