قياس الكلمات في الماندرين الصينية

تعد كلمات القياس مهمة جدًا في قواعد اللغة الصينية لأنها مطلوبة قبل كل اسم. هناك أكثر من مائة لغة الماندرين الصينية قياس الكلمات ، والطريقة الوحيدة لتعلمها هي عن طريق حفظها. عندما تتعلم اسمًا جديدًا ، يجب أن تتعلم أيضًا كلمة القياس. فيما يلي قائمة بكلمات القياس الأكثر استخدامًا في اللغة الصينية لبدء المفردات المتزايدة.

تعتبر كلمات القياس مألوفة للمتحدثين باللغة الإنجليزية كوسيلة لتصنيف نوع الكائن الذي تتم مناقشته. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول "رغيف" من الخبز أو "عصا" من العلكة. تستخدم لغة الماندرين الصينية أيضًا كلمات قياس لأنواع الكائنات ، ولكن هناك العديد من كلمات القياس في اللغة الصينية. يمكن لقياس الكلمات في اللغة الصينية أن تشير إلى شكل الكائن ، أو نوع الحاوية التي تأتي بها ، أو ببساطة تعسفية.

الفرق الرئيسي بين الإنجليزية (واللغات الغربية الأخرى) والصينية الماندرين هو أن الماندرين الصينية تتطلب كلمة قياس لكل اسم. في اللغة الإنجليزية يمكننا أن نقول "ثلاث سيارات" ، لكن بالصينية الماندرين ، نحتاج أن نقول "ثلاث سيارات (كلمة قياس). " على سبيل المثال ، كلمة القياس للسيارة هي 輛 (الشكل التقليدي) / 辆 (الشكل المبسط) وحرف "السيارة" هو 車 / 车. وهكذا ، يمكنك أن تقول 我 有 三 輛車 / 我 有 三 辆车 ، الذي يترجم إلى "لدي ثلاث سيارات".

توجد كلمة قياس "عامة" واحدة يمكن استخدامها عندما تكون كلمة القياس الفعلية غير معروفة. كلمة القياس 個 / 个 (gè) هي كلمة قياس للناس ، لكنها تستخدم بشكل متكرر لأنواع كثيرة من الأشياء. يمكن استخدام كلمة القياس "العامة" عند الإشارة إلى عناصر مثل التفاح والخبز والمصابيح الكهربائية حتى عندما تكون هناك كلمات قياس أخرى أكثر ملاءمة لهذه الأشياء.

فيما يلي بعض الكلمات الأكثر شيوعًا التي يواجهها طلاب اللغة الصينية الماندرين.