تصريف الأفعال السابقة أو المتوترة بالإسبانية

كواحد من الاسبان اثنين من الأزمنة الماضية البسيطة، ال قبل الأوان (مكتوبة في كثير من الأحيان باسم "preterit") لديها اقتران ضروري للتعلم. إنه نموذج الفعل المستخدم في أغلب الأحيان لمعرفة الأحداث التي حدثت بالفعل والتي تعتبر مكتملة.

الماضي البسيط المضارع، غير تام، يستخدم للإجراءات السابقة التي لم تكتمل بالضرورة ، وهذا يعني أن الإجراء السابق لم يكن له نهاية معلن (أو ، في بعض الأحيان ، البداية).

مفهوم الاقتران الفعلي للاسبانية مشابه لمفهوم اللغة الإنجليزية ، لكنه أكثر تعقيدًا. في اللغة الإنجليزية ، يتم تشكيل preterite للأفعال العادية عن طريق إضافة "-ed" إلى الفعل ما لم يكن الحرف الأخير هو "e" ، عند إضافة "-d" فقط. في الإسبانية ، هناك ستة نهايات اعتمادًا على ما إذا كان الاسم الذي يقوم بتنفيذ الإجراء هو مفرد أم جمع وهو في الأول أو الثاني أو الثالث شخص.

كما هو الحال مع قواعد اقتران الإسبانية القياسية ، يتم إجراء أشكال الفعل preterite عن طريق إزالة نهاية حرفين الفعل ، مثل -ar, -erأو -ير ، واستبدالها بنهاية تشير إلى من يقوم بتنفيذ الفعل. تتفق الأفعال في شخص ورقم مع الاسم الذي يقوم بعمله.

على سبيل المثال ، فإن صيغة المصدر أو شكل قاعدة الفعل الذي يعني "أن يتكلم" هو هابلر. نهايته لانهائي هو -ar، وساق الفعل هو هابل.

ليقول "لقد تحدثت" ، إزالة -ar، أضف -é إلى الجذعية ، وتشكيل هابلي. يو هابلي يكون "انا تحدثت." لقول "أنت تتحدث" ، "المفرد" أنت "بطريقة غير رسمية ، أزل -ar ، أضف -الماضي إلى الجذعية ، وتشكيل hablaste: تو hablaste هو "أنت تتحدث". توجد أشكال أخرى للضمائر الشخصية الأخرى.

النهايات مختلفة قليلا عن الأفعال التي تنتهي ب -er و -أو، ولكن المبدأ هو نفسه. قم بإزالة النهاية اللانهائية ، ثم أضف النهاية المناسبة إلى الساق المتبقية.

قد تلاحظ أنه في زمن الخدج ، منتظم -er و -أو الأفعال استخدام نفس نمط النهايات.

بالإضافة إلى ذلك ، أول شخص جمع، "نحن" شكل nosotros و nosotras، لديه نفس الاقتران لكلا المضارع الإرشادي وتوتر الماضي الماضي ل -ar و -أو أفعال. الكلمة هابلاموس يمكن أن تعني إما "نحن نتكلم" أو "نحن نتكلم" و escribimos يمكن أن تعني إما "نكتب" أو "كتبنا". في معظم الحالات ، يوضح سياق الجملة المصطلح المقصود. هذا الغموض الاقتراني لا وجود له -er أفعال.

فيما يلي الأفعال الشاذة للأفعال الشاذة التي من الأرجح أن تستخدمها. وتظهر الأشكال غير المنتظمة بالخط العريض. النماذج الواردة تتبع نفس الترتيب كما هو موضح في المخططات أعلاه ، بدءًا من الشخص الأول المفرد وتستمر في صيغة الجمع للشخص الثالث كما في المخططات أعلاه.

دار (لكي أعطي): دي, diste, ديو, ديموس, disteis, دييرون.

decir (للقول ، أن أقول): dije, dijiste, ديجو, dijimos, dijisteis, ديجيرون.

estar (أن تكون): يثبت, estuviste, إستوفو, estuvimos, estuvisteis, استوفييرون.

هابر (ليكون بمثابة فعل مساعد): هوب, المحور, hubo, hubimos, المحور, باسييرون.

hacer (لجعل ، للقيام): هيس, hiciste, hizo, hizimos, hicisteis, hicieron.

الأشعة تحت الحمراء (توجو): فوي, fuiste, فو, fuimos, fuisteis, fueron. (لاحظ أن الاقتران preterite من الأشعة تحت الحمراء و سر متطابقة.)

غبي (لكي تصل): llegué، llegaste، llegó، llegamos، llegasteis، llegaron.

بودر (لتكون قادرة ، يمكن): المتأنق, pudiste, بودو, بوديموس, pudisteis, pudieron.

تأمل (لوضع): وقفة, بوزيست, بوسو, pusimos, pusisteis, بوسييرون.

غريب (أن تكون): quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron.

صابر (لمعرفة): سوب, العليا, supo, supimos, supisteis, سوبيرون.

سر (أن تكون): فوي, fuiste, فو, fuimos, fuisteis, fueron.

tener (أن يكون لديك أو تمتلك): تاف, توفيت, توفو, توفيموس, توفيس, توفيرون.

الاصدار (لترى): السادس، viste ، viovimos visteis vieron.

• يعتبر preterite أحد أزمنة الماضي البسيط بالإسبانية ويستخدم للأفعال التي تشير إلى نهاية لعملهم.
• الاقتران قبل الإبهاء مماثل لـ -er و -أو أفعال.
• الإقتران غير المنتظم يمكن أن يكون مختلفًا تمامًا عن الأشكال العادية.