في البلاغة، النمط اللفظي الذي يتم فيه موازنة النصف الثاني من التعبير مع الأول ولكن مع الكلمات بالترتيب النحوي العكسي (A-B-C ، C-B-A) يسمى antimetabole. ينطق بـ "an-tee-meh-TA-bo-lee" ، وهو في الأساس هو نفسه صدم.
أ. ج. Liebling: يمكنني الكتابة بشكل أفضل من أي شخص يمكنه الكتابة بشكل أسرع ، ويمكنني الكتابة بشكل أسرع من أي شخص يمكنه الكتابة بشكل أفضل.
زورا نيل هورستون: تنسى النساء كل تلك الأشياء التي لا يرغبن في تذكرها ، ويتذكرن كل ما لا يرغبن في نسيانه.
الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن: الكراهية تدمر إحساس الرجل بالقيم وموضوعيته. إنه يجعله يصف الجميل بالقبيح والقبيح على أنه جميل ، ويخلط بين الحقيقة والباطل والباطل بالحق.
جيفري روزين: إذا كان المحافظ ليبراليًا تم سرقته ، فإن الليبرالي هو محافظ تم توجيه الاتهام إليه.
السيناتور روبرت دول: الحكومة التي تسيطر على الاقتصاد من أجل مصلحة الشعب ، ينتهي بها الأمر إلى السيطرة على الشعب من أجل مصلحة الاقتصاد.
جان فانيشوت: السمة المميزة الوحيدة لل انتيميتابول هو أن حدين على الأقل من القولون الأول يغيران أماكنهما النسبية في الثانية ، ويظهران الآن بترتيب واحد ، والآن بترتيب معكوس. في عملية تغيير موقفها النحوي فيما يتعلق ببعضها البعض ، تغير هذه المصطلحات علاقتها النحوية والمفاهيمية أيضًا. هكذا في إعلان القديس أوغسطين أ
السيميائية مبدأ - "علامة [E] جدا هو أيضا شيء... ولكن ليس كل شيء هو أيضًا علامة "-" علامة "و" شيء "يبدلان الأماكن في مقترحات تدعي ، أولاً ، أن مجموعة جميع العلامات هي مجموعة فرعية من مجموعة كل الأشياء ، ولكن ، ثانياً ، أن العلاقة المفاهيمية العكسية التي يمليها التركيب العكسي لا معلق.... بعد مرور 1700 عام ، استخدم صحفي نفس النموذج للشكوى من العلاقة المؤسفة بين الأعضاء من مهنته الخاصة والسياسيين الذين يقولون: 'السخرية لدينا يولد هزيئهم وهراء يولد لنا السخرية'.... في كل من هذه الأمثلة ، مفصولة بألفي عام تقريبًا ، يبني المجادل على الانعكاس المفاهيمي الناتج عن الانعكاس النحوي والنحوي."هناك نوع من المضاد للميتابول ، الذي يُطبَّق عليه اسم" التشيماس "أحيانًا ، ويتخلى عن قيد تكرار نفس الكلمات في القولون الثاني مع الاحتفاظ بنمط الانقلاب.... بدلاً من التكرار ، يستخدم هذا البديل الكلمات ذات الصلة بطريقة يمكن التعرف عليها - ربما مثل المرادفات أو الأضداد أو الأعضاء من نفس الفئة - وهذه الكلمات ذات الصلة تغير المواقف.
جيسي جاكسون: أنا أيضًا ولدت في حي فقير. ولكن لمجرد أنك ولدت في حي فقير لا يعني أن حي فقير قد ولد فيك ، ويمكنك أن ترتفع فوقه إذا كان عقلك مؤلفًا.