بيبير، وضوحا الأجر pehr ، موجود على حد سواء أ اسم وبصفته الصفة مع معاني متميزة ولكنها ذات صلة. بكل معانيه وأعرافه ، هو مصطلح غير رسمي. يتم تضمين أمثلة للاستخدام وبعض التعبيرات في كل قسم.
"Pépère": نون
بيبيرربما يكون الاستخدام الأكثر شيوعًا أقرب إلى حديث الطفل - الاسم الحنون الذي يعطيه الأطفال الصغار لجدهم: الجد أو الجد ، الجرام ، كما في:
- Salut pépère! > مرحبا جد!
بيبير قاله شخص بالغ يمكن أن يشير إلى:
- رجل أو ولد سمين وهادئ (un homme ou garçon gros et calme)، as العديد من الأجداد
- أو (بشكل مزعج) مؤقت قديم
بيبي أو جراند بير: ما يسميه الطفل الجد الأكبر (un vieux pépère) ، كما في:
- Pépé، donne-moi mes jeux، s'il te plaît. > جدي، أعطني ألعابي من فضلك.
"جروس بيبير": نون
تعبير غير رسمي لطفل لطيف أو حيوان لطيف ، كما في:
تينس ، لو غروس بيبير! > انظر الى الطفل الصغير اللطيف!
عند الإشارة إلى رجل ، فهذا يعني:
- بدين (مع المودة)
- سلوب الدهون (مع السخرية)
"Pépère": الصفة
عند الإشارة إلى رجل بالغ ، فهذا يعني:
- هادئ ، هادئ ، مسالم ، لطيف وسهل (مثل العديد من الأجداد)
عندما تشير إلى شيء ما ، مثل هذه الوظيفة أو الحياة:
- هادئ ، سهل ، هادئ ، هادئ
Un petit boulot pépère> وظيفة صغيرة وسريعة
كويل بولوت بيبير! > يا له من عمل رائع!
Une petite vie pépère> حياة صغيرة مريحة
على ne veut qu'une vie pépère. > كل ما نريده هو حياة هادئة.
Faire en Pépère: فعل
الهدوء التام> التصرف بهدوء (كما يفعل العديد من الأجداد)