هناك عشرة حروف العلة في الروسية. وهي مقسمة إلى مجموعتين: حروف العلة القوية والحروف الضعيفة. حروف العلة الصعبة هي А و О و У و Ы و Э ؛ يشيرون إلى أن الساكن الذي يسبقهم صعب. حروف العلة الناعمة هي Я ، Ё ، Ю ، И ، و Е ، وتجعل الحروف الساكنة السابقة لينة. لإنتاج صوت متحرك ناعم عند نطقه ، ما عليك سوى إضافة "y" إلى حرف متحرك صلب ، على سبيل المثال ، A + Y = YA (Я).
ضع في اعتبارك أن بعض حروف العلة الروسية تشبه إلى حد كبير حروف العلة الإنجليزية ، لكن نطقها يختلف تمامًا.
أصوات العلة
هناك ستة أصوات متحركة في الروسية ، مما يعني أن بعض الأصوات يتم تمثيلها بأكثر من حرف متحرك واحد.
| صوت | رسالة | صوت إنجليزي |
| أ | أ | آآآه |
| أ | Я | نعم |
| يا | يا | يا |
| يا | Ё | يوه |
| У | Ю | يوه |
| У | У | اووه |
| Э | Э | إيه |
| Э | Е | نعم |
| И | И | أي |
| Ы | Ы | نعم |
الحروف الصعبة
А
آه أو آآه كما فيأص ولأميغابايت.
عندما تكون تحت الضغط ، تبدو A قوية وواضحة: آآآه. ومع ذلك ، عندما تكون غير مضغوطة ، يمكن أن يبدو A أشبه إيه أو أه ، اعتمادًا على الاختلافات الإقليمية.
مثال:
Катя (كاهية): كاتيا. يتم التأكيد على الحرف A بحيث يبدو قويًا وواضحًا: آه.
.ашина (محينا): سيارة. الحرف A غير مضغوط حتى يبدو أشبه اه.
О
О كما في مسرننج.
تمامًا مثل A ، يتغير الحرف الروسي О إلى أقل وضوحًا
اه او حتى آه عندما تكون مضغوطة. عند الضغط عليه ، يتم نطق О على أنه اه أو حتى صوت أطول مشابه س في الصباح.مثال:
Конь (كوهن): حصان. صوت О طويل وواضح: يا
Колесо(kaleSOH): عجلة. أول О غير مضغوط وينطق على أنه استرخاء آه أو اه. أما المركب الثاني فهو تحت الضغط ويؤكد عليه صوت أطول س س س
У
أوه كما في بس س.
У دائمًا ما يبدو نفس الشيء ، سواء كان مرهقًا أو غير مجهد. في حين أن بعض الناس ينطقون بهذا الصوت ويسحبون شفاههم إلى شكل يشبه تفجير الشموع ، فإن آخرين ينطقونه بطريقة أكثر استرخاء.
.урица (كوريتا): دجاج. يتم الضغط على الحرف У وضوحا من خلال تشكيل شفتيك كما لو كنت تفجر شمعة.
Кусочек (kooSOHchek): جزء صغير ، لدغة صغيرة. الحرف У غير مضغوط وأقل تحديدًا ، مع شكل الشفاه بنفس الطريقة التي تنفجر بها ولكن بشكل فضفاض.
Ы
Uh-ee - لا يوجد صوت مكافئ.
Ы حرف متحرك صعب حيث لا يوجد صوت مشابه في اللغة الإنجليزية. لإخراج هذا الصوت ، اسحب فمك إلى ابتسامة بينما تقول أوه. Ы يبدو وكأنه تقاطع بين ee و أوه. يبدو أنه تم تقصيرها عند الضغط عليها.
مثال:
.рыса (كريسا): فأر. الحرف under تحت الضغط وينطق كصوت طويل.
Крысёнок (krySYOkak): فأر طفل. الحرف Ы غير مضغوط هنا ، وبالتالي ، فهو أقصر وأقل تحديدًا ، مع بعض اللهجات التي تقصره تمامًا إلى أي صوت تقريبًا بحيث يتم نطق الكلمة باسم krrSYOnak.
Э
أيهاس في aerobics.
قصير أو طويل حسب الضغط ، similar مشابه للغة الإنجليزية ae.
مثال:
.о (EHha): صدى. Э مرهق وصعب: ae.
الحروف الناعمة
Я
Yaas in yأبحث وتطوير.
لا يوجد فرق بين طريقة Я عند الضغط وعدم الضغط.
مثال:
.ма (ياما): حفرة. يبدو Я تمامًا مثل صوت اللغة الإنجليزية نعم.
Ё
Yohas في نعمشوكة.
طريقة أخرى بسيطة لتعلم الحروف ، Ё تبدو متشابهة سواء كانت مرهقة أو غير مجزأة.
مثال:
Алёна (أليونا): أليونا (الاسم).
Ю
يواس في ذأوو
stronger أقوى عند الضغط عليه مما هو عليه عندما يكون مضغوطاً.
مثال:
Ключ (KLYUCH): مفتاح. تم التأكيد على الرسالة ونطقها على أنها يو.
.лючица (klyuCHItsa): الترقوة. Ю غير مضغوط ويبدو أقصر ، والفم لا يتحرك بقدر ما عندما يتم الضغط على الحرف Ю.
И
E كما في مeeر.
И يبدو أقصر عندما يكون غير مضغوط وأطول عندما يكون تحت الضغط.
مثال:
.ир (مير): السلام والعالم. الحرف long طويل.
لعبة (IGRA): لعبة. الرسالة غير مضغوطة وينطق باختصار أنا.
Е
Yehas في ذهس.
تمامًا مثل А و О ، يبدو الحرف different مختلفًا عندما يكون تحت الضغط من الطريقة التي يتم نطقها بها في مقطع غير مضغوط. تحت الضغط ، Е هو انتمومع ذلك ، عند عدم الضغط عليها ، يتم نطقها على أنها أنا.
مثال:
Мелочь (MYElach): شيء صغير ، شيء غير مهم. E طويل وقوي ويبدو وكأنه نعم.
Зелёный (ziLYOniy): أخضر. E قصير ويبدو أشبه أنا.