عندما نتحدث عن حروف العلة "الأنفية" بالفرنسية ، فإننا نشير إلى أصوات حروف العلة الفرنسية المميزة التي يتم إنتاجها عن طريق طرد الهواء من خلال الأنف. يتم نطق جميع أصوات حروف العلة الفرنسية الأخرى بشكل رئيسي من خلال الفم ، مع عدم وجود انسداد في الشفتين أو اللسان أو الحلق.
حرف الأنف وحروف الأنف
حروف العلة تليها م أو ن، كما في الكلمات الأمم المتحدة, على و و ، الساحة. حاول أن تقولها وستلاحظ أن الهواء يُطرد من الأنف وليس الفم.
هذا لا يصدق ، ولكن عندما الحروف الساكنة الأنفيةم أو ن تليها حرف علة آخر. في هذه الحالة ، يتم التعبير عن حرف العلة والحروف الساكنة. فمثلا:
الأنف الأنفي
أعرب une
هناك أيضًا حروف العلة الأنفية في اللغة الإنجليزية ، ولكنها مختلفة قليلاً عن أحرف العلة الفرنسية. في اللغة الإنجليزية ، يتم نطق الحرف الساكن الأنفي ("m" أو "n") وبالتالي ينحل حرف العلة الذي يسبقه. في الفرنسية ، يكون الحرف المتحرك أنفيًا ولا يتم نطق الساكن. قارن ما يلي:
فرنسيعلىأ
الإنجليزيةخاصةعلى
حروف العلة الفرنسية بشكل عام
شاملة، حروف العلة الفرنسية تشترك في بعض الخصائص:
- يتم نطق معظم حروف العلة الفرنسية إلى الأمام في الفم أكثر من نظرائهم الإنجليز.
- يجب أن يظل اللسان مشدودًا طوال نطق حرف العلة.
- حروف العلة الفرنسية لا تشكل الإدغامات ، وهو صوت ينتج عن الجمع بين حرفين متحركين في مقطع واحد ، حيث يبدأ الصوت كحرف متحرك واحد ويتحرك نحو آخر (كما هو الحال في العملة ، بصوت عال و جانب ). في اللغة الإنجليزية ، تميل حروف العلة إلى أن يتبعها صوت "y" (بعد "a، e، i") أو صوت "w" (بعد "o، u"). في الفرنسية ، ليست هذه هي الحالة: لا يزال صوت العلة ثابتًا ؛ لا يتغير إلى ذ أو ث صوت. وبالتالي ، فإن حرف العلة الفرنسي لديه صوت أنقى من حرف العلة الإنجليزية.
بالإضافة إلى حروف العلة ، هناك فئات أخرى من حروف العلة الفرنسية أيضًا.
أحرف صلبة وناعمة
بالفرنسية، أ ، سو ش تُعرف باسم "حروف العلة الثابتة" بينما ه و أنا تعتبر حروف العلة الناعمة ، بسبب بعض الحروف الساكنة (ج، ز ، س) تغيير النطق (الثابت أو اللين) ، بالاتفاق مع حرف العلة الذي يتبعهم. إذا تبعهم حرف متحرك ناعم ، فإن هذه الحروف الساكنة تصبح ناعمة أيضًا ، كما في مدير و ليجر. إذا تبعهم حرف متحرك قوي ، يصبحون أيضًا صعبًا ، كما في اسم Guy.
حروف العلة بعلامات تشكيل
جسدي - بدني لهجة العلامات على الحروف ، وهي ميزة مطلوبة في التهجئة الفرنسية ، يمكن أن تغير نطق حروف العلة ، كما هو الحال في درجات اللغة الفرنسية همع أي منهما قبر لهجة (وضوحا إيه) أو الحاد aigent لهجة (وضوحا عاي).