كيف نتحدث عن الكسور بالصينية

اعلم أنك تعرف الأعداد الصحيحة باللغة الصينيةيمكنك التحدث عن الأعداد المنطقية في الكسور العشرية والكسور والنسب المئوية مع إضافة بعض المفردات.

بالطبع ، يمكنك قراءة وكتابة الأرقام - مثل 4/3 أو 3.75 أو 15٪ - باستخدام النظام الرقمي الشامل في المناطق الناطقة باللغة الصينية. ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بقراءة هذه الأرقام بصوت عال ، ستحتاج إلى معرفة هذه الجديدة لغة الماندرين الصينية شروط.

يمكن التعبير عن الكسور إما كأجزاء من الكل (نصف ، ربع ، إلخ) أو كسور عشرية.

في اللغة الإنجليزية ، يتم ذكر أجزاء من الكل كـ "XX parts of YY" ، مع XX هي أجزاء من الكل و YY هي كلها. مثال على ذلك هو قول "جزئين من ثلاثة" ، وهو ما يعني أيضًا الثلثين.

ومع ذلك ، فإن عبارة البناء هي العكس في الصينية. أجزاء من الكل مذكورة كـ "YY 分之 XX". ال pinyin لـ 分之 هو "fēn zhī" ، وهو مكتوب باللغة الصينية التقليدية والمبسطة. لاحظ أن الرقم الذي يمثل الكل يأتي في بداية العبارة.

يمكن ذكر النصف إما 一半 (yī bàn) أو باستخدام عبارة البناء المذكورة أعلاه: 二 分 之一 (èr fēn zhī yī). لا يوجد مكافئ صيني للمصطلح ربع إلى جانب 四分之一 (s ì fēn zhī yī).

ثلاثة أرباع
Sì fēn zhī san
四分之三
أحد عشر ستة عشر
شي لي من زهي شي أنت
十六分之十一

يمكن أيضًا ذكر الكسور على أنها كسور عشرية. كلمة "الفاصلة العشرية" في الصينية الماندرين مكتوبة كـ 點 في الشكل التقليدي و 点 في شكل مبسط. يتم نطق الحرف باسم "diǎn".

إذا كان الرقم يبدأ بالفاصلة العشرية ، فيمكن بشكل اختياري أن يبدأ بـ 零 (líng) ، مما يعني "صفر". يتم ذكر كل رقم من الكسر العشري بشكل فردي مثل العدد الصحيح.

1.3
أيها الدين سان
一點 三 (تداول)
一点 三 (مبسط)
0.5674
ling diǔn wǔ liù qī sì
零點 五六七 四 (تداول)
零点 五六七 四 (مبسط)

يتم استخدام نفس العبارة المستخدمة في التعبير عن أجزاء من الكل أيضًا عند الحديث عن النسب المئوية. باستثناء عندما نتحدث عن النسب المئوية بالصينية ، فإن الكل هو دائمًا 100. وبالتالي ، سيتبع XX٪ هذا النموذج: 百分之 (bǎi fēn zhī) XX.

20%
bǎi fēn zhī èr shí
百分之二十
5%
بى فن تشى و
百分之五