الفعل الاسباني necesitar يعني الحاجة. أدناه يمكنك العثور على الجداول مع الاقتران لـ necesitar في المزاج الإرشادي (الحاضر والماضي والمستقبلي) ، والمزاج الشرطي (الحاضر والماضي) ، والمزاج الضروري ، وأشكال الفعل الأخرى.
عندما تتحدث عن الحاجة إلى شيء ما أو شخص ما ، هذا هو الفعل الذي يجب عليك استخدامه. فمثلا Necesito dinero para pagar la cuenta (أحتاج المال لدفع الفاتورة) أو El niño necesita a su madre (الصبي يحتاج لأمه). يمكن استخدامه أيضًا للحديث عن الحاجة إلى القيام بشيء ، مثل Necesitamos hacer la tarea (نحن بحاجة للقيام بواجبنا). ومع ذلك ، هناك تعبير أكثر شيوعًا يستخدم لهذا الغرض كيو تينر (يجب أن) كما في Tenemos que trabajar (علينا أن نعمل).
Necesitar هو فعل عادي مع النهاية -ar تماما مثل أيودار أو صرير. إذا كنت تعرف قواعد الاقتران المنتظم -ar الأفعال ، ثم يمكنك تصريفها بسهولة قيثارة.
Necesitar الحالي الإرشادي
| يو | necesito | احتاج | Yo necesito un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | necesitas | انت تحتاج | Tú necesitas hacer la tarea. |
| Usted / él / ella | نيسيسيتا | أنت / هو / هي تحتاج | Ella necesita a su familia. |
| Nosotros | necesitamos | نحن نحتاج | Nosotros necesitamos aprender a cocinar. |
| فوسوتروس | necesitáis | انت تحتاج | Vosotros necesitáis ropa nueva. |
| Ustedes / ellos / ellas | ضروري | أنت / هم بحاجة | Ellos necesitan un libro para la escuela. |
Necesitar Preterite الإرشادية
بالإسبانية هناك نوعان من الأزمنة الماضية متري و ال غير تام. يتم استخدام preterite لوصف الأحداث الدقيقة التي لها نهاية محددة في الماضي ، في حين يتم استخدام العيوب لوصف الإجراءات المعتادة الجارية في الماضي. منذ الفعل necesitar عادة ما تكون حالة مستمرة ، غالبًا ما يتم اقترانها في العيب.
| يو | necesité | احتجت | Yo necesité un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | necesitaste | أنت بحاجة | Tec necesitaste hacer la tarea. |
| Usted / él / ella | necesitó | أنت / هو / هي في حاجة إليها | Ella necesitó a su familia. |
| Nosotros | necesitamos | نحن بحاجة | Nosotros necesitamos aprender a cocinar. |
| فوسوتروس | necesitasteis | أنت بحاجة | Vosotros necesitasteis ropa nueva. |
| Ustedes / ellos / ellas | necesitaron | أنت / هم بحاجة | Ellos necesitaron un libro para la escuela. |
Necesitar إرشادية ناقصة
عند استخدام الفعل necesitar في الماضي ، من المرجح أن يتم اقترانه في صيغة غير كاملة. يمكن ترجمة العيب في العادة على أنه "يحتاج" أو "يستخدم للحاجة" ، ولكن في هذه الحالة يمكن أيضًا ترجمته على أنه "مطلوب" كما في كارلوس necesitaba dinero (كارلوس بحاجة إلى المال).
| يو | necesitaba | كنت بحاجة | Yo necesitaba un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | necesitabas | كنت تحتاج | Tú necesitabas hacer la tarea. |
| Usted / él / ella | necesitaba | كنت / هي / هي بحاجة إليها | Ella necesitaba a su familia. |
| Nosotros | necesitábamos | كنا بحاجة | Nosotros necesitábamos aprender a cocinar. |
| فوسوتروس | necesitabais | كنت تحتاج | Vosotros necesitabais ropa nueva. |
| Ustedes / ellos / ellas | necesitaban | أنت / كانوا بحاجة إليها | Ellos necesitaban un libro para la escuela. |
Necesitar المستقبل الإرشادية
| يو | necesitaré | سأحتاج | Yo necesitaré un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | necesitarás | سوف تحتاج | Tú necesitarás hacer la tarea. |
| Usted / él / ella | necesitará | أنت / هو / هي ستحتاج | Ella necesitará a su familia. |
| Nosotros | necesitaremos | سنحتاج | Nosotros necesitaremos aprender a cocinar. |
| فوسوتروس | necesitaréis | سوف تحتاج | Vosotros necesitaréis ropa nueva. |
| Ustedes / ellos / ellas | necesitarán | أنت / سوف يحتاجون | Ellos necesitarán un libro para la escuela. |
Necesitar Periphrastic المستقبل الإرشادية
| يو | يتلاعب necesitar | سأحتاج | Yo voy a necesitar un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | فاس necesitar | سوف تحتاج | Tú vas a necesitar hacer la tarea. |
| Usted / él / ella | و necesitar | أنت / هو / هي ستحتاج | ايلا و necesitar عائلة فاميل. |
| Nosotros | فاموس necesitar | سنحتاج | Nosotros vamos a necesitar aprender a cocinar. |
| فوسوتروس | vais a necesitar | سوف تحتاج | Vosotros vais a necesitar ropa nueva. |
| Ustedes / ellos / ellas | فان necesitar | أنت / سوف يحتاجون | Ellos van a necesitar un libro para la escuela. |
Necesitar الإرشادية الشرطية
| يو | necesitaría | سأحتاج | Yo necesitaría un lápiz para escribir la carta. |
| Tú | necesitarías | كنت في حاجة | Tú necesitarías hacer la tarea. |
| Usted / él / ella | necesitaría | أنت / هو / هي ستحتاج | ايلا necesitaría سو فاميليا. |
| Nosotros | necesitaríamos | سنحتاج | Nosotros necesitaríamos aprender a cocinar. |
| فوسوتروس | necesitaríais | كنت في حاجة | Vosotros necesitaríais ropa nueva. |
| Ustedes / ellos / ellas | necesitarían | أنت / سوف يحتاجون | Ellos necesitarían un libro para la escuela. |
نموذج Necesitar التقدمي الحالي
ال المضارع المستمر وغيرها أشكال الفعل التدريجي تتشكل مع فعل مساعد تليها النعت الفعلي ، أو gerund. في هذه الحالة ، يتم تشكيل النعت الفعلي بإسقاط -ar وإضافة النهاية واندو.
الحالي التقدمي من Necesitar: est necesitando
هي في حاجة -> Ella está necesitando ayuda.
Necesitar الماضي Participle
لتشكيل الماضي التام العادية -ar الأفعال ، إسقاط -ar وإضافة النهاية -أو. ال المضارع التام وغيرها الأزمنة المركبة تتشكل مع الفعل المساعد هابر, تليها النعت الماضي.
الكمال الحالي من Necesitar: هكتار necesitado
لقد احتجت -> ايلا ها necesitado ayuda.
Necesitar الحاضر Subjunctive
| كيو يو | نيسيسيت | ما أحتاج | Andrés quiere que yo necesite un lápiz para escribir la carta. |
| كيو تو | necesites | التي تحتاجها | Sandra quiere que tú necesites hacer la tarea. |
| Que usted / él / ella | نيسيسيت | أن أنت / هو / هي تحتاج | Elena quiere que ella necesite a familia su. |
| كيو nosotros | necesitemos | هذا مانحتاج إليه | Pablo quiere que nosotros necesitemos aprender a cocinar. |
| Que vosotros | necesitéis | التي تحتاجها | David quiere que vosotros necesitéis ropa nueva. |
| Que ustedes / ellos / ellas | نيسيسيتين | أن أنت / هم بحاجة | María quiere que ellos necesiten un libro para la escuela. |
Necesitar ناقص
لاحظ أن هناك خيارين لربط ناقص. كلا الخيارين صالح على قدم المساواة ، واستخدامها يعتمد على الاختلافات الإقليمية والأسلوبية.
الخيار 1
| كيو يو | نيسيسيتارا | هذا أنا بحاجة | Andrés quería que yo necesitara un lápiz para escribir la carta. |
| كيو تو | necesitaras | التي تحتاجها | Sandra quería que tú necesitaras hacer la tarea. |
| Que usted / él / ella | نيسيسيتارا | أن كنت / هو / هي في حاجة إليها | Elena quería que ella necesitara a su familia. |
| كيو nosotros | necesitáramos | هذا نحن بحاجة | Pablo quería que nosotros necesitáramos aprender a cocinar. |
| Que vosotros | necesitarais | التي تحتاجها | David quería que vosotros necesitarais ropa nueva. |
| Que ustedes / ellos / ellas | necesitaran | أن أنت / كانوا بحاجة | María quería que ellos necesitaran un libro para la escuela. |
الخيار 2
| كيو يو | نيكيسيتاز | هذا أنا بحاجة | Andrés quería que yo necesitase un lápiz para escribir la carta. |
| كيو تو | necesitases | التي تحتاجها | Sandra quería que tú necesitases hacer la tarea. |
| Que usted / él / ella | نيكيسيتاز | أن كنت / هو / هي في حاجة إليها | Elena quería que ella necesitase a familia su. |
| كيو nosotros | necesitásemos | هذا نحن بحاجة | Pablo quería que nosotros necesitásemos aprender a cocinar. |
| Que vosotros | داء النيسيسيسيس | التي تحتاجها | David quería que vosotros necesitaseis ropa nueva. |
| Que ustedes / ellos / ellas | necesitasen | أن أنت / كانوا بحاجة | María quería que ellos necesitasen un libro para la escuela. |
Necesitar حتمية
ال صيغة الامر النماذج هي لإعطاء الأوامر المباشرة. بما أنه من غير المحتمل أن تطلب من شخص ما أن يحتاج إلى شيء ما ، فالأشكال الحتمية لـ necesitar لا تستخدم عادة. من ناحية أخرى ، قد ترغب في إخبار شخص ما بأنه يحتاج إلى شيء ما أو أنه بحاجة إلى فعل شيء ما ، ولكن في هذه الحالة ستستخدم عبارة بسيطة في الحالة المزاجية الإرشادية مثل Necesitas estudiar (تحتاج إلى دراسة) أو Necesitamos trabajar más (نحن بحاجة إلى العمل أكثر).
منذ حتمية necesitar غير شائع الاستخدام ، تبدو أشكال الفعل والأمثلة أدناه محرجًا باللغتين الإسبانية والإنجليزية ، لكنها تقنيًا صحيحة من الناحية الفنية.
أوامر إيجابية
| Tú | نيسيسيتا | بحاجة إلى! | ¡Necesita hacer la tarea! |
| أوستد | نيسيسيت | بحاجة إلى! | ec نيسيسيت فاميليا سو! |
| Nosotros | necesitemos | دعنا نحتاج! | ¡Necesitemos aprender a cocinar! |
| فوسوتروس | نيسيسيتاد | بحاجة إلى! | ec Necesitad روبا نويفا! |
| Ustedes | نيسيسيتين | بحاجة إلى! | ec Necesiten un libro para la escuela! |
الأوامر السلبية
| Tú | لا necesites | لا تحتاج! | ¡لا necesites hacer la tarea! |
| أوستد | لا necesite | لا تحتاج! | ¡لا necesite سو فاميليا! |
| Nosotros | لا necesitemos | دعونا لا نحتاج! | ¡لا necesitemos aprender a cocinar! |
| فوسوتروس | لا necesitéis | لا تحتاج! | ¡لا necesitéis ropa nueva! |
| Ustedes | لا necesiten | لا تحتاج! | ¡No necesiten un libro para la escuela! |