الفعل المتعدِّد يأخذ كائنًا مباشرًا ، إما مذكورًا أو ضمنيًا ، لإكمال معناه. الافعال prendre (شيئا ما)، étudier (شيء) و دونر (شيء) كلها متعدية لأنها تتطلب شيئًا لتلقي عملهم. الفعل اللازم ، من ناحية أخرى ، لا يحتاج ، ولا يمكنه أخذ ، كائن مباشر لإكمال معناه. حقيقة، فعل لازم قد لا يكون لها أي نوع من الأشياء.
كائنات مباشرة
الأشياء المباشرة هم الأشخاص أو الأشياء في جملة تستقبل فعل الفعل. للعثور على الكائن المباشر في جملة ، اسأل من أو ما هو هدف الإجراء.
أنا أرى بيير.
Je vois بيير.
من الذى هل ارى بيير.
أنا أكل خبز
Je mange الألم.
ماذا هل أنا أكل؟ خبز.
الضمائر الفرنسية المباشرة
ضمائر الكائن المباشر هي الكلمات التي يحل محل الشيء المباشر حتى لا نقول ، "كانت ماري في البنك اليوم. عندما رأيت ماري ، ابتسمت. "من الطبيعي أن أقول ،" كانت ماري في البنك اليوم. عندما رأيت لها, ابتسمت. "ضمائر الكائن المباشر الفرنسية تشمل:
- أنا / م أنا
- الشركة المصرية للاتصالات / ر أنت
- لو / أنا له
- لا / أنا لها ذلك
- نوس نحن
- فوس أنت
- ليه معهم
لاحظ أن أنا و الشركة المصرية للاتصالات التغيير إلى م و رعلى التوالي أمام حرف علة أو كتم ح. لو و لا كلاهما يتغير إلى أنا.
الضمائر الفرنسية المباشرة ، مثل عنصر غير مباشر الضمائر ، توضع أمام الفعل.
أنا آكل عليه.
جي لو جرب.
هو يرى لها.
انا لا فويت.
أنا أحب أنت.
جي رأنيمي.
أنت تحب أنا.
تو مايمز.
لاحظ أنه عندما يسبق كائن مباشر فعل مترافق كـ توتر مركب مثل ال تأليف باسي، يجب أن النعت الماضي يوافق على مع الكائن المباشر.
أيضًا ، إذا لم يكن هناك شيء (شخص أو شيء) يسبقه حرف جر ، فهو كائن مباشر ؛ إذا كان ، في الواقع ، يسبقه حرف جر ، فإن ذلك الشخص أو الشيء هو كائن غير مباشر.