تنمو الصين كقوة عالمية ، وشي جين بينغ ، زعيم البلاد منذ عام 2012 ، موجود دائمًا في الأخبار وعلى المسرح العالمي. لذلك ، من المهم للطلاب الصينيين - وبالفعل لأي شخص يواكب الأحداث الحالية - أن يتمكنوا من نطق اسم الزعيم الصيني.
لكن قول اسمه بشكل صحيح ليس بالأمر السهل ؛ يتطلب فهم الأبجدية الصينية وكذلك النغمات التي يجب عليك استخدامها عند نطق الحروف والكلمات الصينية.
النطق الأساسي
الحروف الأبجدية المستخدمة لكتابة الأصوات لغة الماندرين الصينية (اتصل هانيو بينين) لا تتطابق غالبًا مع الأصوات التي تصفها بالإنجليزية ، لذا فإن محاولة قراءة اسم صيني وتخمين نطقها ليس كافيًا. (الماندرين الصينية هي لغة رسمية البر الرئيسى للصين وتايوان.)
إن أبسط طريقة لنطق اسم رئيس الصين هو قول Sهي جين بينغ. ولكن يجب عليك أيضا حساب نغمات صينية.
النغمات الأربع
في الماندرين الصينية ، العديد من الشخصيات لها نفس الأصوات ، لذا فإن النغمات ضرورية عند التحدث للمساعدة في التمييز بين الكلمات عن بعضها البعض. النغمات الأربعة هي:
- أولاً: مستوى وخطوة أعلى
- ثانيًا: نغمة صاعدة تبدأ من نغمة منخفضة وتنتهي عند نغمة أعلى قليلاً
- ثالثًا: نغمة هابطة تبدأ بنبرة محايدة ثم تنخفض إلى نغمة منخفضة قبل أن تنتهي عند نغمة أعلى
- رابعاً: نغمة هابطة تبدأ المقطع عند نغمة أعلى قليلاً من الحيادية ثم تتجه بسرعة إلى أسفل بقوة
يمكنك الاستماع إلى تسجيل متحدث أصلي ينطق الاسم وتقليد النطق. تلاحظ بي بي سي أن الاسم واضح -sh كما في السفينة ، -j كما في Jack ، -i كما في الجلوس ، -ng كما في الغناء.
كسر الاسم
اسم الرئيس 习近平 (أو 習近平 مكتوب بشكل تقليدي). يتألف اسمه ، مثل معظم الأسماء الصينية ، من ثلاثة مقاطع. المقطع الأول هو اسم عائلته والباقي اسمهما الشخصي.
الحادي عشر ، الجزء الأول من الاسم ، يمكن أن يكون من الصعب على المتحدثين الصينيين غير الأصليين نطقه لأنه من الصعب س الصوت غير موجود في اللغة الإنجليزية. إنه الحويصلات الهوائية ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق وضع جسم اللسان على الجزء الأمامي من الحنك الصلب. يشبه موضع اللسان الصوت الأول بـ "نعم" بالإنجليزية. حاول إنتاج صوت هسهسة وستقترب كثيرًا. ال أنا يشبه حرف "y" في "المدينة" ولكنه أطول. ترتفع النغمة عند نطق هذا الجزء من الاسم ، لذلك تأخذ النغمة الثانية.
جين هو أمر صعب أيضًا ، ولكن إذا كنت تعرف كيفية نطق الصعبة س بالصينية ، يصبح الأمر أسهل بكثير. ي وضوحا مثل س صوت ولكن لديه توقف أمامه. فكر في الأمر على أنه خفيف جدًا ر ، أو تكساس. احرص على عدم الزفير بصعوبة شديدة عند النطق ر لأنه سيتحول إلى بينيين صينيين س.ال أنا في جين يجب أن يبدو مشابها ل أنا في حادي عشر لكن أقصر. تقع النغمة في هذا الجزء من الاسم ، لذا فهي تأخذ النغمة الرابعة.
بينغواضح إلى حد ما ؛ يتم نطقه كثيرًا كما يبدو في شكل مكتوب باللغة الإنجليزية. فرق طفيف واحد هو أن نانوغرام وضوحا في مكان أبعد وأبرز مما كانت عليه في اللغة الإنجليزية. ترتفع النغمة في هذا الجزء من الاسم حتى تأخذ النغمة الثانية.