Pinyin هو نظام الكتابة بالحروف اللاتينية يستخدم لتعلم لغة الماندرين. ينسخ أصوات الماندرين باستخدام الغربي (الروماني) الأبجدية. يستخدم Pinyin بشكل شائع في البر الرئيسي للصين لتعليم أطفال المدارس القراءة ، كما أنه يستخدم على نطاق واسع في المواد التعليمية المصممة للغرب الذين يرغبون في تعلم الماندرين.
تم تطوير نظام Pinyin في عام 1950 في البر الرئيسي للصين وهو الآن نظام الكتابة بالحروف اللاتينية الرسمي في الصين وسنغافورة ومكتبة الكونجرس الأمريكية وجمعية المكتبات الأمريكية. تسمح معايير المكتبة بالوصول بسهولة إلى المستندات من خلال تسهيل تحديد موقع مواد اللغة الصينية. كما يسهل المعيار العالمي تبادل البيانات بين المؤسسات في مختلف البلدان.
يوفر Pinyin قاعدة مريحة لأي شخص يحاول تعلم لغة الماندرين: يبدو مألوفًا. كن حذرا بالرغم من ذلك! الأصوات الفردية ل Pinyin ليست دائمًا مثل الإنجليزية. فمثلا، "ج" في Pinyin يتم نطقها مثل "ts" في "البتات".
النغمات مهمة في لغة الماندرين لأن هناك العديد من الكلمات بنفس الصوت. بينيين ينبغي أن تكون مكتوبة بعلامات النغمة لجعل معنى الكلمات واضحًا. لسوء الحظ ، عند استخدام Pinyin في الأماكن العامة (كما هو الحال في لافتات الشوارع أو عروض المتاجر) ، لا يتضمن عادةً علامات النغمة.
على الرغم من عيوبه ، فمن الأفضل أن يكون لديك نظام واحد من الكتابة بالحروف اللاتينية للغة الماندرين. قبل التبني الرسمي لـ Pinyin ، خلقت أنظمة الكتابة بالحروف اللاتينية المختلفة الارتباك حول نطق الكلمات الصينية.