كيفية نطق دنغ شياو بينغ

في هذه المقالة ، سنلقي نظرة على كيفية نطق Deng Xiaoping (邓小平) ، اسم أحد أهم السياسيين في الصين خلال القرن السابق وأحد القوى الرئيسية وراء التنمية الاقتصادية في الصين.

أدناه ، سأعطيك أولاً طريقة سريعة وقذرة إذا كنت ترغب فقط في الحصول على فكرة تقريبية عن كيفية نطق الاسم. بعد ذلك ، سأستعرض وصفًا أكثر تفصيلاً ، بما في ذلك تحليل أخطاء المتعلم الشائعة.

تتكون الأسماء الصينية عادة من ثلاثة مقاطع ، أولها اسم العائلة وآخرها الاسم الشخصي. هناك استثناءات لهذه القاعدة ، لكنها تنطبق في الغالبية العظمى من الحالات. وبالتالي ، هناك ثلاثة مقاطع يجب التعامل معها.

1. Deng - لفظ "dang" ، ولكن استبدل "a" بالحرف "e" في "the"
2. Xiao - لفظ باسم "sh" بالإضافة إلى "yow-" في "yowl"
3. Ping - نطق "ping"

إذا كنت ترغب في الذهاب إلى النغمات ، فهي تنخفض ومنخفضة وترتفع على التوالي.

ملحوظة: هذا النطق ليس النطق الصحيح في الماندرين. يمثل جهدي لكتابة النطق باستخدام الكلمات الإنجليزية. لفهم الأمر حقًا ، تحتاج إلى تعلم بعض الأصوات الجديدة (انظر أدناه).

إذا كنت تدرس لغة الماندرين ، فيجب ألا تعتمد أبدًا على تقريب الإنجليزية مثل تلك المذكورة أعلاه. هذه مخصصة للأشخاص الذين لا ينوون تعلم اللغة! يجب أن تفهم الإملاء ، أي كيف ترتبط الحروف بالأصوات. هنالك الكثير

الآن ، دعونا نلقي نظرة على المقاطع الثلاثة بمزيد من التفصيل ، بما في ذلك أخطاء المتعلم الشائعة:

1. دينج (النغمة الرابعة): نادرا ما يسبب المقطع الأول مشاكل خطيرة للمتحدثين باللغة الإنجليزية. الشيء الوحيد الذي يجب الانتباه إليه هو الأولي ، وهو غير مستنشق وغير محروق. صوت حرف العلة هو صوت مركزي مريح بالقرب من اللغة الإنجليزية "the".
2. Xiǎo (النغمة الثالثة): هذا المقطع هو الأصعب من الثلاثة. يتم إنتاج الصوت "x" عن طريق وضع طرف اللسان خلف الأسنان السفلية مباشرةً ثم نطق حرف "s" ، ولكن إلى الخلف قليلاً أكثر من "s" العادي. يمكنك أيضًا أن تقول "shhh" عندما تخبر شخصًا بالهدوء ، ولكن ضع طرف لسانك خلف الأسنان السفلية. النهائي ليس كل ذلك صعبًا ويبدو قريبًا مما ذكرته أعلاه ("yowl" مطروحًا منه "l").
3. بينج (النغمة الثانية): هذا المقطع قريب نسبيًا من الكلمة الإنجليزية بنفس الهجاء. لديها طموح أكثر قليلاً على "p" وأحيانًا تحتوي على schwa خفيف (حرف متحرك مركزي) بين "i" و "ng" (هذا اختياري).

هناك بعض الاختلافات لهذه الأصوات ، ولكن يمكن كتابة Deng Xiaoping (邓小平) على هذا النحو في IPA:

[təŋ ɕjɑʊ pʰiŋ]

الآن أنت تعرف كيف تنطق Deng Xiaoping (邓小平). هل وجدت صعوبة؟ إذا كنت تتعلم لغة الماندرين ، فلا تقلق ؛ ليس هناك الكثير من الأصوات. بمجرد أن تتعلم الكلمات الأكثر شيوعًا ، يصبح تعلم نطق الكلمات (والأسماء) أسهل كثيرًا!