تعلم تعابير الأرقام الفرنسية

هناك عدة أزواج مربكة وتعبيرات صعبة تتعلق أرقام فرنسية.

قد يكون نظام ترقيم الطوابق في المبنى صعبًا على المتحدثين بالإنجليزية الأمريكية.

الإنجليزية الأمريكية البريطانية الإنجليزية

Rez-de-chaussée الطابق الأول الطابق الأرضي

étage رئيس مجلس الدولة الطابق الثاني الطابق الأول

Deuxième étage الطابق الثالث الطابق الثاني

يتغير معنى رئيس الوزراء اعتمادًا على حرف الجر الذي يسبقه.

أو بريميير في / في الأول

Au a Premier étage في الطابق الثاني في الطابق الأول

رئيس الوزراء الأول في تسلسل

بدلا من رئيس الوزراء في المقام الأول ، أولاً

دي بريميير / بريمير (بريكس ، كواليتي) القمة (الجائزة) أو الأفضل (الجودة)

هنالك اثنان فرنسي كلمات للرقم الترتيبي الإنجليزي "الثاني" (الثاني): ثانيا و deuxième. إنها قابلة للتبادل بشكل أساسي ، ولكن هناك إرشادات عامة لا يتم اتباعها دائمًا:

ثانيا غالبًا ما يُستخدم عندما يكون شيء ما هو الثاني في سلسلة من شيئين فقط.

Deuxième يميل إلى استخدامه عندما يكون هناك ثالث أو رابع ، إلخ.

يسمح لك اتباع هذا الدليل بإضافة بعض الفروق الدقيقة المثيرة للاهتمام إلى كلماتك.

La seconde guerre mondiale الحرب العالمية الثانية (الثانية والأخيرة)

La deuxième guerre mondiale الحرب العالمية الثانية (الثانية كم؟)

هناك كلمتان لكلمة "الثالثة" و "الرابعة" - كلمة ترتيبية رقم وآخر للكسر

ترويزيمي الثالث (في سلسلة)

طبقات الأمم المتحدة الثلث

quatrième الرابع (في سلسلة)

أون كوارت ربع