آن isogloss هو خط حد جغرافي يشير إلى المنطقة التي تكون فيها مميزة لغوي ميزة يحدث عادة. الصفة: متساوي الساقين أو isoglossic. يُعرف أيضًا باسم غير متماثل. من اليونانية ، "مماثلة" أو "متساوية" + "اللسان". منطوقة I-se-glos.
قد تكون هذه الميزة اللغوية صوتي (على سبيل المثال ، النطق حرف علة) ، معجمي (استخدام كلمة) ، أو بعض الجوانب الأخرى للغة.
الانقسامات الرئيسية بين اللهجات تتميز حزم من isoglosses.
أمثلة وملاحظات
- "يقول [س] أحذية في جنوب ولاية بنسلفانيا دلو، ويقول أولئك في الجزء الشمالي من الولاية دلو. [خط ترسيم الحدود بين الاثنين] يسمى isogloss. يتم تحديد مناطق اللهجة بواسطة "حزم" كبيرة من مثل هذه الأخطاء المتساوية.
"تم تخصيص العديد من المشاريع الجديرة بالذكر لرسم ملامح وتوزيع اللهجات عبر الولايات المتحدة ، بما في ذلك فريدريك كاسيدي قاموس اللغة الإنجليزية الإقليمية الأمريكية [تجرؤ] (بدأ في الستينيات و [اكتمل في 2013]) ، ويليام لابوف ، شارون آش ، وتشارلز بوبرج أطلس اللغة الإنجليزية لأمريكا الشمالية (ANAE) ، نشر في عام 2005. " -
اللهجات الإقليمية
"تتكون اللغة الإنجليزية من عدد من لهجات إقليمية... يمكن للغويين تحديد الخصائص الرئيسية للمناطق المختلفة ، و أزواج متساوية إنشاء حدود تجمع معًا غير قياسي أشكال لهجة ذات سمات لغوية مميزة مماثلة. لا محالة ، هناك بعض التداخل - على الرغم من أن lexis غير القياسي يقع في مناطق محددة ، فإن الميزات النحوية غير القياسية متشابهة عبر الحدود. " -
رسم Isogloss الأمثل:
"إن مهمة رسم isogloss الأمثل لها خمس مراحل:- اختيار سمة لغوية ستُستخدم لتصنيف وتعريف لهجة إقليمية.
- تحديد قسم ثنائي لتلك الميزة أو مجموعة من الميزات الثنائية.
- رسم isogloss لهذا التقسيم للعنصر ، باستخدام الإجراءات الموضحة أدناه.
- قياس اتساق وتجانس isogloss من خلال التدابير التي سيتم وصفها أدناه.
- إعادة التدوير من خلال الخطوات من 1 إلى 4 للعثور على تعريف الميزة التي تزيد من الاتساق أو التجانس. "
-
المناطق البؤرية والمناطق الأثرية
"Isoglosses يمكن أن تظهر أيضًا أن مجموعة معينة من الميزات اللغوية تبدو وكأنها تنتشر من مكان واحد ، مجال بؤريفي المواقع المجاورة. في 1930s و 1940s كانت بوسطن وتشارلستون المجالين المحوريين للانتشار المؤقت لـ صفي شرق الولايات المتحدة. بدلا من ذلك ، منطقة معينة ، أ بقايا المنطقة، قد تظهر خصائص عدم التأثر بالتغيرات التي تنتشر من منطقة مجاورة واحدة أو أكثر. من الواضح أن أماكن مثل لندن وبوسطن هي مناطق تركيز ؛ أماكن مثل مارثا فينيارد - بقيت ص- الإعلان في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين حتى عندما أسقطت بوسطن النطق - في نيو إنغلاند وديفون في أقصى الجنوب الغربي من إنجلترا مناطق أثرية ". -
أنواع الميزات اللغوية
"يمكن إجراء المزيد من التمييز فيما يتعلق بنوع السمة اللغوية التي يتم عزلها: isophone هو خط مرسوم لتمييز حدود الميزة الصوتية ؛ أ isomorph يمثل حدود أ شكلية خاصية؛ أ المعزل يحدد حدود عنصر معجمي ؛ أ isoseme يمثل حدود أ متعلق بدلالات الألفاظ الميزة (كما هو الحال عندما تأخذ العناصر المعجمية من نفس الشكل الصوتي معاني مختلفة في مجالات مختلفة). -
التحول الكندي Isogloss
"قد يكون لمنطقة معينة الظروف المثلى لمنطقة معينة تغيير الصوت، والتي قد تؤثر على جميع المتحدثين تقريبًا. هذا هو الحال مع التحول الكندي ، والذي يتضمن سحب / e / و / ae /...; إنه مفضل بشكل خاص في كندا لأن اندماج الجزء السفلي من الظهر الذي يحفز التحول يحدث بشكل جيد في الجزء الخلفي من حرف العلة لكل شخص تقريبًا. تجانس التحول الكندي isogloss، التي تتوقف عند الحدود الكندية ، .84 (21 من أصل 25 متحدثًا داخل isogloss). لكن نفس العملية تحدث من حين لآخر في مناطق أخرى من اندماج أسفل الظهر في الولايات المتحدة ، لذا فإن الاتساق مع isogloss الكندي هو فقط .34. خارج كندا ، تنتشر حالات هذه الظاهرة عبر عدد أكبر من السكان ، والتسرب هو فقط .10. التجانس هو التدبير الحاسم لديناميكيات نظام الحروف المتحركة الكندية ".
المصادر
- كريستين دنهام وآن لوبيك ، اللغويات للجميع: مقدمة. وادزورث ، 2010
- سارة ثورن ، إتقان اللغة الإنجليزية المتقدمة، الطبعة الثانية. بالجريف ماكميلان ، 2008
- وليام لابوف وشارون آش وتشارلز بوبرغ أطلس اللغة الإنجليزية لأمريكا الشمالية: الصوتيات والصوتيات وتغيير الصوت. موتون دي جرويتر ، 2005
- رونالد واردو ، مقدمة في اللغويات الاجتماعية، الطبعة السادسة. وايلي بلاكويل ، 2010
- ديفيد كريستال ، معجم اللغويات والصوتيات، الطبعة الرابعة. بلاكويل ، 1997
- وليام لابوف وشارون آش وتشارلز بوبرغ أطلس اللغة الإنجليزية لأمريكا الشمالية: الصوتيات والصوتيات وتغيير الصوت. موتون دي جرويتر ، 2005