ما هي الآية الفارغة؟ التعريف والأمثلة والتحليل

آية فارغة هو الشعر بمقياس ثابت ولكن ليس له مخطط قافية رسمي. على عكس الآية الحرة ، فإن الآية الفارغة لها ضربات محسوبة. في اللغة الإنجليزية ، يكون الإيقاع عادة خماسي لامب، ولكن يمكن استخدام الأنماط المترية الأخرى. من وليام شكسبير إلى روبرت فروست ، اعتنق العديد من أعظم الكتاب في اللغة الإنجليزية شكل الآية الفارغة.

لبنة البناء الأساسية لقصيدة شعرية فارغة هي وحدة ذات مقطعين تسمى لامب. مثل ba-BUM لضربات القلب ، فإن المقاطع تتناوب بين قصير ("غير مضغوط") وطويل ("مرهق"). معظم الآية الفارغة باللغة الإنجليزية هي خماسي لامب: خمسة iambs (عشرة مقاطع) لكل سطر. استخدم ويليام وردزورث (1770-1850) الخماسي الإيامبي في قصيدته الكلاسيكية ، "خطوط تتكون من أميال قليلة فوق دير تينترن"لاحظ الإيقاع الناتج عن نمط المقاطع المجهدة / غير المضغوطة في هذا التحديد:

ومع ذلك ، لم يكتب وردزورث القصيدة بالكامل باللغة الإيامبية. ينزلق الشعراء أحيانًا إلى عدادات مختلفة مثل

لتمييز الآية الفارغة عن شعر حرابدأ بقراءة القصيدة بصوت عال. احسب المقاطع في كل سطر وحدد المقاطع التي لها تركيز أقوى. ابحث عن نمط شامل في ترتيب المقاطع المجهدة وغير المضغوطة. سوف تظهر الآية الفارغة بعض الأدلة على أن الشاعر قد قام بقياس الخطوط لتحقيق ضربات متناسقة أكثر أو أقل في جميع أنحاء القصيدة.

لم تكن اللغة الإنجليزية تبدو دائمًا لغة إيامبية ، ولم تستخدم الأدب الأقدم من إنجلترا أنماطًا منظمة من المقاطع اللكنة. بياولف (كاليفورنيا. 1000) وأعمال أخرى مكتوبة اللغة الإنجليزية القديمة يعتمد على الجناس بدلاً من المتر لتأثير دراماتيكي.

دخلت الأنماط المترية المنهجية المشهد الأدبي خلال عصر جيفري تشوسر (1343-1400) ، الذي كتب في وسط الإنجليزية. إيقاعات إيامبية صدى من خلال تشوسر حكايات كانتربري. ومع ذلك ، تمشيا مع عادة اليوم ، تتكون العديد من الحكايات من مقاطع القافية. كل قافية خطين.

فكرة كتابة الآية المقننة بدون مخطط قافية رسمي لم تظهر حتى عصر النهضة. بدأ جيان جيورجيو تريسينو (1478-1550) وجيوفاني دي برناردو روسيلاي (1475-1525) وكُتَّاب إيطاليون آخرون بتقليد الشعر غير المجفف من اليونان القديمة وروما. دعا الإيطاليون أعمالهم شولتي العكسي. كما كتب الفرنسيون آية غير مجففة ، أطلقوا عليها مقابل بلانك.

النبيل والشاعر هنري هوارد ، إيرل ساري ، كانا رائدين في اللغة الإنجليزية في القرن الخامس عشر عندما ترجم الكتابين الثاني والرابع من فيرجيل الأنيد من اللاتينية. بعد بضع سنوات ، أنتج توماس نورتون وتوماس ساكفيل مأساة Gorboduc(1561) ، مسرحية مؤلفة من قافية قليلة جدًا وخماسي إيامبي قوي:

كان المقياس أداة مهمة لإضفاء الطابع الدرامي على القصص التي لا تنسى خلال وقت لم يتمكن فيه معظم الناس من القراءة. ولكن كان هناك تشابه ممل للفوز في إيامبي مأساة Gorboduc وغيرها من الآية الفارغة المبكرة. قام الكاتب المسرحي كريستوفر مارلو (1564-1593) بتنشيط النموذج باستخدام الحوار ، التحيةوأجهزة البلاغة الأخرى. لعبه التاريخ المأساوي للدكتور فاوست الجمع بين العامية واللغة الغنائية ، غنية اعتداءوالتحريف والإشارات إلى الأدب الكلاسيكي. نُشرت المسرحية عام 1604 وتحتوي على غالبًا ما يتم اقتباس خطوط مارلو:

معاصرة مارلو وليام شكسبير (1564-1616) طورت مجموعة من التقنيات لإخفاء إيقاع التوك توك من خماسي اليامبي. في مناجلك الشهير قريةتحتوي بعض الأسطر على أحد عشر مقطعًا بدلاً من عشرة. تنتهي العديد من الخطوط بمقطع أنثوي ("أنثوي") غير مضغوط. علامات الاستفهام ونهايات الجمل الأخرى تخلق فترات توقف إيقاعي (تُعرف باسم انقطاع) في منتصف الخطوط. حاول تحديد المقاطع المجهدة في هذه السطور من منفرد هاملت:

خلال عصر شكسبير ومارلو ، كانت الآية الفارغة الإنجليزية تنتمي بشكل رئيسي إلى عالم المسرح. سوناتات شكسبير يتبع مخططات القافية التقليدية. لكن في منتصف القرن السابع عشر ، رفض جون ميلتون (1608-1674) القافية على أنها "اختراع عصر بربري" وشجع على استخدام الآية الفارغة للأعمال غير المسرحية. قصيدته الملحمية الفردوس المفقوديحتوي على 10000 خط في الخماسي الإيامبي. للحفاظ على الإيقاع ، اختصر ميلتون الكلمات ، وأزال المقاطع. لاحظ اختصار "المتجول" في وصفه لآدم وحواء في ترك الجنة:

تراجعت الآية الفارغة بعد وفاة ميلتون ، ولكن في أواخر القرن الثامن عشر اكتشف جيل جديد من الشعراء طرقًا لدمج الكلام الطبيعي مع الموسيقى. عرضت الآية الفارغة إمكانيات أكثر من الآية مع مخططات القافية الرسمية. يمكن للشعراء أن يكتبوا stanzas بأي طول ، بعضها طويل وبعضها قصير. يمكن للشعراء متابعة تدفق الأفكار وعدم استخدام فواصل مقطوعة على الإطلاق. أصبحت الآية الفارغة ، المرنة والقابلة للتكيف ، هي المعيار للشعر المكتوب باللغة الإنجليزية.

وتشمل روائع الشعر الآية الفارغة "الصقيع عند منتصف الليل"(1798) بقلم صمويل تايلور كوليردج"هايبريون"(1820) بقلم جون كيتس و"التالي قادم" (1919) بقلم دبليو. ييتس.

جلبت الحداثة مناهج ثورية للكتابة. تحول معظم شعراء القرن العشرين إلى الآية الحرة. جربت الرسميون الذين لا يزالون يكتبون في آية فارغة إيقاعات جديدة ، وخطوط مجزأة ، وابتزاز ، ومفردات عامية.

“دفن المنزل" بواسطة روبرت فروست (1874-1963) هو رواية مع الحوار والانقطاعات والصراخ. على الرغم من أن معظم الخطوط هي إيامبية ، إلا أن فروست حطم العداد في منتصف القصيدة. يتم التشديد على الكلمات البادئة "لا ، لا ، لا ، لا".

استخدم روبرت جريفز (1895-1985) استراتيجيات مماثلة لـ حادثة ويلز. القصيدة الغريبة هي حوار بين متحدثين. مع لغة غير رسمية وخطوط متعرجة ، تشبه القصيدة الآية الحرة. بعد الخطوط يميل مع متر iambic:

موسيقى الراب لفناني الهيب هوب مستمدة من الأغاني الشعبية الأفريقية والجاز والبلوز. كلمات مليئة قافية وقافية. لا توجد قواعد محددة لأطوال الخطوط أو الأنماط المترية. في المقابل ، ظهرت آية فارغة من التقاليد الأدبية الأوروبية. بينما يمكن أن يختلف المقياس ، هناك انتظام عام للإيقاع. علاوة على ذلك ، نادرًا ما تستخدم قصائد الآية الفارغة القوافي النهائية.

ومع ذلك ، فإن الآية الفارغة وموسيقى الراب تشتركان في نفس الإيقاعات الإيامبية. ال مجموعة الهيب هوب شكسبير ينفذ إصدارات الراب من مسرحيات شكسبير. موسيقي الهيب هوب جاي زي يحتفل بالصفات الشعرية لموسيقى الراب في مذكراته ومجموعاته الغنائية ، تم فك الشفرة (عرض في أمازون).

قارن سطر وردزورث المقتبس في أعلى هذه الصفحة بهذا السطر من أغنية الراب لـ Jay-Z ، "Coming of Age":

لا يتم كتابة موسيقى الراب حصرا في آية فارغة ، ولكن غالبا ما يتضمن المعلمون الهيب هوب في منهج تعليمي لتوضيح أهمية شكسبير وكتاب آخرين من الآية الفارغة التقليد.

• شركة الهيب هوب شكسبير. http://www.hiphopshakespeare.com/​
• مكووترر ، جون. "لم يحب الأمريكيون الشعر أكثر من ذلك - لكنهم يسمونه الراب." الوحش اليومي. 29 يونيو 2014. https://www.thedailybeast.com/americans-have-never-loved-poetry-morebut-they-call-it-rap.
• ريتشاردز جوستافسون ، فلورا. "خطوات التعرف على أنواع العدادات في الشعر". http://education.seattlepi.com/steps-identifying-types-meter-poetry-5039.html.
• شو ، روبرت ب. الآية الفارغة: دليل لتاريخها واستخدامها. أثينا ، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو ، 2007
• سميث ، نادين. "كيفية كتابة الآية الفارغة في الخماسي الإيامبي." https://penandthepad.com/write-blank-verse-iambic-pentameter-8312397.html.
• جامعة شمال ولاية ايوا. "آية فارغة". حرفة الشعر، دورة خريف 2001 قام بتدريسها فينس جوتيرا.https://uni.edu/~gotera/CraftOfPoetry/blankverse.html.