إي إم فورستر ممر إلى الهند كتب في وقت كانت فيه نهاية البريطانيين استعماري أصبح الوجود في الهند احتمالًا حقيقيًا جدًا. الرواية تقف الآن في شريعة اللغة الإنجليزية المؤلفات باعتبارها واحدة من المناقشات العظيمة حقا لهذا الوجود الاستعماري. ولكن ، توضح الرواية أيضًا كيف تحاول الصداقات (على الرغم من فشلها غالبًا) لتوسيع الفجوة بين المستعمر الإنجليزي والمستعمر الهندي.
مكتوب كمزيج دقيق بين بيئة واقعية ومعروفة ونبرة صوفية ، ممر إلى الهند يُظهر مؤلفها مصممًا ممتازًا بالإضافة إلى كونه قاضًا مدركًا وحادًا للطابع البشري.
الحادث الرئيسي للرواية هو اتهام امرأة إنجليزية بأن طبيبة هندية تبعتها في كهف وحاولت اغتصابها. الدكتور عزيز (المتهم) عضو محترم في الجالية المسلمة في الهند. مثل العديد من الناس من طبقته الاجتماعية ، علاقته مع الإدارة البريطانية متناقضة إلى حد ما. يرى معظم البريطانيين وقحًا للغاية ، لذلك فهو مسرور وممتلئ عندما تكون امرأة إنجليزية ، سيدة مور ، يحاول صداقته.
يصبح فيلدنج أيضًا صديقًا ، وهو الشخص الإنجليزي الوحيد الذي يحاول مساعدته بعد توجيه الاتهام. على الرغم من مساعدة فيلدنغ ، يشعر عزيز بالقلق المستمر من أن فيلدينج سيخونه بطريقة أو بأخرى). الجزءان طريقان ثم يجتمعان بعد سنوات عديدة. يقترح فورستر أن الاثنين لا يمكن أن يكونا صديقين أبدًا حتى تنسحب الإنجليزية من الهند.
ممر إلى الهند هو صورة مؤلمة لسوء الإدارة الإنجليزية للهند ، بالإضافة إلى كتاب اتهام ضد العديد من المواقف العنصرية التي اتخذتها الإدارة الاستعمارية الإنجليزية. تستكشف الرواية العديد من حقوق وأخطاء الإمبراطورية والطريقة التي اضطهدت بها الإدارة الإنجليزية السكان الأصليين الهندي.
باستثناء فيلدنغ ، لا يؤمن أي من الإنجليز ببراءة عزيز. رئيس شرطة يعتقد أن الشخصية الهندية معيبة بطبيعتها من خلال الإجرام المتأصل. يبدو أن هناك القليل من الشك في أن عزيز سيُدان مذنبًا لأن كلمة امرأة إنجليزية تُصدق على كلمة هندي.
بعيدًا عن قلقه بشأن الاستعمار البريطاني ، فإن فورستر أكثر اهتمامًا بصواب أو خطأ التفاعلات البشرية. ممر إلى الهند عن الصداقة. الصداقة بين عزيز وصديقه الانجليزي السيدة مور ، يبدأ في ظروف غامضة تقريبا. يجتمعون في المسجد عندما يتلاشى الضوء ، ويكتشفون رباطًا مشتركًا.
لا يمكن لهذه الصداقات أن تستمر في حرارة الشمس الهندية ولا تحت رعاية الإمبراطورية البريطانية. يوجهنا فورستر إلى أذهان الشخصيات بأسلوبه في تيار الوعي. نبدأ في فهم المعاني المفقودة والفشل في الاتصال. في النهاية ، نبدأ في رؤية كيف يتم فصل هذه الشخصيات.
ممر إلى الهند هي رواية مكتوبة بشكل رائع ، حزينة بشكل رائع. الرواية عاطفية وطبيعية تعيد إنشاء راج في الهند وتقدم نظرة ثاقبة حول كيفية تشغيل الإمبراطورية. في نهاية المطاف ، مع ذلك ، إنها قصة ضعف وعزلة. حتى الصداقة ومحاولة الاتصال تفشل.