المايا أو المايا: كيفية الإشارة إلى الناس والثقافة

متى تستخدم المايا ومتى المايا؟ ربما لاحظت أنه عندما تقرأ في كتب شعبية أو تزور الآثار الأثرية على طول ساحل المحيط الهادئ للمكسيك وغواتيمالا ، بليز ، وأجزاء من هندوراس ، أو الوصول إلى مواقع الويب أو مشاهدة البرامج التلفزيونية ، يشير بعض المشاركين إلى حضارة المايا و الآخرين حضارة المايا; أو يقولون أحيانًا "أطلال المايا" وأحيانًا أخرى "أطلال المايا".

لذا ، هل تساءلت يومًا ، أي المتحدثين على حق ؟؟

بالنسبة للمتحدثين باللغة الإنجليزية ، فإن شكل "Mayan" كصفة تبدو صحيحة. لن تقول "أنقاض إسبانيا" ، ستقول "أنقاض إسبانية" ، لن تقول "حضارة بلاد ما بين النهرين" ، ستقول "حضارة بلاد ما بين النهرين". لكن علماء الآثار ، وخاصة أولئك الذين يدرسون شعب المايا ، يفضلون الكتابة عن المايا حضارة.

على وجه التحديد ، في دراسات اللغة الإنجليزية المايا ، يستخدم العلماء بشكل عام فقط الصفة "المايا" عندما يشيرون إلى اللغة (اللغات) تحدثتها المايا اليوم وفي الماضي ، واستخدمت "المايا" عند الإشارة إلى الناس والأماكن والثقافة ، دون تمييز بين المفرد أو جمع. في الأدبيات العلمية ، لم يكن أبداً "مايا". هناك ستة ملايين شخص في أجزاء من أمريكا الوسطى يتحدثون واحدة من أكثر من 20 لغة مختلفة من المايا.

إن فحص أدلة الأسلوب من المجلات الأثرية أو الأنثروبولوجية لا يكشف عن أي من هذه النوعية مراجع حول ما إذا كان يجب عليك استخدام Maya أو Mayan: ولكن عادةً ، لا يفعلون ذلك بشكل أكثر وضوحًا استخدام إشكالي ازتيك مقابل مكسيكا. لا يوجد مقال يقول "يعتقد العلماء أن استخدام المايا أفضل من المايا:" إنه ببساطة تفضيل غير مكتوب ولكن معترف به بين العلماء.

بناء على بحث غير رسمي يوم منحة جوجل أجريت في يونيو 2018 لمقالات باللغة الإنجليزية نشرت منذ عام 2014 ، الاستخدام المفضل بين علماء الأنثروبولوجيا و علماء الآثار هو حجز المايا للغة واستخدام المايا للناس والثقافة والمجتمع والأثري أثار.

نتائج استخدام محرك بحث Google الرئيسي لمعرفة المزيد عن المايا مثيرة للاهتمام أيضًا. إذا كنت تبحث ببساطة عن "حضارة المايا" ، فسيوجهك البحث الرئيسي لـ Google تلقائيًا إلى المصادر المسماة "حضارة المايا" دون أن نسألك: لقد التقطت Google و Wikipedia التمايز بين العلماء وقررت لنا ما هو المفضل طريقة.

إذا كنت تستخدم Google ببساطة مصطلح "Maya" ، فستتضمن نتائجك برنامج الرسوم المتحركة ثلاثي الأبعاد ، ومصطلح اللغة السنسكريتية لـ "magic" و مايا أنجيلو، بينما إذا أدخلت "Mayan" ، فسوف يعيدك محرك البحث إلى روابط إلى "حضارة Maya".

قد يكون استخدام "المايا" بدلاً من "المايا" جزءًا من الطريقة التي ينظر بها العلماء إلى المايا. في ورقة مراجعة قبل أكثر من عقد من الزمان ، أوضحت روزماري جويس ذلك. بالنسبة لمقالتها ، قرأت أربعة كتب رئيسية حديثة عن المايا وفي نهاية هذا الاستعراض ، أدركت أن الكتب لديها شيء مشترك. كتبت أن التفكير في مايا ما قبل التاريخ كما لو كانوا مجموعة فردية وموحدة من الناس أو حتى مجموعة من السمات الفنية أو اللغة أو العمارة ، في طريق تقدير تنوع التاريخ العميق يوكاتان ، بليز ، غواتيمالا ، و هندوراس.

الثقافات التي نعتقد أنها مايا لديها أكثر من لغة ، حتى داخل مجتمع واحد. لم تكن هناك حكومة مركزية على الإطلاق ، على الرغم من أنه يتضح من النقوش الموجودة أن التحالفات السياسية والاجتماعية امتدت لمسافات طويلة. بمرور الوقت ، تحولت هذه التحالفات من حيث المضمون والقوة. تختلف الأشكال الفنية والمعمارية من موقع إلى آخر وفي بعض الحالات من حاكم إلى حاكم ، مثال جيد على ذلك هو هندسة Puuc مقابل Toltec في تشيتشن إيتزا. تختلف آثار الاستيطان والآثار الأسرية باختلاف الحالة وطرق الكفاف. لدراسة ثقافة المايا القديمة حقًا ، عليك تضييق مجال رؤيتك.

لهذا السبب ترى في مراجع الأدبيات العلمية إلى "Lowland Maya" أو "Highland Maya" أو "the Maya Riviera" ولماذا يركز العلماء بشكل عام على فترات محددة ومجموعات محددة من المواقع الأثرية عندما يدرسون مايا.

سواء كنت تقول مايا ما قبل التاريخ أو حضارة المايا لا يهم حقًا على المدى الطويل ، طالما أنك تتذكر أنك تشير إلى تنوع غني من الثقافات والأشخاص الذين عاشوا وتكيفوا مع البيئات الإقليمية لأمريكا الوسطى ، وحافظوا على الروابط التجارية مع بعضهم البعض ، لكنهم لم يكونوا موحدين كامل.

مصدر

• جويس ، روزماري. "ما نوع موضوع الدراسة هو "المايا القديمة"؟" مراجعات في الأنثروبولوجيا 34 (2005): 295-311. طباعة.