سيكون من الطبيعي أن نفترض أنك إذا كنت تريد التحدث بالإسبانية عن شيء ما سيحدث في المستقبل ، فإنك ستستخدم الفعل المضارع للفعل. ومع ذلك ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، هناك طرق أخرى لمعرفة الأحداث المستقبلية. الفرق هو أنه في الإسبانية ، تلك الطرق الأخرى للتعبير عن المستقبل شائعة جدًا زمن المستقبل كثيرا ما يستخدم لأغراض أخرى غير مناقشة المستقبل.
هنا ، إذن ، هي الطرق الثلاث الأكثر شيوعًا للتحدث عن الأحداث المستقبلية.
باستخدام المضارع
كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، وخاصة في الاستخدام العامي ، يمكن استخدام المضارع الحالي عند مناقشة حدث قادم. سالموس ماناناسنترك غدا (أو سنترك غدا). تي llamo esta tarde، أتصل بك (أو سأتصل بك) بعد ظهر هذا اليوم.
في اللغة الإسبانية ، يجب الإشارة إلى الفترة الزمنية (إما مباشرة أو حسب السياق) عند استخدام المضارع الحالي للإشارة إلى المستقبل. يتم استخدام "المستقبل الحالي" في أغلب الأحيان للأحداث التي تحدث في المستقبل القريب والتي تكون مؤكدة أو مخطط لها.
Ir A و Infinitive
طريقة شائعة جدًا للتعبير عن المستقبل هي استخدام المضارع الحالي لـ ir (للذهاب) ، تليها أ و لانهائي. وهو ما يعادل قول "ذاهب إلى ..." باللغة الإنجليزية ويستخدم بنفس الطريقة.
فووي قادم، ساذهب للاكل. فا أ لا كازا، هو ذاهب لشراء المنزل. فاموس سالير، نحن على وشك مغادرة. هذا الاستخدام ل ir a هو شائع لدرجة أنه في بعض الأحيان يعتقد من قبل بعض المتحدثين باسم ال المضارع في المستقبل ، وفي بعض المناطق ، فقد حل محل كل شيء مترافق الزمن المستقبل للحديث عن المستقبل.تتميز هذه الطريقة للتعبير عن المستقبل بأنها سهلة التعلم. ببساطة تعلم المضارع الإرشادي الحالي الاقتران من ir، وسيكون لديك يتقن.
زمن المستقبل المترابط
عندما تستخدم للحديث عن المستقبل ، فإن المضارع المستقبلي المتشابه هو المعادل في اللغة الإنجليزية لقول "سوف" يليه الفعل. سالدرموس مانانا، سوف نغادر غدا. Comeré la hamburguesa، سوف آكل الهامبرغر. هذا الاستخدام للتوتر في المستقبل ربما يكون أكثر شيوعًا في الكتابة منه في الكلام اليومي.