نحو مقابل نحو: كيفية اختيار الكلمة الصحيحة

هل هذه السيارة تندفع "نحوك" أم "تجاهك"؟ هل تتطلع إلى "نحو" أو "نحو" تقاعد مُرضٍ؟ على الرغم من أن معنى "نحو" و "نحو" هو نفس السياق (يشبه إلى حد كبير "رمادي" و "رمادي") ، وأين وكيف يتم استخدامها يمكن أن تحدث فرقا.

يستخدم عادة ليعني "في اتجاه" و "نحو" و "نحو" هجاء مقبول على حد سواء ، و حروف الجر، يتم استخدامها بشكل شائع بالتبادل.

ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن قواعد الكتابة الإنجليزية الرسمية لا تنطبق دائمًا في الأماكن غير الرسمية. على سبيل المثال ، الكتاب والمتحدثون الأمريكيون ، عندما يحاولون عن قصد الكتابة أو التحدث بلغة عامية أو "أسفل المنزل" الأسلوب ، استخدم أحيانًا "نحو" بدلاً من "نحو". في مثل هذه الحالات ، يتم استخدام "نحو" في اللغة الإنجليزية الأمريكية الشمالية بالكامل مقبول.

تظهر دراسة الكتب والمجلات والصحف الأمريكية المنشورة من عام 1800 إلى عام 2000 أن بدأ الانتقال من "نحو" الذي كان يفضله البريطانيون سابقًا إلى "أمريكا الشمالية" المفضلة الآن حوالي عام 1900.

تشمل الاستخدامات الأخرى معنى "فيما يتعلق" ، مثل عند التحدث عن مشاعرك تجاه شيء ما أو "لغرض ما" ، مثل عندما تعمل تجاه شيء ما.

يفضل المتحدثون باللغة الإنجليزية "نحو" خارج أمريكا الشمالية. قادم من اللغة الإنجليزية القديمة كلمة tóweard، يعني أيضًا بشكل عام "في اتجاه" ، "نحو" هو في الواقع الهجاء الأقدم ، الذي نشأ خلال القرن الخامس. كتب جيفري تشوسر كتابه الكلاسيكي "حكايات كانتربري" في وسط الإنجليزية بين 1387 و 1400 في وقت قبل أن يصبح تهجئة اللغة الإنجليزية موحدة. على الرغم من كتابة نص بريطاني بحت ، فإن تشوسر يستخدم "نحو" - التهجئة الإنجليزية الأمريكية الشمالية الحديثة المقبولة - طوال "حكايات كانتربري".

وارتفعت شعبية "نحو" ، وأصبحت في النهاية الهجاء المهيمن ، خلال القرن السابع عشر وبقيت التهجئة الأكثر شيوعًا بين جميع المتحدثين بالإنجليزية حتى تحول المتحدثون الأمريكيون إلى "نحو" خلال التاسع عشر مئة عام.

بنسبة حوالي 10 إلى 1 ، تفضل الصحف والمجلات في المملكة المتحدة وأستراليا استخدام "نحو" بدلاً من "نحو".

بغض النظر عن التهجئة ، فإن الكلمة هي حرف جر دائمًا ، لذلك سيكون هناك دائمًا كائن يتبعها. في ما يلي بعض الأمثلة التي توضح أنواعًا مختلفة من الاستخدام:

• تسلل القط باتجاه الطائر. (الحركة في الاتجاه ؛ الكائن هو الطائر)
• تذاكر الحفل لدينا هي باتجاه المرحلة في مقدمة المكان. (موقعك؛ الكائن هو المرحلة)
• للأسف ، مشاعرها باتجاه لقد تغير. (المتعلق ب؛ الكائن هو)
• أضع بعض المال في الصندوق ، وهو ما سيحدث باتجاه دفعة أولى. (لغرض؛ الكائن هو الدفعة المقدمة من المنزل)

إذا كنت تكتب هذه الجمل لجمهور بريطاني ، فيمكنك كتابتها بنفس الطريقة ، فقط أضف حرف "s" في نهاية "نحو".

لأن الكلمات تعني الشيء نفسه ، ليس هناك فرق لتذكره إلا أنك ستستخدم "نحو" عند الكتابة لـ الجمهور الأمريكي و "نحو" عند الكتابة للبريطانيين - وحتى إذا ارتكبت خطأ ، فلن يكون معنى الجملة تأثر.

"نحو" و "نحو" أبعد ما تكون عن الكلمات "الاتجاهية" الوحيدة التي يتم تهجئتها بالمثل. على مر القرون ، أثارت اللواحق "إلى الأمام" و "إلى الأمام" عدة كلمات متشابهة. اليوم ، نفس القاعدة العامة للتبادل التي تنطبق على "نحو" و "نحو" تنطبق على أزواج الكلمات مثل "للأمام" و "للأمام" و "للخلف" و "للخلف" و "للأعلى" و "للأعلى" و "للأسفل" و "للأسفل" و "بعد ذلك" وبعد ذلك."

• "تشوسر ، حكايات كانتربري"المكتبة البريطانية ، مجلس المكتبة البريطانية.
• "باتجاه"قاموس كامبريدج الإنجليزي، مطبعة جامعة كامبريدج.
• "نحو نحو"عارض Ngram كتب جوجل.
• "تجاه"قاموس كامبريدج الإنجليزي، مطبعة جامعة كامبريدج.
• "حقيقة الكلمة: نحو مقابل تجاه. "Dictionary.com.