ولدت في سانت لويس ثم تربيتها جدتها في مفصول مجتمع الطوابع ، أركنساس ، مايا أنجيلو تغلبت على محن كبيرة في "حياتها الدوارة" لتصبح كاتب ناجحراقصة ومغنية ناشط أمريكي من أصل أفريقي. المقاطع هنا مستمدة من الفصل 22 من المجلد الأول من سيرتها الذاتية ، أنا أعرف لماذا يغني الطائر في قفص (1969).
في هذه الفقرات ، تذكر أنجيلو الجنازة الأولى التي حضرتها عندما كانت طفلة ، وهي جنازة السيدة فلوريدا تايلور ، الجارة التي تركت مايا الصغيرة "بروش أصفر". كانت الطقوس التي تصفها أنجيلو أيضًا بمثابة أول تمييز للفتاة بوفياتها.
ممر من أنا أعرف لماذا يغني الطائر في قفص* (1969)
مايا أنجيلو
جلس المشيعون على المقاعد الأمامية في ظلام أزرق ، أسود كريب-فستان. نشأت ترنيمة جنازة حول الكنيسة مملة ولكن بنجاح. انغمس في قلب كل فكر مثلي الجنس ، في رعاية كل ذكرى سعيدة. تحطيم الضوء والأمل: "على الجانب الآخر من الأردن ، هناك سلام للمتعبين ، هناك سلام بالنسبة لي". بدت الوجهة الحتمية لجميع الكائنات الحية على بعد خطوة قصيرة. لم افكر ابدا من قبل ذلك يموتون ، يموتون ، يموتون ، توفوا، كانت كلمات وعبارات ربما تكون مرتبطة بشكل ضعيف معي.
ولكن في ذلك اليوم المرهق ، الذي كان مضطهدًا إلى أبعد حد من الارتياح ، تحملت وفياتي بنفسي على المد والجزر البطيء.
بمجرد أن سارت الأغنية الحزينة على مسارها ، أخذها الوزير إلى المذبح وألقى خطبة في ولايتي أعطت القليل من الراحة. وكان موضوعها "أنت خادمي الصادق والمخلص الذي يسرني". غمر صوته نفسه من خلال الأبخرة الكئيبة التي خلفتها الدارج. في نغمة رتيبة ، حذر المستمعين من أن "هذا اليوم قد يكون آخر يوم لك" ، وأفضل تأمين ضد موت الخاطئ هو "اجعل نفسك على حق مع الله" حتى أنه في اليوم المشؤوم كان يقول ، "أنت عبدي الصالح والمخلص الذي أنا بخير معه مسرور..."
كان السيد تيلور ومسؤولو الكنيسة العليا أول من قدم ملفًا حول الرصيف لتوديع الراحلين وإلقاء نظرة على ما يخبئه جميع الرجال. ثم على أقدام ثقيلة ، أصبحت أكثر تأثراً بسبب ذنب الأحياء الذين يشاهدون الموتى ، سار الكنيسة البالغة إلى التابوت وعادت إلى مقاعدها. كشفت وجوههم ، التي أظهرت خوفًا قبل الوصول إلى النعش ، في الطريق إلى الممر المقابل ، مواجهة أخيرة لمخاوفهم. كانت مشاهدتها تشبه إلى حد ما النظر من خلال نافذة عندما لا يتم رسم الظل. على الرغم من أنني لم أحاول ، كان من المستحيل عدم تسجيل أدوارهم في الدراما.
ثم تمسك حاجبة سوداء ترتدي يدها الخشبية نحو صفوف الأطفال. كان هناك سرقة غير لائقة من الجهل ، ولكن في النهاية قادنا صبي يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ، ولم أجرؤ على التراجع ، بقدر ما كرهت فكرة رؤية السيدة تايلور. في الممر ، اندمجت الأنين والصراخ مع الرائحة الكريهة للملابس السوداء الصوفية التي ترتديها في طقس الصيف والأوراق الخضراء تذبل على الزهور الصفراء. لم أستطع تمييز ما إذا كنت أشم رائحة صوت البؤس أو سمعت رائحة الموت المزعجة.
كان من السهل رؤيتها من خلال الشاش ، ولكن بدلاً من ذلك نظرت إلى وجه صارخ بدا فجأة فارغًا وشريرًا. عرفت أسرارًا لم أرغب أبدًا في مشاركتها.
*'أنا أعرف لماذا يغني الطائر في قفص,' المجلد الأول مايا أنجيلوالسيرة الذاتية التي نشرها راندوم هاوس في عام 1970. وهو متاح أيضًا في إصدار غلاف عادي Random House (2009).