الفعل الفرنسي غير المنتظم ألير ("للذهاب") هي واحدة من الأكثر استخدامًا على الإطلاق الأفعال الفرنسية.
النطق
كن حذرا جدا بشأن نطق هذا الفعل. في المزيد الفرنسية الرسمية، هناك العديد من جهات الاتصال في الاقتران المنطوق ، مثل:
- نون ألونز هو واضح Nous Z-allons.
- Vous allez هو واضح Vous Z-allez.
أحد الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المبتدئون هي القول عن طريق الخطأ ، جي فا بدلا من Je vais. لإتقان استخدام ألير كما يفعل شخص فرنسي ، من حيث النطق والسرعة ، يحاول التدريب مع التسجيلات الصوتية.
الأزمنة المركبة
بعض الأفعال تستخدم أيضا فعل مساعدêtre لتشكيل مؤلفهم (مركب سابق) وأزمنة مركبة أخرى. هذا هو الحال مع ألير ، ولا تترجم حرفيا إلى اللغة الإنجليزية.
- جي سويس allé (e) = لقد ذهبت ، لقد ذهبت ، لقد ذهبت
هذا أمر صعب للغاية لإتقان اللغة الإنجليزية ، لذلك تأكد من دراسة هذا الأمر بدقة.
اتفاق
لماذا نكتب allé، allée، allés أو allées? الجواب: لأنه يأخذ être كفعل مساعد ، ال الماضي التامallé يتفق مع الموضوع ، تمامًا مثل الصفة.
- Anne est allée. (آن فتاة ؛ إضافة ه للأنوثة.)
- Pierre et Paul sont allés. (الجمع المذكر ؛ إضافة س إلى الفعل الرئيسي.)
- Anne et Marie sont allées. (أنثوي ، لذا أضف حرفًا e ؛ الجمع ، لذا أضف s.)
لاحظ أن أي E أو S إضافي سيكون صامتًا ، لذلك allé ولفظها دائما ألير و أليز.
اقترن في المزاج الإرشادي
| حاضر/حاضر | المضارع التام/تأليف باسي |
|---|---|
| جي فايس | je suis allé (e) |
| تو فاس | tu es allé (e) |
| il va | il est allé |
| نون ألونز | nous sommes allé (e) |
| vous allez | vous êtes allé (e / s) |
| ايل فونت | ils sont allés |
| غير تام/Imparfait | Pluperfect /Plus-que-parfait |
|---|---|
| جاليس | 'jétais allé (e) |
| تو ألايس | tu étais allé |
| il allait | il était allé |
| تحالفات نوس | nous étions allé (e) s |
| vous alliez | vous étiez allé (e / s) |
| ils allaient | ils étaient allé (e) s |
| مستقبل/المستقبل | المستقبل مثالي/مكافحة المستقبل |
|---|---|
| j'irai | je serai allé (e) |
| تو ايراس | tu seras allé |
| il ira | il sera allé |
| مكواة | nous serons allé (e) |
| vous irez | vous serez allé (e / s) |
| إيلز الحديد | ils seront allés |
| ماضي بسيط/بسيط | الماضي الأمامي /جواز مرور |
|---|---|
| j'allai | je fus allé (e) |
| تو ألاس | tu fus allé |
| il alla | il fut allé |
| نوس علام | nous fûmes allé (e) |
| اللآلئ | vous fûtes allé (e / s) |
| ils allèrent | ils allés alles |
| الحالي Cond./كوند. حاضر | كوند الماضي /كوند. عتيق |
|---|---|
| جيريس | je serais allé (e) |
| تو إيريس | tu serais allé |
| il irait | il serait allé |
| مكواة الأنف | nous serions allés |
| vous iriez | vous seriez allé (e / s) |
| ils iraient | ils seraient allés |
مترافق في مزاج الشرط
| الشرط الحالي /Subjonctif Présent | الشرط السابق /Subjonctif Passé |
|---|---|
| que j'aille | que je sois allé (e) |
| que tu ailles | que tu sois allé (e) |
| qu'il aille | qu'il soit allé |
| تحالفات نوس | que nous soyons allé (e) |
| que vous alliez | que vous soyez allé (e / s) |
| qu'ils aillent | qu'ils soient allés |
| Subj. غير تام/Subj. Imparfait | Subj. Pluperfect /Subj. Plus-que-parfait |
|---|---|
| que j'allasse | que je fusse allé (e) |
| que tu allasses | que tu fusses allé (e) |
| qu'il allât | qu'il fût allé |
| queous allassions | que nous fussions allé (e) |
| que vous allassiez | que vous fussiez allé (e / s) |
| qu'ils allassent | qu'ils fussent allés |
نصائح النطق
الكلمات j'aille, تو آيلز, il ailleو إيلس إيلنت يتم نطق جميع الكلمات مثل "العين" باللغة الإنجليزية.
- J'aille = ي العين
- تو آيلز = عين
- ايل = il eye
- Ils aillent = ils Z-eye
لاحظ أن تحالفات نوس و vous alliez حفاظ على آل صوت.
اقترن في مزاج حتمي
| الضرورة الحتمية /Impératif Présent | ضرورة الماضي / Impératif Passé |
|---|---|
| (تو فا | (tu) sois allé (e) |
| (تو فا | (nous) soyons allé (e) s |
| (vous) allez | (vous) soyez allé (e / s) |
مزاج المصدر
| المصدر الحالي /إنفينيتيف بريسينت | المصدر السابق / إنفينيتيف باسيه |
|---|---|
| ألير | ألير |
مزاج جزئي
| المضارع المستمر/Participe Présent | الماضي التام/Participe Passé | جسيمات ناقصة /Participe P.C. |
|---|---|---|
| ألانت | ayant / étant allé / e / s | Etant allé / e / s |
العبارات الاصطلاحية
ألير يستخدم مع العديد من التعبيرات. وهنا بعض الأمثلة:
- J'y vais. = انا ذاهب.
- ألونس- y. = لنذهب.
- على y va؟ = هل نذهب؟
- Aller en voiture = للذهاب بالسيارة
- جا فا؟ تعليق allez-vous؟ تعليق فاس-تو؟ = كيف حالك؟
- S'en aller = أن يرحل
- Aller chercher = للذهاب ، للحصول ، لجلب
بالقرب من Future Tense
عندما نتحدث عن حدث قريب جدًا من الوقت ، أو من شبه المؤكد أن يحدث ، فإننا نستخدم proche المستقبل (المستقبل القريب) متوترة ، كما في هذه الأمثلة:
- Dans deux semaines، je vais rentrer chez moi. = بعد أسبوعين سأعود إلى المنزل. (قريب من الوقت)
- Je suis enceinte. Dans six mois، je vais tryir un bébé. = أنا حامل. سأنجب طفلاً بعد ستة أشهر. (من شبه المؤكد).
كيفية حفظ الإقتران
ركز على الأزمنة الأكثر فائدة (présent ، imparfait ، passé composé) ، اعتاد على استخدامها في السياق. ثم بمجرد إتقانهم ، انتقل إلى الباقي. كما هو الحال مع أي لغة جديدة ، فإن الممارسة تجعل من الكمال. هناك العديد من جهات الاتصال ، والمنتخبات ، والألواح الحديثة المستخدمة مع الأفعال الفرنسية ، وقد يضللك الشكل المكتوب لاستخدام النطق الخاطئ. إذا لم يكن لديك شريك دراسة تتدرب معه ، دليل صوتي هو ثاني أفضل شيء. ستتعلم كيفية اقتران الأفعال بشكل صحيح ونطقها بشكل صحيح.