في عام 1991 ، تم سحق غافن كاتو ، وهو صبي أسود صغير ، عندما قاد رجل يهودي من الهايدية سيارته على الرصيف. الارتباك والعواطف تعوق المارة والأسرة ووسائل الإعلام بحثًا عن حقيقة الموقف. في وقت لاحق من نفس اليوم ، عثرت مجموعة من الرجال السود المهزومين على رجل يهودي حسيدي في جزء آخر من المدينة وطعنه عدة مرات. الرجل ، يانكل روزنباوم من استراليا، توفي لاحقا متأثرا بجراحه. أشعلت هذه الأحداث معتقدات عنصرية قديمة العهد في كل من الجالية اليهودية الحسيدية والجالية السوداء في حي كراون هايتس والمناطق المحيطة بها.
استلهمت الكاتب المسرحي آنا ديفيري سميث من هذه الأحداث ، وجمعت مقابلات من كل شخص يمنحها. قامت بتسجيل وتجميع المقابلات وإنشاء المونولوجات المأخوذة حرفيًا من كلمات الشخص الذي تمت مقابلته. وكانت النتيجة حرائق في المرآة، مسرحية تحتوي على أصوات 26 شخصية تم تسليمها عبر 29 مناجاة.
ثم استخدمت الفنانة آنا ديفيري سميث السيناريو الخاص بها وأدت جميع الشخصيات الـ 26. قامت بإعادة تكوين أصوات الجميع ، وسلوكياتهم ، وجسديتهم ، من معلمة ما قبل المدرسة في لوبافيتشر إلى الشاعر والكاتب المسرحي نتوزاكي سانجينج إلى القس الشاربتون. (انقر هنا لعرض إنتاج PBS من لعبها في الماكياج الكامل والأزياء.)
في هذه المسرحية ، يبحث سميث في المواقف الثقافية لكلتا الطائفتين وكذلك ردود الشخصيات العامة وتأثيرات أعمال الشغب الناتجة على الحي وعائلات المشاركين. أخذت سميث على عاتقها حمل مرآة أمام جمهورها والسماح لها برؤية انعكاس تجربة شخص آخر ووجهات النظر الجماعية التي عبرت لها صادقة مروعة لعب. كتبت مسرحية مماثلة تستكشف آثار أعمال الشغب المعنونة الشفق: لوس أنجلوس ، 1992. كل من المسرحيات هي أمثلة على نوع من المسرح يسمى مسرح حرفي.
تفاصيل الإنتاج
جلس: مرحلة عارية مع القدرة على الصور المسقطة
زمن: 1991
يلقي حجم: تمت كتابة هذه المسرحية في الأصل لتؤديها امرأة واحدة ، لكن الناشر أشار إلى أن الاختيار المرن هو خيار.
مشاكل المحتوى: اللغة والثقافة والغضب
الأدوار
- نتوزاكي سانجينج - الكاتب المسرحي والشاعر والروائي
- امرأة مجهولة المصدر
- جورج سي وولف - الكاتب المسرحي والمخرج والمخرج في نيويورك شكسبير فيزيفال.
- آرون م. برنشتاين - فيزيائي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
- فتاة مجهولة
- القس الشاربتون
- ريفكا سيغال
- أنجيلا ديفيس - أستاذ في قسم تاريخ الوعي بجامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز.
- مونيك "بيج مو" ماثيوز- لام مغني الراب
- ليونارد جيفريز- أستاذ الدراسات الأمريكية الإفريقية بجامعة مدينة نيويورك
- Letty Cottin Pogrebin - مؤلف ديبورا ، غولدا ، وأنا ، كوننا أنثى ويهودية في أمريكامحرر مؤسس مجلة السيدة
- الوزير كونراد محمد
- روبرت شيرمان مدير وعمدة مدينة نيويورك لزيادة سلاح السلام
- الحاخام جوزيف سبيلمان
- القس المدفع الدكتور هيرون سام
- الشاب المجهول # 1
- مايكل س. ميلر - المدير التنفيذي في مجلس علاقات الجالية اليهودية
- هنري رايس
- نورمان روزنباوم - شقيق يانكل روزنباوم ، محامٍ من أستراليا
- الشاب المجهول # 2
- سوني كارسون
- الحاخام شيا هشت
- ريتشارد جرين - مدير ، مجموعة كراون هايتس للشباب ، المدير المشارك Project CURE ، فريق كرة السلة Black-Hasidic الذي تم تشكيله بعد أعمال الشغب
- روزلين مالامود
- روفن أوستروف
- الكرمل كاتو - والد غافن كاتو ، مقيم كراون هايتس ، الأصل من غيانا
حقوق الإنتاج ل حرائق في المرآة: كراون هايتس ، بروكلين ، وهويات أخرى يقام بها مسرحيون تلعب الخدمة ، وشركة.