النشيد الوطني الياباني: كيميجايو

ال النشيد الوطني الياباني (كوكا) هو "كيميجايو". عندما بدأت فترة ميجي في عام 1868 وبدأت اليابان كدولة حديثة ، لم يكن هناك نشيد وطني ياباني. في الواقع ، كان الشخص الذي أكد على ضرورة النشيد الوطني مدرب الفرقة العسكرية البريطانية ، جون ويليام فينتون.

تم أخذ الكلمات من تانكا (قصيدة مكونة من 31 مقطعًا صوتيًا) وجدت في كوكين-واكاشو ، مختارات من قصائد القرن العاشر. تم تأليف الموسيقى في عام 1880 من قبل هيروموري هاياشي ، وهو موسيقي من البلاط الإمبراطوري ، وتم توحيدها لاحقًا وفقًا للوضع الغريغوري من قبل فرانز إيكرت ، مدير فرقة موسيقية ألمانية. أصبح "Kimigayo (عهد الإمبراطور)" النشيد الوطني لليابان في عام 1888.
تشير كلمة "kimi" إلى الإمبراطور والكلمات تحتوي على الصلاة: "قد يستمر عهد الإمبراطور إلى الأبد." كانت القصيدة مؤلفة في عصر حكم الإمبراطور على الشعب. أثناء الحرب العالمية الثانية، كانت اليابان ملكية مطلقة نقلت الإمبراطور إلى القمة. غزا الجيش الإمبراطوري الياباني العديد من الدول الآسيوية. كان الدافع هو أنهم كانوا يقاتلون من أجل الإمبراطور المقدس.

بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبح الإمبراطور رمزا لليابان بموجب الدستور وفقد كل السلطة السياسية. منذ ذلك الحين أثيرت اعتراضات مختلفة حول غناء "كيميجايو" كنشيد وطني. ومع ذلك ، في الوقت الحاضر ، لا تزال تغنى في المهرجانات الوطنية ، والأحداث الدولية ، والمدارس ، وفي الأعياد الوطنية.

قد عهد الامبراطور
تواصل لألف ، كلا ، ثمانية آلاف جيل
وللأبد الذي يتطلبه الأمر
للحصى الصغيرة لتنمو لتصبح صخرة كبيرة
وتصبح مغطاة الطحلب.