عند شراء قاموس فرنسي ، تحتاج إلى التفكير في إتقان لغتك وما الذي ستستخدم القاموس من أجله. من المهم أيضًا مراعاة ذلك قواميس ثنائية اللغة هي أداة رائعة ، ولكن يمكن أن يكون لها تناقضات ، كبيرة أو ثانوية.
هذا هو أكبر وأفضل قاموس فرنسي-إنجليزي إنجليزي-فرنسي ، مع أكثر من 2000 صفحة. تتضمن الإدخالات عامية وإقليمية وتعبيرات. هناك أيضًا قسم مفيد حول "اللغة المستخدمة" ، مع المفردات والتعبيرات التي تم تجميعها حسب فئات مثل الاقتراحات ، والنصائح ، والمراسلات التجارية ، وأكثر من ذلك بكثير. في رأيي ، هذا هو الخيار الوحيد للمتحدثين والمترجمين بطلاقة.
قاموس ورقي يحتوي على 100000 إدخال ، بما في ذلك اللغة العامية والثقافة وغيرها. سيجد الطلاب المتوسطون أن هذا القاموس يحتوي على كل ما يحتاجونه.
قاموس أساسي ثنائي اللغة لطيف. يمكن للمبتدئين والمسافرين المرور به ، ولكن إذا كانوا يستخدمونه بانتظام ، فسوف يدركون قريبًا قيود هذا القاموس - فهي كبيرة بما يكفي للأساسيات.