معركة فلامبورو في الثورة الأمريكية

خاضت معركة Flamborough Head في 23 سبتمبر 1779 ، بين بونهوم ريتشارد و HMS سيرابيس وكان جزءًا من الثورة الأمريكية (1775 إلى 1783). وأشار قائد البحرية الأمريكية إلى أن الإبحار من فرنسا في أغسطس 1779 مع سرب صغير العميد البحري جون بول جونز سعى إلى إحاطة الجزر البريطانية بهدف إحداث فوضى في السفن التجارية البريطانية. في أواخر سبتمبر ، واجهت سفن جونز قافلة بريطانية بالقرب من فلامبورو هيد قبالة الساحل الشرقي لإنجلترا. مهاجمة ، نجح الأمريكيون في الاستيلاء على سفينتين حربيتين بريطانيتين ، الفرقاطة HMS سيرابيس (44 بندقية) و HMS sloop-of-war كونتيسة سكاربورو (22) بعد معركة مريرة وطويلة. على الرغم من أن المعركة في النهاية كلفت جونز قيادته ، بونهوم ريتشارد (42) ، عزز النصر مكانه كواحد من قادة البحرية الأمريكية البارزين في الحرب وأحرج بشدة البحرية الملكية.

مواطن من اسكتلندا، خدم جون بول جونز قبطان تاجر في السنوات التي سبقت الثورة الأمريكية. قبول لجنة في البحرية القارية في 1775 ، تم تعيينه كأول ملازم على متن يو إس إس الفريد (30). يخدم في هذا الدور خلال بعثة إلى نيو بروفيدنس (ناسو) في مارس 1776 ، تولى في وقت لاحق قيادة السفينة الحربية USS

عند وصوله إلى فرنسا ، انتخب جونز مداهمة المياه البريطانية عام 1778 وشرع في حملة شهدت الاستيلاء على العديد من السفن التجارية ، والهجوم على ميناء Whitehaven ، والاستيلاء على sloop-of-war HMS دريك (14). بالعودة إلى فرنسا ، تم الاحتفال ب جونز كبطل لأسره للسفينة الحربية البريطانية. وعدت سفينة جديدة أكبر ، سرعان ما واجه جونز مشاكل مع المفوضين الأمريكيين وكذلك البحرية الأمريكية.

في 4 فبراير 1779 ، حصل على شرق إنديانا محوّل اسمه دوك دي دوراس من الحكومة الفرنسية. على الرغم من كونه أقل من مثالي ، فقد بدأ جونز في تعديل السفينة إلى سفينة حربية من 42 بندقية أطلق عليها اسم بونهوم ريتشارد على شرف الوزير الأمريكي لفرنسا بنجامين فرانكلين'س مسكين ريتشارد الفقراء. في 14 أغسطس 1779 ، غادر جونز لوريان ، فرنسا بسرب صغير من السفن الحربية الأمريكية والفرنسية. تحلق راية سلطته من بونهوم ريتشارد، كان ينوي وضع دائرة حول الجزر البريطانية بطريقة عقارب الساعة بهدف مهاجمة التجارة البريطانية وتحويل الانتباه عن العمليات الفرنسية في القناة.

خلال الأيام الأولى من الرحلة ، أسرت السرب العديد من التجار ، ولكن ظهرت مشاكل مع الكابتن بيير لانديس ، قائد ثاني أكبر سفينة جونز ، الفرقاطة ذات 36 بندقية تحالف. سافر لانديس ، وهو فرنسي ، إلى أمريكا على أمل أن يكون نسخة بحرية من ماركيز دي لافاييت. تمت مكافأته بلجنة قبطان في البحرية القارية لكنه استاء الآن من الخدمة تحت حكم جونز. بعد حجة في 24 أغسطس ، أعلن لانديس أنه لن يتبع الأوامر بعد الآن. كنتيجة ل، تحالف كثيرا ما غادرت وعادت إلى السرب على هوا قائدها. بعد غياب أسبوعين ، عاد لانديس إلى جونز بالقرب من فلامبورو هيد عند الفجر في 23 سبتمبر. عودة تحالف رفع قوة جونز إلى أربع سفن كما كان لديه الفرقاطة بالاس (32) والصغيرة الانتقام (12).

• العميد البحري جون بول جونز
• الكابتن بيير لانديس
• بونهوم ريتشارد (42 بندقية) ، تحالف (36), بالاس (32), الانتقام (12)

• الكابتن ريتشارد بيرسون
• HMS سيرابيس (44) ، HMS كونتيسة سكاربورو (22)

حوالي الساعة 3:00 مساءً ، أبلغت نقاط المراقبة عن رؤية مجموعة كبيرة من السفن إلى الشمال. استنادًا إلى تقارير المخابرات ، اعتقد جونز بشكل صحيح أن هذه قافلة كبيرة من أكثر من 40 سفينة عائدة من بحر البلطيق تحت حراسة الفرقاطة HMS سيرابيس (44) والـ HMS sloop-of-war كونتيسة سكاربورو (22). تتراكم على الشراع ، تحولت سفن جونز للمطاردة. اكتشف التهديد على الجنوب ، النقيب ريتشارد بيرسون سيرابيس، أمرت القافلة بالتحليق من أجل سلامة سكاربورو ووضع سفينته في وضع يسمح له بمنع الاقتراب من الأمريكيين. بعد كونتيسة سكاربورو نجح في توجيه القافلة بعيدًا ، واستدعى بيرسون قرينته وحافظ على موقعه بين القافلة واقتراب العدو.

بسبب الرياح الخفيفة ، لم يكن سرب جونز بالقرب من العدو حتى الساعة 6:00 مساءً. على الرغم من أن جونز قد أمر سفنه بتشكيل خط معركة ، انحرف لانديس تحالف من التكوين وسحب كونتيسة سكاربورو بعيدا عن سيرابيس. حوالي 7:00 مساءً ، بونهوم ريتشارد مدور سيرابيسربع الميناء وبعد تبادل الأسئلة مع بيرسون ، فتح جونز النار من بنادقه اليمنى. تبع ذلك مهاجمة لانديس كونتيسة سكاربورو. أثبتت هذه المشاركة وجيزة حيث انسحب القبطان الفرنسي بسرعة من السفينة الأصغر. هذا مسموح كونتيسة سكاربوروقائد الكابتن توماس بيرسي للانتقال إليه سيرابيس"المساعدة.

تنبيه لهذا الخطر ، النقيب دينيس كوتينو من بالاس اعتراض السماح بيرسي بونهوم ريتشارد لمواصلة الانخراط سيرابيس.تحالف لم تدخل في المعركة وبقيت منفصلة عن العمل. على متن سفينة بونهوم ريتشاردسرعان ما تدهور الوضع عندما انفجرت اثنتان من بنادق السفينة الثقيلة المكونة من 18 قطعة في سالفو. بالإضافة إلى إتلاف السفينة وقتل العديد من طاقم البنادق ، أدى ذلك إلى إخراج 18 جنديًا آخرين من الخدمة خوفًا من أنهم غير آمنين.

باستخدام قدرة أكبر على المناورة والبنادق الثقيلة ، سيرابيس سفينة جونز مجردة وقصفت. مع بونهوم ريتشارد وأصبح جونز غير مستجيب بشكل متزايد لقيادته ، وأدرك جونز أن أمله الوحيد هو الصعود سيرابيس. مناورة أقرب إلى السفينة البريطانية ، وجد اللحظة عندما سيرابيسأصبح ذراع التطويل متشابكا في التزوير بونهوم ريتشاردmizzenmast. عندما اجتمعت السفينتان ، طاقم بونهوم ريتشارد ربط الأوعية بسرعة مع خطافات تصارع.

تم تأمينها كذلك عندما سيرابيسأصبح المرساة الاحتياطية عالقة في مؤخرة السفينة الأمريكية. واصلت السفن إطلاق النار على بعضها البعض حيث قنص مشاة البحرية من الجانبين في مواجهة أفراد الطاقم والضباط. محاولة أمريكية للصعود سيرابيس تم صده ، كما كانت محاولة بريطانية بونهوم ريتشارد. بعد ساعتين من القتال ، تحالف ظهر على المشهد. اعتقادًا بأن وصول الفرقاطة سيحول المد ، صُدم جونز عندما بدأ لاندايس إطلاق النار بشكل عشوائي على كلتا السفينتين. ألوفت ، نجح الضابط ناثانيل فانينغ وحزبه في قمة القتال الرئيسية في القضاء على نظرائهم على سيرابيس.

يتحرك Fanning ورجاله على طول ساحات ياردي السفينتين سيرابيس. من موقعهم الجديد على متن السفينة البريطانية ، كانوا قادرين على القيادة سيرابيسطاقم من محطاتهم باستخدام قنابل يدوية ونيران المسك. مع تراجع رجاله ، اضطر بيرسون إلى تسليم سفينته إلى جونز في النهاية. عبر الماء ، بالاس نجحت في أخذ كونتيسة سكاربورو بعد قتال طويل. خلال المعركة ، اشتهر جونز بأنه هتف "لم أبدأ بعد في القتال!" استجابة لطلب بيرسون بتسليم سفينته.

بعد المعركة ، أعاد جونز تركيز سربه وبدأ في جهود إنقاذ المصابين بأضرار بالغة بونهوم ريتشارد. بحلول 25 سبتمبر ، كان من الواضح أنه لا يمكن حفظ الرائد ونقل جونز إليه سيرابيس. بعد عدة أيام من الإصلاحات ، تمكنت الجائزة التي تم الحصول عليها مؤخرًا من المضي قدمًا وأبحر جونز عن طريق Texel Roads في هولندا. تهربًا من البريطانيين ، وصل سربه في 3 أكتوبر. تم إعفاء لانديس من قيادته بعد ذلك بوقت قصير. واحدة من أعظم الجوائز التي حصلت عليها البحرية القارية ، سيرابيس سرعان ما تم نقله إلى الفرنسيين لأسباب سياسية. أثبتت المعركة إحراجًا كبيرًا للبحرية الملكية وعززت مكان جونز في تاريخ البحرية الأمريكية.