الأفلام جزء أساسي من الثقافة المعاصرة في روسيا. الأفلام التي تم إنتاجها خلال الحقبة السوفيتية ، عندما تم تقييد الوصول إلى السينما الغربية ، محبوبة ومعروفة بشكل خاص. غالبًا ما يتم إسقاط خطوط الأفلام المفضلة في المحادثة اليومية ، وغالبًا ما تحتوي الأفلام المعاصرة على أمثلة حديثة للغة العامية والحوار العرضي.
مشاهدة الأفلام طريقة مثالية لتعلم اللغة الروسية. تقدم الأفلام سياقًا مرئيًا للكلمات والعبارات التي لا تفهمها ، مما يجعل من السهل اختيار مفردات جديدة أثناء المشاهدة. إذا كنت مرتبكًا من قبل لغة أو تريد الاستماع عن كثب إلى نطق معين ، فيمكنك دائمًا إرجاع المشهد ومشاهدته مرة أخرى. تتوفر العديد من الأفلام باللغة الروسية على الإنترنت ويمكن مشاهدتها مع ترجمة باللغة الإنجليزية أو الروسية.
سواء كنت مبتدئًا أو متحدثًا متقدمًا ، ستساعدك قائمة أفضل الأفلام الروسية لمتعلمي اللغة على اتخاذ الخطوة التالية نحو الطلاقة.
يُعد هذا الفيلم السوفييتي الشهير ، الذي يُعرض على عدة قنوات روسية في وقت واحد كل ليلة رأس السنة ، جزءًا أساسيًا من الثقافة السينمائية الروسية. يروي الفيلم قصة طبيب غير متزوج يذهب إلى الساونا مع أصدقائه في 31 ديسمبر ، ويسكر ، ويجد نفسه على متن طائرة إلى لينينغراد (الآن سانت بطرسبرغ). في لينينغراد ، ينتهي به الأمر في شقة مماثلة لشقته ، والتي يدخلها باستخدام مفتاحه الخاص. يتبع Hijinks.
المؤامرة بمثابة جيب محجب بشكل رقيق ضد توحيد أسلوب الحياة وأسلوب الحياة في الحقبة السوفيتية. على الرغم من الآثار السياسية الواضحة ، يستمر الفيلم بطريقة كوميدية ، مع الكثير من الأرقام الموسيقية وسيناريوهات rom-com لإبقاء المشاهدين مستمتعين. المفردات متنوعة وسهلة المتابعة ، لذا فهي مثالية لمتعلم اللغة الروسية في البداية.
تحكي هذه الدراما الشهيرة التي تعود إلى الحقبة السوفيتية قصة ثلاث شابات من بلدات صغيرة تحاول صنعها في موسكو. تعيش النساء معًا في غرفة نوم مشتركة ويعملن في مصنع. على مدار الفيلم ، يلتقي كل واحد بشاب ويقع في الحب ، ولكن ليست كل قصص الحب تنتهي بشكل جيد - أبرزها كاترينا ، التي تخلى عنها عشيقها بعد أن أصبحت حاملاً. ومع ذلك ، عندما يقفز الفيلم 20 عامًا في المستقبل ، يرى المشاهد أن كاترينا تحصل على فرصة ثانية في الحب والوفاء. ستكون منغمسًا جدًا في القصة المقنعة لدرجة أنك لن تدرك حتى عدد المفردات التي تتعلمها.
صدر في عام 1997 ، أصبحت inрат واحدة من أكثر الأفلام رمزية في تسعينيات القرن الماضي في روسيا. يحكي الفيلم بطولة سيرجي بودروف جونيور ، قصة دانيلا ، التي تم إطلاق سراحها للتو من الخدمة العسكرية الإجبارية ، التي جعلته يقاتل في حرب الشيشان الأولى. تذهب Danila إلى سانت بطرسبرغ للانضمام إلى شقيقه الأكبر وبدء حياة جديدة ، ولكن ينتهي بها الأمر متورطًا في عالم العصابات ، وسرعان ما يبدأ العمل مع العصابة كقاتل.
على الرغم من تصويره بميزانية ، أصبح Брат واحدًا من أكثر الأفلام الروسية نجاحًا تجاريًا في كل العصور. الفيلم مثالي للمتعلمين من المتوسط إلى المتقدم ، ويقدم تعليقًا هامًا على فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي المبكر وهو أمر لا بد من رؤيته إذا كنت تريد معرفة المزيد عن تاريخ روسيا الحديث.
الحائزة على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي في عام 2017 ، تتبع هذه الدراما الروسية المعاصرة لم شمل مؤقت لوالدين مطلقين حديثًا اختفى ابنهما البالغ من العمر 12 عامًا. الفيلم الذي ينظر إليه النقاد على أنه تصوير واقعي للحياة الروسية الحديثة ، يقدم الفيلم الكثير من الأمثلة على المفردات المعاصرة والحوار لمتعلمي اللغة. شاهد مع ترجمة باللغة الإنجليزية أو الروسية ، اعتمادًا على مستوى لغتك.
يصور هذا الفيلم الوثائقي الموسيقي الكامل حفلة موسيقية لمطربة الروك الروسية زمفيرا في المسرح الأخضر في الهواء الطلق في حديقة غوركي في موسكو. من إخراج ريناتا ليتفينوفا ، صديقة زيمفيرا والمتعاونة المتكررة ، ينسج الفيلم بشكل معقد مشاهد الحفل مع مونولوجات وتعليقات زيمفيرا. من خلال رؤيته للثقافة الشعبية الروسية ومشاهد الأداء المسلية ، يعد هذا الفيلم الوثائقي ساعة ممتعة ومفيدة لمتعلمي اللغة الروسية في كل مستوى.