في قصته الشعبية ، كارول عيد الميلاد, تشارلز ديكنز يستخدم المصطلح الموسيقي "ستاف" للإشارة إلى الفصول. كان ديكنز معروفًا ، في بعض الأحيان ، باستخدام مصطلحات ذكية لوصف أقسام كتبه. على سبيل المثال ، في الكريكيت على الموقد، يسمي الفصول "غرد".
بالنسبة للقراء المعاصرين ، قد لا يكون مصطلح "stave" هو المصطلح الوحيد غير المألوف كارول عيد الميلاد. يمكنك الرجوع إلى قائمة المصطلحات التالية ، مفصولة بفصل ، للمساعدة في فهم النص وتنمية مفرداتك. قد تكون بعض الكلمات مألوفة ، ولكن البعض الآخر لم يعد شائع الاستخدام.
Stave One: شبح مارلي
يبدأ ديكنز روايته من خلال تقديم البؤس إبنيزر البخيلوكاتبه الفقير بوب كراتشيت وشبح شريك سكروج الراحل يعقوب مارلي. يخبر الشبح Scrooge أنه سيزوره ثلاثة أرواح خلال الليل.
- تجارة الحديد - متجر لبيع الحديد
- غير مقدس - شيء غير مقدس
- بقايا - الشخص الذي يحق له ما تبقى من تركة
- الأسوار - أي شيء يعمل كحاجز الحاجز
- المدخل - طلب صادق
- تافه - شيء قليل القيمة
- الأوهام - الأرواح أو الأوهام
- إيحاء - اقتراح
- موروز - نظرة أو موقف قاتم
- خطأ - شيء غير لائق أو غير مناسب
- حازم - نظرة حازمة
- تكريم - لدفع احترام الجمهور أو احترام شيء ما
- مؤذ - لإعطاء انطباع بالعذاب أو الإشارة إلى الأشياء السيئة سيحدث
- بسيط - لعلاج شيء خطير مع نقص متعمد في الرعاية
- Brazier - سخان محمول يستخدم الفحم الحجري المضاء
- العزلة - أن تكون بمفردك
- Misanthropic - يكره الناس بشكل عام ويكون لديهم موقف سيئ ضد المجتمع
- جاريت - غرفة تحت سطح منزل صغير جدًا عادةً
- ملائم - شخصية لطيفة أو ودية
- ظاهرة - حقيقة أو موقف غير مفسر
- Irresolution - أن تكون غير مؤكد
- شفاف - شيء يمكن رؤيته أو شرحه بالكامل
- السخرية الكاوية المريرة
- Waggish - فكاهة مرحة أو مؤذية
- شبح - شبح أو رؤية
- ندم - لأسف عميق على شيء
- الولاء - حسن النية والطيبة
- الظهور - شبح أو روح أخرى تشبه الإنسان
- Dirge - أغنية جنازة
Stave Two: الأول من الأرواح الثلاثة
أول روح لزيارة Scrooge هي Ghost of Christmas Past ، الذي يظهر له مشاهد من طفولته الوحيدة وخطوبة مكسورة لامرأة شابة جميلة بسبب جشعه.
- معتم - شيء غير واضح
- سخيفة - سخيفة أو سخيفة
- حائر - مرتبك
- مسعى - حاول جاهدا لتحقيقه
- راقد - شيء مستلقي
- متقلب - للارتفاع والسقوط بشكل غير منتظم
- الدعاء - التسول الجاد
- الأثر - أثر صغير لشيء لم يعد هنا
- غير عادي - شيء غير عادي
- التنازل - موقف التفوق الازدراء
- السماوي - جزء من السماوات
- الأرضية - المتعلقة بالأرض
- الإثارة - الإثارة العصبية
- الجشع - الجشع الشديد
- صاخب - إثارة مشوشة
- صاخب - إثارة صوت عالي أو ضحك
- العصابات - عضو في عصابة من اللصوص
- صاخب - حشد صاخب أو نشط أو عاصفة صاخبة
- هجمة - هجوم شرس
- Despoil - السرقة بعنف
- لا يمكن كبحه - لا يمكن السيطرة عليه
- هاغارد - تبدو منهكة
- لا يقاوم - غير قادر على المقاومة
Stave Three: الثاني من الأرواح الثلاثة
يقوم Ghost of Christmas Present بزيارة Scrooge ويريه مشاهد العطلة السعيدة في مدينته ، بما في ذلك في منزل كاتبه Bob Cratchit. على الرغم من كونه فقيرًا وله ابن مشلول (Tiny Tim) ، يفرح Cratchit وعائلته بروح العطلة.
- متخوف - متردد أو خائف
- عفوي - يؤدى بدافع
- احتراق - حرق
- عزاء - راحة بعد خيبة أمل
- مأزق - وضع صعب
- واسع - فسيح
- Artifice - جهاز ذكي لخداع شخص ما
- غمد - غمد للسلاح
- كان يحادث - سعيد وودود
- الحواجز - جدار وقائي منخفض
- Apoplectic - للتغلب على الغضب
- الثراء - لإظهار الثروة القصوى
- بصراحة - أن تفعل بتواضع
- واضح - ليبرز
- بدعة - اعتقاد يتعارض مع تعاليم الكنيسة المسيحية
- الندم - إظهار الحزن أو الندم
- توبيخ - رفض حاد
- كريه - بغيض للغاية
Stave Four: آخر الأرواح
الروح النهائية ، شبح عيد الميلاد لم يأت بعد ، هي شخصية صامتة ومظلمة ، تظهر لـ Scrooge مستقبل كئيب وموت رجل جشع تبين أنه Scrooge. كاتبه ، في غضون ذلك ، يحزن على فقدان ابنه الصغير. يخاف Scrooge من روح الرحمة ويعد بتغيير حياته.
- كفن - غلاف الدفن
- متدلي - معلقة بشكل فضفاض
- الزائدة - إضافة غير سارة
- كامنة - مخفية أو نائمة
- القرار - خيار حازم بعدم القيام بشيء
- Slipshod - الإهمال
- Cesspools - وحدة تخزين للنفايات السائلة
Stave Five: نهاية الأمر
يستيقظ Scrooge مع نظرة جديدة مبهجة للحياة ، ممتنًا لفرصة ثانية. يفاجئ الجميع بتحياته المرحة. يتبرع بالمال للفقراء ، ويرسل ديك رومي إلى منزل Cratchit ، ويحضر حفل عيد ميلاد ابن أخيه. كما أنه صدمت Cratchits من خلال منح بوب زيادة كبيرة والعمل كأب ثانٍ لـ Tiny Tim.
- الإسراف - عدم ضبط النفس في إنفاق الثروة
- لامع - معروف أو محترم
- صفيف - مجموعة من نوع من الأشياء
- Feign - للتظاهر بالتأثر بشيء ما
- مرض - مرض