هناك إشارة كتابية في سفر الرؤيا إلى عنب الغضب الذي يبدو أنه أقدم مصدر أو مصدر إلهام معروف جون شتاينبك رواية مشهورة عناقيد الغضب. يشار إلى المقطع في بعض الأحيان باسم "حصاد العنب".
إيحاء 14: 17-20 (نسخة الملك جيمس ، KJV):
17 وخرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء ، وكان لديه منجل حاد.
18 وخرج ملاك آخر من المذبح الذي له سلطان على النار. وصرخ بصراخ عالٍ لمن المنجل الحاد قائلاً اقتحم منجلك الحاد واجمع عناقيد كرمة الارض. لأن عنبها ناضج تماما.
19 ودفع الملاك منجله إلى الأرض ، وجمع كرمة الأرض ، وألقى بها في معصرة نبيذ غضب الله العظيمة.
20 وتم دحس المعصرة بدون المدينة ، وخرج الدم من معصرة النبيذ ، حتى لجام الخيل ، بمقدار ألف وستمئة غلوة.
مع هذه المقاطع ، نقرأ عن الحكم النهائي للأشرار (الكافرين) والكامل تدمير الأرض (أعتقد نهاية العالم ، نهاية العالم ، وجميع البؤس الآخر السيناريوهات). لذا ، لماذا استمد شتاينبك من هذه الصور العنيفة والمدمرة لعنوان روايته الشهيرة؟ أم أنه كان في ذهنه حتى عندما اختار العنوان؟
لماذا هي قاتمة جدا؟
مع عنب الغضب، ابتكر Steinbeck مجموعة جديدة في وعاء الغبار في عصر الاكتئاب من أوكلاهوما. مثل وظيفة الكتاب المقدس ، فقد Joads كل شيء في ظل ظروف كارثية لا يمكن تفسيرها (وعاء الغبار في أوكلاهوما ، حيث انفجرت المحاصيل والتربة السطحية). لقد تم طمس / تدمير عالمهم.
ثم ، مع تمزيق عالمهم ، حشد الجواد جميع ممتلكاتهم الدنيوية (مثل نوح وعائلته ، في تابوتهم سيئ السمعة: "وقف نوح على الأرض ينظرون إلى الحمولة الكبيرة منهم جالسين فوق الشاحنة. ") ، وأجبروا على الانطلاق في رحلة عبر البلاد إلى أرض الميعاد ، كاليفورنيا. كانوا يبحثون عن أرض "لبن وعسل" ، حيث يمكنهم العمل بجد وتحقيق الحلم الأمريكي في نهاية المطاف. كانوا يتبعون أيضًا حلمًا (حلم الجد جواد أنه سيحصل على أكبر عدد ممكن من العنب عندما يأكل عندما يصل إلى كاليفورنيا). لم يكن لديهم خيار كبير في الوضع. كانوا يهربون من تدميرهم المؤكد (مثل لوط وعائلته).
لا تتوقف المراجع الكتابية عن رحلتهم نحو أرض الموعد أيضًا. الرواية مليئة بإشارات الكتاب المقدس والإيحاء ، على الرغم من أن شتاينبك غالبًا ما يختار أن يميل الصور لتناسب رؤيته الأدبية للرواية. (على سبيل المثال: بدلاً من أن يكون الطفل الممثل موسى الذي سيقود الناس إلى الحرية والأرض الموعودة ، الجسد الصغير الذي غمرته الأمطار يبشر بأخبار الدمار التام والمجاعة و خسارة.)
لماذا يستخدم شتاينبك صور الكتاب المقدس لإغراق روايته بمعنى رمزي؟ في الواقع ، الصور منتشرة للغاية لدرجة أن البعض وصفوا الرواية بأنها "ملحمة كتابية".
من منظور جيم كيسي ، لا يقدم الدين أي إجابات. لكن كيسي هو أيضًا نبي وشخصية تشبه المسيح. يقول: "أنت لا تعرف ما تفعله" (والذي يذكرنا بالطبع بالخط الإنجيلي (من لوقا 23:34): "يا أبتاه ، اغفر لهم ؛ لأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون ".