المصطلح المعجم (حرفيا، معجم زائد قواعد) قدمه اللغوي ماك. هاليداي. الصفة: معجمي. أيضا يسمى قواعد المعجم.
"مجيء الإحضار اللغويات، "يلاحظ مايكل بيرس ،" جعل التعرف على الأنماط المعجمية أسهل بكثير مما كان عليه في السابق. "(قاموس روتليد لدراسات اللغة الإنجليزية, 2007).
"مثلما تعتبر القواعد والقواعد تشكل طبقة واحدة ، فإن هاليداي تعتبر أن المعجم ليس نظامًا منفصلاً أو "وحدة" منفصلة عن دلالاتبل هو عنصر أساسي في نظام صنع المعنى للغة. وبالتالي ، لا يُنظر إلى طبقة الدلالات على أنها بنية مجردة أو منطقية ، بل كوسيلة يستخدم من خلالها البشر اللغة للتفاعل في سياقهم الاجتماعي والثقافي. ونتيجة لذلك هي أن اللغة ، ولا سيما معجم الكلمات ، مبنية على الوظائف التعبيرية والتواصلية تطورت لتقول ". (كريستوفر جليدهيل ،" نهج المعاجم للتحقق من الجودة: النظر في حالة أو حالتين من المقارنة ترجمة." وجهات نظر حول جودة الترجمة، أد. بواسطة Ilse Depraetere. والتر دي جرويتر ، 2011)
"إن التعميمات حول بنية اللغة تخبرنا قليلاً عن كيفية استخدام الأشخاص للغة فعلاً ، وبالتالي كيف تكون اللغة حقًا. لا يتم الكشف عن أنماط السلوك الهيكلي والمعجمي من خلال استبطان اللغوي أو من بعض الأمثلة المختارة لتناسب النمط. هذا هو الاستنتاج الذي يتم استخلاصه بشكل متزايد من مجموعة متزايدة من البحوث اللغوية على جهاز كمبيوتر كبير
الجسد أو قواعد البيانات. فقط عندما نأتي للتحقيق في لغة من عينات من ملايين الكلمات من النص الجاري ، يمكننا حقًا أن نفهم كيف تتصرف الكلمات والتراكيب وتتفاعل ..."نظرية اللغة أو نموذج لغة معينة... يجب أن تأخذ في الاعتبار استخدامها كما يشهد عليه البحث اللغوي. إذا كانت مثل هذه النظرية تهدف إلى إثارة وصف اللغة ، فيجب أن يكون لديها القدرة على دمج تقلبات وخصائص معجمي السلوك والظواهر المشفرة التي يتم الكشف عنها من خلال مراقبة استخدام اللغة على نطاق أوسع بكثير. "(Gordon H. تاكر ، معجم الصفات من الصفات: نهج وظيفي نظامي لكسيس. Continuum ، 1998)