الضمائر الفرنسية إلى أجل غير مسمى ، وتسمى أحيانًا الضمائر المؤكدة إلى أجل غير مسمى ، غير محددة وتستخدم بدلاً من الأسماء. يمكن أن تكون موضوع جملة ، أو كائن فعل ، أو موضوع حرف جر.
Tout le monde est ici.
الجميع هنا.
اختارت Il a acheté quelque.
اشترى شيئا.
J'ai un cadeau pour quelqu'un.
لدي هدية لشخص ما.
يرجى الاطلاع على قائمة الضمائر الفرنسية إلى أجل غير مسمى في أسفل الصفحة. تشير الأرقام في العمود الأخير إلى هذه الملاحظات:
1) بعض الضمائر الفرنسية إلى أجل غير مسمى يجب أن يكون لها دائما سالف.
J'ai perdu mon stylo، donc j'ai dû acheter un autre.
لقد فقدت قلمي ، لذلك اضطررت لشراء واحدة أخرى.
تو فويس ليه شوكولاتة؟ Oui ، je veux goûter chacun.
هل ترى الشوكولاتة؟ نعم ، أريد تذوق كل واحد.
2) هذه الضمائر تعبر عن كمية. لذلك ، عندما تكون موضوع من الفعل والإسقاط ، يجب أن يسبقهما ضمير en.
أفلام J'ai vu plusieurs => J'en ai vu plusieurs.
شاهدت عدة أفلام => رأيت العديد منها.
تو كما لي Valises؟ J'en ai quelques-unes.
هل لديك الحقائب؟ لدي بعض منهم.
3) يمكن تعديل هذه الضمائر باستخدام d'entre + eux, إليس, نوسأو فوس، أو مع دي + اسم ؛ في كلتا الحالتين ، ما زالوا يأخذون تصريف الشخص الثالث (
Quelques-uns d'entre vous sont prêts.
البعض منكم مستعد.
Plusieurs de vos étudiants sont ici.
العديد من طلابك هنا.
4) تأخذ هذه الضمائر دائمًا صيغة الشخص الثالث للفرد.
المرابح؟
هل كل شيء على ما يرام؟
Chacun d'entre vous doit venir.
يجب أن يأتي كل واحد منكم.
5)على هل ضمير الموضوع إلى أجل غير مسمى.
À Quelle heure va-t-on partir؟
في اي وقت سنرحل؟
على ne sait jamais.
انت لا تعرف ابدا.
6) عندما يتبعه معدل (مثل الصفة)، ال حرف الجر يجب أن تستخدم بين الضمير والمعدل.
اختار J'ai quelque d'intéressant à vous dire.
لدي شيء مثير للاهتمام لأخبرك به.
Il y a quelqu'un de bizarre dans votre Bureaure.
هناك شخص غريب في مكتبك.
7)لذا أنا هل ضمير شدد إلى أجل غير مسمى.
Il est bon de rester chez soi de temps en temps.
من الجيد أن تبقى في المنزل من حين لآخر.
Il faut تجنب تجنب الثقة في soi.
يجب على المرء / أنه من الضروري أن يكون لديك الثقة في نفسه.
جرب هذا اختبار على الضمائر الفرنسية إلى أجل غير مسمى.