مقتطف من مونولوج كلاسيكي "أوديب الملك"

click fraud protection

هذه المأساة اليونانية سوفوكليس يعتمد على الأسطورة القديمة لبطل سقط. القصة لديها العديد من الأسماء قابلة للتبديل بما في ذلك Oedipus Tyrannus, أوديب ريكسأو الكلاسيكية ، أوديب الملك. لأول مرة في حوالي عام 429 قبل الميلاد ، تتكشف المؤامرة كغموض قتل وإثارة سياسية ترفض الكشف عن الحقيقة حتى نهاية المسرحية.

المأساة الأسطورية

على الرغم من أنها وضعت منذ آلاف السنين ، قصة أوديب ريكس لا يزال يصدم ويسحر القراء وأعضاء الجمهور على حد سواء. في القصة ، يحكم أوديب على مملكة طيبة ، ولكن ليس كل شيء على ما يرام. في جميع أنحاء الأرض ، هناك مجاعة وطاعون ، والآلهة غاضبون. أوديب يتعهد بمعرفة مصدر اللعنة. لسوء الحظ ، اتضح ذلك هو هو رجس.

أوديب هو ابن الملك ليوس والملكة جوكاستا ويتزوج من والدته ، التي ينتهي بها الأمر بإنجاب أربعة أطفال. في النهاية ، اتضح أن أوديب قتل أيضًا والده. كل هذا ، بالطبع ، لم يكن يعرفه.

عندما يكتشف أوديب حقيقة أفعاله ، يصاب بالرعب وبغض النفس. في هذا المونولوج ، أعمى نفسه بعد مشاهدة انتحار زوجته. إنه يكرس نفسه الآن لعقوبته ويخطط للسير على الأرض كمنبوذ حتى نهاية أيامه.

ما يمكن للقراء أن يبتعدوا عنه أوديب الملك

instagram viewer

تحيط أهمية القصة بتطور الشخصية حول أوديب كبطل مأساوي. تختلف المعاناة التي يتعرض لها أثناء رحلته بحثًا عن الحقيقة عن نظرائه الذين قتلوا أنفسهم ، مثل أنتيجون وعثيلو. يمكن اعتبار القصة أيضًا سردًا حول المثل العليا للأسرة عن الابن الذي يتنافس مع والده على اهتمام والدته.

المثل العليا التي حددها المجتمع اليوناني تتحدىها شخصية أوديب. على سبيل المثال ، فإن خصائص شخصيته مثل العناد والغضب ليست من سمات الرجل اليوناني المثالي. بطبيعة الحال ، فإن موضوع المصير أساسي لأن الآلهة أرادتهم تجاه أوديب. هو فقط حتى يصبح ملك الأرض الذي يعرفه عن ماضيه المظلم. على الرغم من أنه كان ملكًا نموذجيًا ومواطنًا ، إلا أن تعقيده يتيح له أن يوصف بأنه بطل مأساوي.

مقتطف من مونولوج الكلاسيكية من أوديب الملك

تمت إعادة طباعة المقتطف التالي من Oedipus من الدراما اليونانية.

لا أهتم بالمحامي أو بحمدك ؛
لأنه مع أي عيون يمكن أن يكون لي e'er
والدي الكرام في ظلال أدناه ،
أو أمي غير سعيدة ، سواء دمرت
بواسطتي؟ هذه العقوبة أسوأ من الموت ،
وهكذا ينبغي أن يكون. كان الحلو المنظر
من أولادي الأعزاء - كنت أتمنى لهم
لننظر إليه ولكن يجب أن لا أرى أبدا
أو هم ، أو هذه المدينة العادلة ، أو القصر
اين ولدت. محروم من كل النعيم
بواسطة شفتي الخاصة ، والتي محكوم عليها بالإبعاد
قاتل Laius ، وطرد
البائس الثمين ، من قبل الآلهة والرجال الرجيم:
هل يمكنني رؤيتهم بعد هذا؟ لا لا!
هل يمكنني الآن إزالة سهولة متساوية
سمعي أيضا ، كن صماء وكذلك أعمى ،
ومن مدخل آخر تغلق ويل!
نريد حواسنا ، في ساعة المرض ،
هو الراحة للبائسة. يا سيتايرون!
لماذا لم تستقبلني أو استلمت
لماذا لا تدمر ، هذا الرجل قد لا يعرف أبدا
من الذي ولدني؟ يا بوليبوس! يا كورينث!
وانت منذ وقت طويل صدقت قصر ابي
يا! يالها من عار على الطبيعة البشرية
هل تلقيت تحت شكل الأمير!
أفني نفسي ، ومن عرقٍ ضار.
أين هو روعة بلدي الآن؟ يا داوليان المسار!
الغابة المظللة ، والممر الضيق
حيث تلتقي ثلاث طرق ، الذين شربوا دم الأب
إلقاء هذه الأيدي ، هل لا تزال لا تتذكر
الفعل الرهيب ، وماذا ، عندما جئت إلى هنا ،
يتبع أكثر فظيعة؟ الأعراس القاتلة ، أنت
أنتجني ، لقد عدتني إلى الرحم
هذا عارني ومن ثم العلاقات الرهيبة
جاء من الآباء والأبناء والإخوة. الزوجات ،
الأخوات ، والأمهات ، تحالف حزين! الكل
هذا الرجل يحمل واهية ومكروهة.
لكن ما هو في الواقع حقير اللسان المتواضع
يجب أن اسم أبدا. دفنني ، أخفيني ، أيها الأصدقاء ،
من كل عين تدمير لي ، يلقي بها
إلى المحيط الواسع - دعني أهلك هناك:
افعل أي شيء للتخلص من الحياة المكروهة.
اغتنمني النهج ، يا أصدقائي - لا تحتاج الخوف ،
ملوث على الرغم من أنني ، لمسني ؛ لا شيء
يجب أن تعاني من جرائم بلدي ولكن أنا وحدي.

مصدر: الدراما اليونانية. إد. برنادوت بيرين. نيويورك: د. أبليتون وشركاه ، 1904

instagram story viewer