تمامًا مثل أي أطفال آخرين حول العالم ، يستخدم الأطفال الفرنسيون مفردات مختلفة تمامًا عما يقوله شخص بالغ. معظمها كلمتين مقطع لفظي ، وغالبا ما تتكرر نفس مقطع لفظي مرتين. أو مع اختلاف طفيف ، تمامًا كما في "مامان" و "بابا".
قائمة الكلمات الفرنسية الطفل نقاش
أروه
نعم ، الصوت الأول الذي يفعله طفل فرنسي هو تحد حقيقي للمتحدثين باللغة الإنجليزية!
هذا لا يعني أي شيء. يشبه gaga goo-goo ، لكن هذا ما يقوله الفرنسيون للطفل - أعتقد أنهم بحاجة إلى أكبر قدر ممكن من التدريب على هذا R الفرنسية الصوت!
مامان
الأطفال الصغار قد يقول "ماما" ولكن كلمة فرنسية هو "المامان". لا توجد نسخة أقصر مثل أمي.
بابا
هذا بابا. مرة أخرى ، لا أبي ، الملوثات العضوية الثابتة الخ... بالفرنسية
تاتا / تاتى
لعمة. إنه اختصار لـ "une tante".
تونتون
اختصار لل oncle.
انا انا
اختصار لـ "Mamie" ، لكن العديد من الأطفال يسمون جدتهم "mémé". كلمات أخرى تشمل "grand-mère" ، "bonne-maman"... لاحظ أن كلمة "une mémé" يمكن أن يكون لها معان مختلفة باللغة الفرنسية ، مثل شخص عجوز ، أو فتاة صغيرة تتعرض للأذى...
Ma fille est une vraie mémé!
ابنتي هي بالفعل مثيرة للمشاكل (ولكن بطريقة لطيفة).
Pépé
اختصار لـ "Papi" (أو Papy) - الفرنسية الرسمية ستكون "le grand-père" أو "Grand-Papa" أو "Bon Papa ..."
لو لولو
لو لايت.
لو دودو
فعل النوم ، أو الذهاب إلى السرير. نقول: "Au dodo!" اذهب للنوم!
لو الأسماء
هذا واحد يأتي من "الامم المتحدة لنا" ، وفي كلتا الحالتين ، يجب عليك نطق S. النهائي انها ، بالطبع ، دمية دب.
لو دودو
ليست كما تعتقد... Un doudou هو في الواقع حيوان محشو أو دمية ، أو بطانية ينام معها طفل. لا ينبغي أن يكون مخطئا مع ...
لو كاكا / لو بوبو
وهو أنبوب. كنا نقول "faire caca".
لو بيبي
أكثر من نفسه تقريبا... هذا هو بول :-) مرة أخرى ، نقول "faire pipi" - للذهاب وي-وي.
لو prout
هذا واحد هو ضرطة. ستكون الكلمة الفرنسية الرسمية "انتفاخ البطن" (رسمي جدًا) أو "un pet" (فرنسي مشترك)
لو زيزي
ويني القضيب. "La zézette" للفتيات.
دعنا نغير الموضوع ، أليس كذلك؟
الامم المتحدة دادا
حصان. "ada dada" تعني "على خيلك" - قد تأتي من أغنية قديمة ، لست متأكدًا.
un toutou
كلب. لا أعتقد أن هناك كلمة فرنسية محددة للطفل. أعتقد أن "الدردشة un" بسيطة بما فيه الكفاية. بعد كلمة "بابا" و "مامان" (وبالطبع "غير") كانت "الدردشة" هي الكلمة الأولى لابنتي. كان التالي واحد "بابيل" (فراشة).
أون بوبو
تقريبا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، بوو بوو.
Voilà ، أنت الآن جاهز للتعامل مع طفل فرنسي!