تصريف الفعل الفرنسي "مشارك" ("للمشاركة")

مشارك ("للمشاركة والمشاركة والمشاركة والمشاركة") هو الفرنسية العادية -أ الفعل التي تشارك أنماط الاقتران في جميع الأزمنة والحالات المزاجية مع كل فعل فرنسي عادي ينتهي بـ -أ، أكبر مجموعة من الأفعال الفرنسية. تصريفمشارك، مسح ال -أ تنتهي بالكشف عن الجذع شارك- ، ثم أضف العادي -أ النهايات الموضحة في الجدول في أسفل الصفحة.

لاحظ أن هذا الجدول يشمل الاقتران البسيط فقط. الاقترانات المركبة ، والتي تتكون من شكل مترافق من الفعل المساعد تجنب والنعت الماضي مشارك، ليست مدرجة.

مشارك à un événement > للمشاركة في حدث ، للمساهمة في حدث

مشارك à aux frais > المساهمة في التكاليف

مشارك في succès de qn > للمشاركة في نجاح شخص ما

المشارك aux bénéfices / تتعلق > للمشاركة في الأرباح / الخسائر

مشارك é une réunion > حضور اجتماع

Je voudrais المشاركين aux frais. > أود المساهمة في التكاليف.

André va المشاركين في الدورة التدريبية. > سيشارك أندريه في السباق.

قرارات المشارك > المشاركة في صنع القرار

Tous ses collègues ont subsére au cadeau. > ساهم جميع زملائها بشيء تجاه الحاضر.

l'important est deشارك ، pas de gagne. > المهم أن لا تربح ، أن تقاتل

paticiper الاتحاد الافريقي projet > المشاركة في مشروع

مشارك دي > للمشاركة

المشاركين في bon cœur à qch > الدخول في روح شيء ما

Elle montrait un grand empressement à مشارك. > لقد أبدت حرصًا كبيرًا على المشاركة / الانضمام إليها.

J'aimerais te voir المشاركين بالإضافة إلى souvent aux tâches ménagères. > أود أن أراك تستحوذ على حصة أكبر من الأعمال المنزلية.

tout ce qui تشارك دي لا فلسفة > كل ما يتعلق بالفلسفة

غالبية الأفعال الفرنسية منتظم -أ أفعال، مثل مشاركيكون. (هناك خمسة أنواع رئيسية من الأفعال بالفرنسية: عادية -ير ، -ير ، -ر أفعال؛ أفعال متغيرة الجذعية ؛ والأفعال الشاذة.)

إلى المترافقة الفرنسية العادية -أ فعل ، قم بإزالة -إيه تنتهي من المصدر إلى الكشف عن جذع الفعل.

ثم أضف العادي -أ نهايات الجذع. لاحظ أن العادية -أ تشارك الأفعال أنماط الاقتران في جميع الأزمنة والحالات المزاجية.

ضع نفس النهايات في الجدول على أي من الفرنسيين العاديين -أ الأفعال المذكورة أدناه.

عادي فرنسي -أ الأفعال ، أكبر مجموعة من الأفعال الفرنسية ، تشترك في أنماط الاقتران. هنا ليست سوى عدد قليل من الأكثر شيوعا العادية -أ أفعال:

• مرمي>أن تحب ، أن تحب
• الواصل >للوصول ، ليحدث
• يهتف >ليغني
• الكرز>للبحث عن
• مفتش*>لتبدأ
• يرقص >للرقص
• طالب >للسؤال عن
• dépenser >لانفاق المال)
• ديستر >أن تكره
• دونر >لكي أعطي
• écouter >للاستماع ل
• étudier**>ليدرس
• فرمر >لإغلاق
• goûte >ليتذوق
• jouer>للعب
• المرح >لغسل
• مذود*>لتناول الطعام
• ناجر*>للسباحة
• باحث >للتحدث ، للتحدث
• عتيق>لتمرير ، وقضاء (الوقت)
• مبخرة>ليفكر
• حمال >للارتداء ، للحمل
• نظر>لمشاهدة ، للنظر
• نهر >يحلم
• sembler>ليبدو
• المتزحلق**>للتزلج
• traviller >للعمل
• مزعج >لايجاد
• زائر >للزيارة (مكان)

• المجلد>ليطير ، لسرقة

* كلها عادية -أ تصاحب الأفعال وفقا للعادي -أ صيغة اقتران الفعل ، باستثناء واحدة صغيرة عدم انتظام الأفعال التي تنتهي في -أنا و -سير، معروف ك أفعال التغيير الإملائي.
** على الرغم من كونها مترافقة مثل العادية -أ الأفعال ، احترس من الأفعال التي تنتهي -ier.