الاتجاهات في أسماء الأطفال اليابانية

أسماء الأطفال تشبه المرآة التي تعكس الزمن. دعونا نلقي نظرة على التحولات في أسماء الأطفال الشائعة والاتجاهات الحديثة.

بما أن العائلة المالكة تحظى بشعبية وتحظى باحترام كبير في اليابان ، فلها تأثيرات معينة.

التقويم الغربي معروف ويستخدم على نطاق واسع في اليابان ، ولكن اسم العصر (gengou) لا يزال يستخدم حتى الآن وثائق رسمية. السنة التي صعد فيها الإمبراطور إلى العرش ستكون السنة الأولى من عصر جديد ، وتستمر حتى وفاته. gengou الحالي هو Heisei (عام 2006 هو Heisei 18) ، وتم تغييره من Showa عندما نجح الإمبراطور Akihito في الوصول إلى العرش في عام 1989. في ذلك العام ، كانت شخصية الكانجي "平 （hei)" أو "成 (sei)" شائعة الاستخدام في الاسم.

بعد زواج الامبراطورة ميتشيكو من الإمبراطور أكيهيتو في عام 1959 ، تم تسمية العديد من الفتيات حديثي الولادة ميتشيكو. في العام تزوجت الأميرة كيكو من الأمير فوميهيتو (1990) ، وتزوجت الأميرة ولي العهد ماساكو من ولي العهد Naruhito (1993) ، أطلق العديد من الآباء اسم طفلهم على اسم الأميرة أو استخدموا إحدى شخصيات الكانجي.

في عام 2001 ، كان لولي العهد الأمير ناروهيتو وولي العهد الأميرة ماساكو طفلة سميت الأميرة أيكو. تمت كتابة Aiko بحروف الكانجي لـ "

إن شخصية الكانجي الشعبية الأخيرة لأسماء الصبي هي "翔 (للتحليق)". الأسماء بما في ذلك هذه الشخصية هي 翔 و 大 翔 و 翔 太 و 海翔 و 翔 真 و 翔 大 وما إلى ذلك. الكانجي الشهير الآخر للأولاد هم "太 (عظيم)" و "大 (كبير)". إن شخصية الكانجي لـ "美 (الجمال)" مشهورة دائمًا بأسماء الفتيات. في عام 2005 ، تحظى بشعبية خاصة ، حتى أكثر من غيرها من الكانجي الشهير مثل "愛 (حب)" ، "優 (لطيف)" أو "花 (زهرة)". تم إدراج 美 咲 و 美 羽 و 美 優 و 美 月 في أعلى 10 أسماء للفتيات.

معظم الأسماء مكتوبة بالكانجي. ومع ذلك ، لا تحتوي بعض الأسماء على أحرف kanji ويتم كتابتها ببساطة في hiragana أو كاتاكانا. نادرا ما تستخدم أسماء كاتاكانا في اليابان اليوم. تستخدم هيراغانا بشكل رئيسي لأسماء الإناث بسبب انطباعها الناعم. اسم هيراغانا هو واحد من أحدث الاتجاهات. さ く ら (ساكورا) ، こ こ ろ (كوكورو) ، ひ な た (هيناتا) ، ひ か り (هيكاري) و ほ の か (هونوكا) هي أسماء شعبية للفتيات مكتوبة بالهيراغانا.

أسماء الأولاد المشهورين لها نهايات مثل ~ to و ~ ki و ~ ta. تم تضمين Haruto و Yuuto و Yuuki و Souta و Kouki و Haruki و Yuuta و Kaito في أسماء الصبي العشرة الأولى (عن طريق القراءة).

في عام 2005 ، تحظى الأسماء التي تحمل صورة "الصيف" و "المحيط" بشعبية لدى الأولاد. من بينها 拓 海 أو 海 斗 أو 太陽. أسماء السبر الغربية أو الغريبة شائعة للفتيات. أسماء الفتاة مع مقطعين هي أيضا اتجاه حديث. أعلى 3 أسماء للفتيات من خلال القراءة هي هينا ويوي وميو.

في الماضي ، كان من الشائع والتقليدي استخدام حرف الكانجي "ko (طفل)" في نهاية أسماء الإناث. الإمبراطورة ميتشيكو ، ولي العهد الأميرة ماساكو ، والأميرة كيكو ، ويوكو أونو ، تنتهي جميعها بـ "ko (子)". إذا كان لديك عدد قليل من الأصدقاء اليابانيات ، فمن المحتمل أن تلاحظ هذا النمط. في الحقيقة ، أكثر من 80٪ من أقاربي وصديقاتي يملكون "ko" في نهاية أسمائهم.

ومع ذلك ، قد لا يكون هذا صحيحًا للجيل القادم. هناك ثلاثة أسماء فقط بما في ذلك "ko" في الأسماء المائة الشعبية الأخيرة للفتيات. هم ناناكو (菜 々 子) وريكو (莉 子 ، 理 子).

بدلاً من "ko" في النهاية ، فإن استخدام "ka" أو "na" هو الاتجاه الأخير. على سبيل المثال Haruka و Hina و Honoka و Momoka و Ayaka و Yuuna و Haruna.

كانت هناك أنماط معينة للأسماء. من العشرينيات إلى منتصف السبعينيات ، لم يكن هناك تغيير يذكر في أنماط التسمية. اليوم لا يوجد نمط محدد وأسماء الأطفال لديها تنوع أكبر.

هناك الآلاف من الكانجي للاختيار من بينها لاسم ، حتى أنه يمكن كتابة نفس الاسم عادة في العديد من مجموعات الكانجي المختلفة (يحتوي بعضها على أكثر من 50 مجموعة). قد تكون أسماء الأطفال اليابانيين أكثر تنوعًا من أسماء الأطفال بأي لغات أخرى.