ما هي أفضل المصادر للقراء المهتمين بالأساطير اليونانية والتاريخ وراءهم؟ فيما يلي اقتراحات للأشخاص من مختلف الأعمار ومستويات المعرفة.
الأساطير اليونانية للشباب
للشباب ، مورد رائع هو D'aulaires جميل ، مصور كتاب الأساطير اليونانية. هناك أيضًا عبر الإنترنت ، خارج حقوق الطبع والنشر ، وبالتالي إصدارات قديمة إلى حد ما من الأساطير اليونانية مكتوبة للشباب ، بما في ذلك ناثانيال هوثورن حكايات Tanglewood الشعبية ، قصة بادريك كولوم الصوف الذهبي، وهي واحدة من الحلقات المركزية في الأساطير اليونانية ، و Charles Kingsley's Heroes ، أو حكايات خرافية يونانية لأطفالي.
تتضمن مختارات من الأساطير اليونانية المناسبة للأطفال حكايات الأبطال اليونانيين: أعيد سردها من المؤلفين القدماءروجر لانسيلين غرين. السفن السوداء قبل تروي: قصة الإلياذة, بقلم روزماري ساتكليف ، مقدمة جيدة لحومر وحكاية تروي التي تعتبر مركزية لأي دراسة عن اليونان القديمة.
القراءة للبالغين مع معرفة محدودة بالأساطير اليونانية
بالنسبة إلى كبار السن إلى حد ما الذين لديهم فضول حول القصص وتاريخ الحياة الحقيقية المتعلقة بالأساطير اليونانية ، فإن الاختيار الجيد هو توماس بولفينش
عصر الخرافة أو قصص الآلهة والأبطال إلى جانب أوفيد التحولات. Bulfinch متاح على نطاق واسع ، بما في ذلك عبر الإنترنت ، والقصص الترفيهية وكذلك شرح ، مع التحذير أنه يفضل الأسماء الرومانية مثل المشتري و Proserpine على زيوس وبيرسيفون ؛ يتم شرح نهجه في المقدمة.عمل أوفيد كلاسيكي يربط العديد من القصص معًا لتكون مربكة إلى حد ما ، ولهذا السبب من الأفضل قراءته مع Bulfinch ، الذي طور بالمناسبة العديد من قصصه عن طريق الترجمة أوفيد. لكي تكون على دراية حقيقية بالأساطير اليونانية ، يجب أن تعرف حقًا جزءًا كبيرًا من التلميحات التي تصنعها أوفيد.
للبالغين مع معرفة أكثر تقدما
بالنسبة لأولئك الملمين بالفعل بـ Bulfinch ، فإن الكتاب التالي الذي يجب انتقاؤه هو Timothy Gantz الأساطير اليونانية المبكرة، على الرغم من أن هذا عمل مرجعي مكون من مجلدين ، وليس كتابًا لقراءته. إذا لم تكن قد قرأت بالفعل الإلياذة,الأوديسةو HesiodTheogony، هذه هي أساسيات الأساطير اليونانية. أعمال التراجيديين اليونانيين ، اسخيليوس, سوفوكليسو يوريبيدس، هي أيضًا أساسيات ؛ يوريبيدس قد يكون أسهل هضم للقراء الأمريكيين المعاصرين.