كل شيء عن retre ، فعل فرنسي فائق

click fraud protection

retre فعل فرنسي غير منتظم يعني "أن تكون". الفعل متعدد المواهب être موجود في كل مكان في اللغة الفرنسية ، مكتوبًا ونطقيًا ويظهر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية ، وذلك بفضل فائدته وتعدد استخداماته. هي واحده من الأكثر استخداما الأفعال الفرنسية. في الواقع ، من بين آلاف الأفعال الفرنسية ، فهي من بين أفضل 10 أفعال ، والتي تشمل أيضًا: متجنب ، نزيه ، رهيبة ، ألير ، فوير ، سافوار ، بوفوار ، فالوار و بوفوار.

الأشكال العديدة être مشغولون بربط اللغة الفرنسية معًا بثلاث طرق أساسية: 1) لوصف حالة الوجود المؤقتة أو الدائمة ، 2) لوصف مهنة شخص ما ، و 3) للإشارة إلى الحيازة.

1. للأزمنة المركبة: في حين تجنب مساعد لمعظم الأفعال في اللغة الفرنسية الأزمنة المركبة, être هو مساعد لبعض الأفعال كذلك. يتم استخدام الفعل المساعد المترافق مع النوتة السابقة للفعل الرئيسي لتكوين صيغة المركب. فمثلا:

متى "تملك" (تجنب) يعني أن تكون" (être) بالفرنسية؟ في العديد من التعبيرات الاصطلاحية ، التي تحكمها قوانين الاستخدام بمرور الوقت ، قد تبدو غريبة مثل الاستخدام. لهذا السبب ، هناك عدد من التعبيرات الاصطلاحية في "حالة الوجود" تجنب التي يتم ترجمتها "بالإنجليزية" إلى الإنجليزية:

instagram viewer
instagram story viewer