مقدمة في المضارع الفرنسي

الفعل المضارع الفرنسي يسمى le présent أو le présent de l'indicatif، يشبه إلى حد كبير في استخدام اللغة الإنجليزية المضارع. في الفرنسية ، يتم استخدام المضارع للتعبير عن كل ما يلي:

Je suis fatigué.
أنا متعب.
Nous allons au marché.
نحن نذهب إلى السوق.

Il va à l'école tous les jours.
يذهب إلى المدرسة كل يوم.
Je visite des musées le samedi.
أزور المتاحف أيام السبت.

La terre est ronde.
الأرض مدورة.
L'éducation est importante.
التعليم مهم.

J'arrive!
سأكون هناك!
Il part tout de suite.
إنه يغادر على الفور.

Si je peux، j'irai avec toi.
إذا استطعت ، سأذهب معك.
Si vous voulez.
إذا تحب.

ملحوظة: لا يتم استخدام المضارع الحالي بعد بعض الإنشاءات التي تشير إلى إجراء سيحدث في المستقبل ، مثل après que (بعد) و aussitôt que (في أقرب وقت). بدلا من ذلك مستقبل يستخدم باللغة الفرنسية.

المضارع الفرنسي الحالي له ثلاثة معادلات إنجليزية مختلفة ، لأن الأفعال الإنجليزية المساعدة "أن تكون" و "أن تفعل" لا تترجم إلى الفرنسية. فمثلا، جي الجرب يمكن أن يعني كل ما يلي:

• أنا آكل.
• أنا أأكل.
• أنا لا أكل.

إذا كنت تريد التأكيد على حقيقة أن شيئًا ما يحدث الآن ، يمكنك استخدام الفعل المترافق être + en train de + المصدر. لذلك لقول "أنا آكل (الآن)" ، يمكنك أن تقول حرفيا "أنا في طور الأكل": Je suis en train de manger.

لمعرفة كيفية الاقتران الأفعال الفرنسية في المضارع ثم اختبر نفسك ، يرجى الاطلاع على هذه الدروس ذات الصلة:

• -أفعال أ
• -أفعال IR
• الأفعال -RE