فيف لو تنفيس ، فيف لو تنفيس ،
Vive le vent d'hiver ،
Qui s'en v sifflant ، سوفليانت
Dans les grands sapins verts، أوه!
عاشت الريح ، عاشت الريح ،
عاشت ريح الشتاء
الذي يذهب صفير ، تهب
في أشجار عيد الميلاد الخضراء الكبيرة ، أوه!
Vive le temps d'hiver ،
Boules de neige et Jour de l'An
Et Bonne Année grand-mère!
(Fin du refrain)
يعيش الطقس الشتوي
كرات الثلج وعيد رأس السنة
وسنة جديدة سعيدة الجدة!
(نهاية الامتناع)
Tout blanc de neige blanche
un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main.
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
لوي سوفليه la الرومانسية
Qu'il chantait petit enfant ، أوه!
كل أبيض من الثلج الأبيض
رجل عجوز يتقدم
مع قصبته في يده.
وكل ذلك فوق الريح
الذي صفارات في الفروع
ضربات عليه الرومانسية
أنه غنى وهو طفل صغير ، أوه!
Aux mille bougies
Qu'enchantent vs le ciel
Les cloches de la nuit.
Vive le vent ، vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
هدايا لوير التذكارية ، أوه!
لألف شمعة
التي فرحة نحو السماء
أجراس الليل.
عاشت الريح ، عاشت الريح
عاشت ريح الشتاء
الذي يجلب للأطفال القديمة
ذكرياتهم أمس ، أوه!
ينزل مقابل قرية لو ،
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu.
ميس دانيس تشيس ميزون
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson ، أوه!
ينزل نحو القرية ،
إنه الوقت الذي يكون فيه الجميع على ما يرام
والرقص الظل بالقرب من النار.
ولكن في كل منزل
هناك هواء احتفالي
في كل مكان الجدول جاهز
وتسمع نفس الأغنية ، أوه!
كان هناك خطأ. حاول مرة اخرى.