حقيقة أم خيال: بوكاهونتاس ينقذ الكابتن جون سميث

قصة رائعة: الكابتن جون سميث يستكشف براءة المنطقة الجديدة عندما يتم أسره من قبل الزعيم الهندي العظيم Powhatan. يتم وضع سميث على الأرض ، ورأسه على حجر ، ويستعد المحاربون الهنود لمهاجمته حتى الموت. فجأة ، ابنة Powhatan الشابة ، بوكاهونتاس، تظهر وترمي نفسها على سميث ، وتضع رأسها فوق رأسه. Powhatan يلين ويسمح سميث بالسير في طريقه. يستمر بوكاهونتاس في أن يصبح صديقًا سريعًا مع سميث وزملائه المستوطنين ، مما يساعد مستعمرة جيمس تاون الإنجليزية في Tidewater فرجينيا من أجل البقاء في سنواتها الأولى الضعيفة.

يعتقد بعض المؤرخين أن القصة ببساطة غير صحيحة. أقرب سرد باق للحادث من قبل سميث مختلف تمامًا. سميث ، التي عُرف أنها بذلت جهودًا كبيرة للترويج لنفسه ودوره في المستعمرة المبكرة ، لم تخبر سوى نسخة من "الأميرة الهندية" التي تم إنقاذها بعد أن أصبحت مشهورة.

في عام 1612 ، كتب سميث عن عاطفة بوكاهونتاس بالنسبة له ، ولكن في "علاقته الحقيقية" لم يذكر أبدًا بوكاهونتاس ، ولا يصف أي تهديد بالإعدام عند سرد تفاصيل رحلته و لقاء Powhatan. لم يكن حتى عام 1624 في كتابه "Generall Historie" (توفي بوكاهونتاس في عام 1617) الذي كتب فيه عن الإعدام المهدّد والدور الدرامي المنقذ للحياة الذي لعبه بوكاهونتاس.

يعتقد بعض المؤرخين أن القصة تعكس تفسير سميث الخاطئ لـ "التضحية". على ما يبدو ، كان هناك حفل فيه شاب هندي خضع الذكور لإعدام وهمي ، مع كفيل "إنقاذ" "الضحية". إذا كان بوكاهونتاس في دور الراعي ، فسوف يقطع شوطا طويلا نحو شرح الكثير العلاقة الخاصة التي كانت تربطها مع المستعمرين وسميث ، مما يساعد في أوقات الأزمات وحتى يحذرهم من الكمين المخطط له من قبل والدها المحاربون.

يعتقد بعض المؤرخين أن القصة حدثت إلى حد كبير كما ذكر سميث. ادعى سميث نفسه أنه كتب عن الحادث في رسالة 1616 إلى الملكة آنزوجة الملك جيمس الأول. هذه الرسالة - إن وجدت - لم يتم العثور عليها أو التحقق منها.

إذن ما هي الحقيقة؟ من المحتمل أننا لن نعرف أبدًا.

نحن نعلم أن بوكاهونتاس كان شخصًا حقيقيًا ربما ساعدته المستعمرات في ذلك جيمستاون من الجوع في السنوات الأولى للمستعمرة. ليس لدينا فقط قصة زيارتها إلى إنجلترا ، ولكن أيضًا سجلات واضحة لسلالة نسبها للعديد من العائلات الأولى في فيرجينيا ، من خلال ابنها توماس رولف.

ماذا يكون من المؤكد أن العديد من إصدارات هوليوود وصورها في الفن الشعبي هي زينة حتى في القصة كما رواها سميث. وفقًا لجميع الروايات المعاصرة ، على الرغم من أنهم غالبًا ما يصورون على أنهم شباب في الحب ، كانت بوكاهونتاس طفلة من 10 إلى 13 في الوقت الذي التقت فيه سميث - التي كانت في الثامنة والعشرين من عمرها.

هناك تقرير ساحر من مستعمر آخر ، يصف "الأميرة" الشابة التي تقوم بعجلات العجلات السوق مع أولاد المستعمرة - وتسبب أكثر من القليل من الذعر لأنها كانت عارية.

يعتقد بعض المؤرخين أن بوكاهونتاس كان في حالة حب مع سميث. لم تكن حاضرة عندما غادر سميث المستعمرة ليعود إلى إنجلترا وقيل له إنه مات. يستشهد هؤلاء المؤرخون برد فعل بوكاهونتاس الشديد عندما اكتشفت أن سميث كانت لا تزال على قيد الحياة خلال زيارة قامت بها لإنجلترا. بدلا من الحب الرومانسي ، ومع ذلك ، يعتقد معظم المؤرخين أن العلاقة كانت على طول خطوط بوكاهونتاس لها صداقة عميقة واحترام سميث ، الذي اعتبرته شخصية الأب.

هناك خرافة أخرى محتملة تتعلق ببوكاهونتاس وهي أنها ربما تكون متزوجة من رجل هندي قبل الزواج من مستعمر إنجليزي جون رولف. تشير الإشارة إلى أن بوكاهونتاس تزوجت في السابق من Kocoum ، "قبطان" قبيلة والدها ، وكان لديها ابنة معه ، لكن الطفل مات.

نظرًا لغياب بوكاهونتاس عن المستعمرة لبضع سنوات ، فمن المحتمل تمامًا أن تكون القصة حقيقية. من الممكن ، على الرغم من ذلك ، أن الفتاة التي تزوجت كوكوم كانت ابنة أخرى لبوهاتان تشترك في اللقب مع بوكاهونتاس (واحدة "مرحة" أو "متعمدة"). يعرّف المصدر الفتاة بأنها "بوكاهونتاس... تدعى بحق أمونات" ، لذلك إما أن أمونات كانت أخت لبوكاهونتاس (كان اسمها الحقيقي ماتوكا) ، أو بوكاهونتاس كان لها اسم آخر خاص بها.