الاقتران Mudarse في الإسبانية ، الترجمة ، وأمثلة

click fraud protection

ال الفعل الانعكاسيطين يعني الانتقال بمعنى تغيير مكان الإقامة ، مثل الانتقال إلى منزل أو شقة جديدة. بالنسبة لجميع معاني الفعل الأخرى "للتحرك" ، تستخدم الإسبانية الفعل المحرك.

الفعل غير الانعكاسي مضر يعني التغيير ، ولكن لا يتم استخدامه بشكل متكرر. طين هو فعل أكثر استخدامًا. لذلك ، تحتوي هذه المقالة طين الاقترانات في شكلها الانعكاسي في المزاج الإرشادي (الحاضر والماضي والشرطي والمستقبلي) ، والمزاج الشرطي (الحاضر والماضي) ، والمزاج الضروري ، وأشكال الفعل الأخرى.

المضغوطة الحالية الإرشادية

الفعل مضر هو منتظم -ar الفعل ، لذلك يتبع نمط الاقتران المنتظم. تصريف طين، يجب تضمين الضمير الانعكاسي قبل كل شكل مترافق.

يو لي عري انا اتحرك Yo me mudo al dormitorio con mi compañera.
تي موداس أنت نقل T m te mudas a otra ciudad por tu trabajo.
Usted / él / ella حد ذاته أنت / هو / هي التحركات Ella se muda a un apartamento más grande.
Nosotros رقم مودوس نحن نقل Nosotros nos mudamos a un condominio.
فوسوتروس os mudáis أنت نقل Vosotros os mudáis a la casa nueva después de la boda.
Ustedes / ellos / ellas حد ذاته انت هم نقل Ellos se mudan a otro país para asistir a la universidad.
instagram viewer

طيني مضربي تدليلي

ال متري يستخدم الفعل لوصف الإجراءات المنجزة في الماضي.

يو أنا موحل تحركت Yo me mudé al dormitorio con mi compañera.
الطين أنت انتقل Tud te a otra ciudad por tu trabajo.
Usted / él / ella حد ذاته أنت / هو / هي انتقل Ella se mudó a un apartamento más grande.
Nosotros رقم مودوس نحن انتقل Nosotros nos mudamos a un condominio.
فوسوتروس os mudasteis أنت انتقل Vosotros os mudasteis a la casa nueva después de la boda.
Ustedes / ellos / ellas حد ذاته انت هم انتقل Ellos se mudaron a otro país para asistir a la universidad.

إرشادي طيني ناقص

ال غير تام يستخدم الفعل لوصف الإجراءات الجارية أو المتكررة في الماضي. يمكن ترجمتها على أنها "كانت تتحرك" أو "تستخدم للتحرك".

يو أنا مضاربة كنت أتحرك Yo me mudaba al dormitorio con mi compañera.
المضخات أنت تستخدم للتحرك Tú te mudabas a otra ciudad por tu trabajo.
Usted / él / ella بحد ذاته مضاربة أنت / هو / هي تستخدم للتحرك Ella se mudaba a un apartamento más grande.
Nosotros nos mudábamos نحن تستخدم للتحرك Nosotros nos mudábamos a un condominio.
فوسوتروس os mudabais أنت تستخدم للتحرك Vosotros os mudabais a la casa nueva después de la boda.
Ustedes / ellos / ellas حد ذاته انت هم تستخدم للتحرك Ellos se mudaban a otro país para asistir a la universidad.

دلالة مستقبلية طينية

ال مستقبل مترافق مع صيغة صيغة المصدر مضر والنهايات المتوترة في المستقبل (é، ás، á، emos، éis، án).

يو أنا مدمر سأنتقل Yo me mudaré al dormitorio con mi compañera.
تي موداراس أنت سينتقل Tú te mudarás a otra ciudad por tu trabajo.
Usted / él / ella se mudará أنت / هو / هي سينتقل Ella se mudará a un apartamento más grande.
Nosotros nos mudaremos نحن سينتقل Nosotros nos mudaremos a un condominio.
فوسوتروس os mudaréis أنت سينتقل Vosotros os mudaréis a la casa nueva después de la boda.
Ustedes / ellos / ellas se mudarán انت هم سينتقل Ellos se mudarán a otro país para asistir a la universidad.

دلالة مستقبلية طينية مدمرة

عند اقتران المستقبل الخطي ، تذكر وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المترافق ir (توجو).

يو أنا فوي المدار انا ذاهب للتحرك Yo me voy a mudar al dormitorio con mi compañera.
تي فاس مدار أنت سوف تتحرك T v te vas a mudar a otra ciudad por tu trabajo.
Usted / él / ella حد ذاته مدار أنت / هو / هي سوف تتحرك Ella se va a mudar a un apartamento más grande.
Nosotros nos vamos a mudar نحن سوف تتحرك Nosotros nos vamos a mudar a un condominio.
فوسوتروس os vais a mudar أنت سوف تتحرك Vosotros os vais a mudar a la casa nueva después de la boda.
Ustedes / ellos / ellas فان فان مدار انت هم سوف تتحرك Ellos se van a mudar a otro país para asistir a la universidad.

Mudarse الحاضر التقدمي / نموذج Gerund

ال غيرون أو يمكن استخدام المشارِك الحالي كظرف أو شكل تدريجي أزمنة مثل المضارع المستمر. غالبًا ما تستخدم الأزمنة التقدمية الفعل المساعد مصب. هناك خياران لوضع الضمير الانعكاسي في المضارع التدريجي الحالي. يمكن وضعه قبل الفعل المترافق مصب أو تعلق على نهاية النعت الحالي.

الحاضر التقدمي طين se está mudando / está mudándose يتحرك Ella se está mudando a un apartamento más grande.

جزيئات الماضي الطينية

ال الماضي التام غالبا ما يستخدم في الأزمنه التامه مثل المضارع التام. المضارع التام يستخدم الفعل المساعد هابر. في هذه الحالة ، يجب وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المترافق هابر.

المضارع التام طين حد ذاته انتقلت Ella se ha mudado a un apartamento más grande.

دلالة شرطية مشروطة

ال الشرط يمكن استخدام التوتر للتحدث عن الاحتمالات. يقترن باستخدام صيغة المصدر والنهايات الشرطية.

يو أنا مدرية سأنتقل Yo me mudaría al dormitorio con mi compañera si hubiera espacio.
تي موداريا أنت سوف تتحرك Tú te mudarías a otra ciudad por tu trabajo si te dieran la promoción.
Usted / él / ella se mudaría أنت / هو / هي سوف تتحرك Ella se mudaría a un apartamento más grande si lo pudiera pagar.
Nosotros nos mudaríamos نحن سوف تتحرك Nosotros nos mudaríamos a un condominio، pero no tenemos suficiente dinero.
فوسوتروس os mudaríais أنت سوف تتحرك Vosotros os mudaríais a la casa nueva después de la boda، pero no estará lista.
Ustedes / ellos / ellas se mudarían انت هم سوف تتحرك Ellos se mudarían a otro país para asistir a la universidad si les dieran la beca.

طيني حاضرة

ال الشرط الحالي من -ع تتشكل الأفعال مع النهايات e ، es ، e ، emos ، éis ، en.

كيو يو أنا عري أنني نقل La directora pide que yo me mude al dormitorio con mi compañera.
كيو تو العجائب انه انت نقل El jefe espera que tú te mudes a otra ciudad por tu trabajo.
Que usted / él / ella حد ذاته أنك / هي / هي نقل La familia quiere que ella se mude a un apartamento más grande.
nosotros Que nos mudemos أننا نقل كارلوس Quiere que nosotros nos mudemos a un condominio.
Que vosotros os mudéis انه انت نقل El abuelo recomienda que vosotros os mudéis a la casa nueva después de la boda.
Que ustedes / ellos / ellas حد ذاته هذا أنت / هم نقل La profesora sugiere que ellos se muden a otro país para asistir a la universidad.

الشرط الطيني الناقص

ال الشرط غير الكامل يمكن تصريفها بطريقتين مختلفتين.

الخيار 1

كيو يو لي المودرة أنني انتقل La directora pedía que yo me mudara al dormitorio con mi compañera.
كيو تو تي موداراس انه انت انتقل El jefe esperaba que to t mudaras a otra ciudad por tu trabajo.
Que usted / él / ella حد ذاته أنك / هي / هي انتقل La familia quería que ella se mudara a un apartamento más grande.
nosotros Que nos mudáramos أننا انتقل Carlos quería que nosotros nos mudáramos a un condominio.
Que vosotros os mudarais انه انت انتقل El abuelo recomendaba que vosotros os mudarais a la casa nueva después de la boda.
Que ustedes / ellos / ellas حد ذاته هذا أنت / هم انتقل La profesora sugería que ellos se mudaran a otro país para asistir a la universidad.

الخيار 2

كيو يو لي الطين أنني انتقل La directora pedía que yo me mudase al dormitorio con mi compañera.
كيو تو الطين انه انت انتقل El jefe esperaba que tú te mudases a otra ciudad por tu trabajo.
Que usted / él / ella حد ذاته أنك / هي / هي انتقل La familia quería que ella se mudase a un apartamento más grande.
nosotros Que nos mudásemos أننا انتقل Carlos quería que nosotros nos mudásemos a un condominio.
Que vosotros os mudaseis انه انت انتقل El abuelo recomendaba que vosotros os mudaseis a la casa nueva después de la boda.
Que ustedes / ellos / ellas حد ذاته هذا أنت / هم انتقل La profesora sugería que ellos se mudasen a otro país para asistir a la universidad.

أمر طيني

لإعطاء أوامر أو أوامر تحتاج إلى صيغة الامر مزاج. لاحظ أنه في الأوامر الإيجابية ، يتم وضع الضمير الانعكاسي بعد الفعل ، بينما في الأوامر السلبية ، يتم وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل.

أوامر إيجابية

تاريخ نقل! ¡Múdate a otra ciudad por tu trabajo!
أوستد موديز نقل! ¡Múdese a un apartamento más grande!
Nosotros mudémonos لنتحرك! ¡Mudémonos un un condominio!
فوسوتروس مودا نقل! ¡Mudaos a la casa nueva después de la boda!
Ustedes مدن نقل! ¡Múdense a otro país para asistir a la universidad!

الأوامر السلبية

لا الهزات لا تتحرك! ¡لا تملأ otra ciudad por tu trabajo!
أوستد لا حد لا تتحرك! ¡لا حد أدنى من كونها شقة كبيرة!
Nosotros لا يوجد موديموس دعنا لا نتحرك! ¡لا يوجد موديموس وحدة سكنية!
فوسوتروس لا نظام التشغيل mudáis لا تتحرك! ¡No os mudáis a la casa nueva después de la boda!
Ustedes لا حد ذاته لا تتحرك! ¡لا حد أدنى من أن تكون الجامعة!
instagram story viewer