قبل يوم ويليام شكسبير ، كانت كلمة "sonnet" تعني ببساطة "أغنية صغيرة" من "sonnetto" الإيطالية ، ويمكن تطبيق الاسم على أي فيلم قصير قصيدة غنائية. في عصر النهضة في إيطاليا ثم في إليزابيث إنجلترا ، أصبحت السوناتة شكلًا شعريًا ثابتًا ، يتكون من 14 سطرًا ، عادةً اليامبي خماسي في اللغة الإنجليزية.
تطورت أنواع مختلفة من السوناتات بلغات مختلفة من الشعراء الذين يكتبونها ، مع اختلافات في مخطط القافية والنمط المتري. لكن جميع السوناتات لها بنية مواضيعية من جزأين ، تحتوي على مشكلة وحل ، سؤال و إجابة أو اقتراح وإعادة تفسير ضمن أسطرها الـ 14 و "فولتا" أو منعطف بين الاثنين القطع.
نموذج السوناتة
النموذج الأصلي هو السوناتة الإيطالية أو بتراركان ، حيث يتم ترتيب الخطوط الأربعة عشر في ثمانية (8 خطوط) قافية أبا أبا و sestet (6 خطوط) قافية إما cdecde أو cdcdcd.
جاء السوناتة الإنجليزية أو شكسبير في وقت لاحق ، وهو مصنوع من ثلاثة رباعيات تقافية abab cdcd efef وقفل بطولي مغلق. Spenserian السوناتة هو اختلاف طوره Edmund Spenser يتم فيه ربط الرباعيات من خلال مخطط القافية الخاص بهم: abab bcbc cdcd ee.
منذ إدخاله إلى اللغة الإنجليزية في القرن السادس عشر ، ظل شكل السوناتة المكون من 14 سطرًا مستقرًا نسبيًا ، مما يثبت نفسه حاوية مرنة لجميع أنواع شعر طويل بما فيه الكفاية بحيث أن صوره ورموزه يمكن أن تحمل التفاصيل بدلاً من أن تصبح غامضة أو مجردة ، وقصيرة بما يكفي لتتطلب تقطير الشعري فكر.
لمزيد من المعالجة الشعرية الممتدة لموضوع واحد ، كتب بعض الشعراء دورات سونيت ، سلسلة من السوناتات حول القضايا ذات الصلة ، غالبًا ما يتم توجيهها إلى شخص واحد. شكل آخر هو تاج السوناتة ، سلسلة السوناتة المرتبطة بتكرار السطر الأخير من السوناتة في السطر الأول من التالي ، حتى يتم إغلاق الدائرة باستخدام السطر الأول من السونيت الأول كخط أخير من الأخير السوناتة.
السوناتة شكسبير
لعل شكسبير كتب السوناتات الأكثر شهرة وأهمية في اللغة الإنجليزية. إن Bard ضخمة للغاية في هذا الصدد لدرجة أنها تسمى السوناتات شكسبير. من بين 154 السوناتة التي كتبها ، يبرز عدد قليل. أحدها هو Sonnet 116 ، الذي يتحدث عن الحب الأبدي ، على الرغم من آثار قضاء الوقت والتغيير ، بطريقة غير مريحة بكل تأكيد:
"دعني لا أتزوج العقول الحقيقية
اعترف بالعوائق. الحب ليس الحب
الذي يتغير عندما يجد التغيير ،
أو ينحني مع المزيل لإزالة.
لا! إنها علامة ثابتة
ينظر إلى العواصف ولا يتزعزع أبدًا ؛
إنه النجم لكل لحاء متجول ،
الذين يستحقون ، على الرغم من أن طوله يؤخذ.
الحب ليس أحمق الوقت ، على الرغم من الشفاه والخدود الوردية
داخل بوصلة منجله تأتي ؛
لا يتغير الحب مع ساعاته وأسابيعه القصيرة ،
لكنه يتحمله حتى حافة الموت.
إذا كان هذا خطأ وعلي إثبات ،
لم أكتب أبداً ، ولا أحب أي شخص على الإطلاق ".