"اثنا عشر رجل غاضب," لم تبدأ دراما قاعة المحكمة الشهيرة من قبل Reginald Rose على المسرح كما هو الحال في كثير من الأحيان. بدلاً من ذلك ، تم تكييف المسرحية الشعبية من البث عن بعد عام 1954 للمؤلف الذي ظهر لأول مرة على شبكة CBS وسرعان ما تحول إلى فيلم.
السيناريو مليء ببعض أفضل الحوارات الدرامية المكتوبة ، ومجموعة شخصيات روز هي من أكثر الشخصيات التي لا تنسى في التاريخ الحديث.
في البداية ، أنهت هيئة المحلفين لتوها الاستماع إلى ستة أيام من إجراءات المحاكمة داخل أ مدينة نيويورك قاعة المحكمة. محاكمة رجل يبلغ من العمر 19 عامًا بتهمة قتل والده. المدعى عليه لديه سجل إجرامي وتراكمت عليه الكثير من الأدلة الظرفية. إذا أدين المدعى عليه ، فسوف يحكم عليه بعقوبة الإعدام.
قبل أي مناقشة رسمية ، تصوت هيئة المحلفين. أحد عشر من المحلفين يصوتون "مذنبين". صوت محلف واحد فقط "غير مذنب". هذا المحلف ، المعروف في البرنامج النصي باسم المحلف رقم 8 ، هو بطل المسرحية.
مع احتدام التوتر وبدء الجدل ، يتعرف الجمهور على كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم. ومع ذلك ، ليس لأي منهم اسم ؛ هم ببساطة معروفون بأرقام محلفهم. وببطء ولكن بثبات ، يوجه المحلف رقم 8 الآخرين نحو حكم "غير مذنب".
شخصيات "اثنا عشر رجل غاضب"
بدلاً من تنظيم المحلفين بترتيب رقمي ، يتم سرد الشخصيات هنا بالترتيب الذي قرروا التصويت لصالح المدعى عليه. هذه النظرة التقدمية للممثلين مهمة للنتيجة النهائية للمسرحية ، كواحد محلف بعد آخر يغير رأيهم حول الحكم.
المحلف رقم 8
يصوت "غير مذنب" خلال أول تصويت لهيئة المحلفين. يوصف المحلف رقم 8 بأنه "مدروس" و "لطيف" ، وعادة ما يتم تصويره على أنه العضو الأكثر بطولية في لجنة التحكيم. إنه مخلص للعدالة وهو متعاطف مع المدعى عليه البالغ من العمر 19 عامًا.
يقضي المحلف رقم 8 باقي المسرحية لحث الآخرين على التحلي بالصبر والتفكير في تفاصيل القضية. يعتقد أنهم مدينون للمتهم بالتحدث على الأقل عن الحكم لفترة من الوقت.
الحكم بالذنب سينتج عنه كرسي كهربائي; لذلك ، يريد المحلف رقم 8 مناقشة أهمية شهادة الشاهد. وهو مقتنع بأن هناك شك معقول وينجح في نهاية المطاف في إقناع المحلفين الآخرين بتبرئة المدعى عليه.
المحلف رقم 9
يوصف المحلف رقم 9 في ملاحظات المرحلة بأنه "رجل عجوز لطيف ولطيف... هزمته الحياة و... ينتظر الموت". على الرغم من هذا الوصف القاتم ، فهو أول من أتفق مع المحلف # 8 ، تقرر أنه لا يوجد دليل كاف للحكم على الشاب حتى الموت ويصبح أكثر وأكثر ثقة بنفسه مثل المسرحية العائدات.
أثناء الفصل الأول ، المحلف رقم 9 هو أول من يعترف علنا بالموقف العنصري لمحلف رقم 10 ، مشيرا إلى أن "ما يقوله هذا الرجل خطير للغاية".
المحلف رقم 5
هذا الشاب متوتر من التعبير عن رأيه ، خاصة أمام الأعضاء الأكبر سنا في المجموعة. في القانون الأول ، يجعل جاذبية الآخرين يعتقدون أنه هو الذي غير رأيه أثناء التصويت السري.
ولكن ، لم يكن هو ؛ لم يجرؤ على الذهاب ضد بقية المجموعة حتى الآن. ومع ذلك ، فإن تجربته من الأحياء الفقيرة التي نشأ فيها ، مثل المدعى عليه تمامًا ، هي التي ستساعد المحلفين الآخرين في تكوين رأي "غير مذنب".
المحلف رقم 11
كلاجئ من أوروبا ، شهد المحلف رقم 11 ظلمًا كبيرًا. هذا هو السبب في أنه عازم على إقامة العدل كعضو هيئة محلفين.
يشعر أحيانًا بالوعي الذاتي بشأن لهجته الأجنبية ، لكنه يتغلب على خجله وهو على استعداد للقيام بدور أكثر نشاطًا في عملية صنع القرار. ينقل تقديره العميق للديمقراطية والنظام القانوني الأمريكي.
المحلف رقم 2
إنه الرجل الأكثر خوفًا في المجموعة. لتكيف عام 1957 ، لعبه جون فيلدر (صوت "Piglet" من ديزني ويني ذا بوه الرسوم المتحركة).
يمكن إقناع المحلف # 2 بسهولة بآراء الآخرين ولا يمكنه تفسير جذور قناعاته. في البداية ، يسير مع الرأي العام ، ولكن سرعان ما يفوز المحلف # 8 بتعاطفه ويبدأ في المساهمة أكثر ، على الرغم من خجله.
وهو في مجموعة المحلفين الستة الأولى للتصويت "غير مذنب".
المحلف رقم 6
يوصف بأنه "رجل نزيه ولكن مبتذل" ، المحلف رقم 6 هو رسام منزل عن طريق التجارة. إنه بطيء في رؤية الخير في الآخرين لكنه يتفق في النهاية مع المحلف رقم 8.
يتحدى المحنة ويتابع الحقائق ، بحثًا عن صورة أكثر اكتمالاً وموضوعية. المحلف رقم 6 هو الشخص الذي يدعو إلى اقتراع آخر وهو أيضًا واحد من الستة الأوائل المؤيدين للتبرئة.
المحلف رقم 7
بائع متميز ، متفوق ، وأحيانًا بغيض ، يعترف المحلف رقم 7 خلال الفصل الأول بأنه كان سيفعل أي شيء لتفويت واجب هيئة المحلفين ويحاول الخروج منه في أسرع وقت ممكن. إنه يمثل العديد من الأفراد الواقعيين الذين يكرهون فكرة أن يكونوا في هيئة محلفين.
كما أنه سريع في إضافة ذهنه إلى المحادثة. يبدو أنه يرغب في إدانة المتهم بسبب السجل الإجرامي السابق للشاب ، مشيراً إلى أنه كان سيضرب الصبي عندما كان طفلاً مثلما فعل والد المتهم.
المحلف رقم 12
وهو مدير إعلانات متغطرس وغير صبور. إن المحلف رقم 12 حريص على انتهاء المحاكمة حتى يتمكن من العودة إلى حياته المهنية وحياته الاجتماعية.
ومع ذلك ، بعد أن أخبر المحلف رقم 5 المجموعة عن معرفته بمعارك السكاكين ، كان المحلف رقم 12 هو أول من تردد في قناعته ، وفي نهاية المطاف غير رأيه إلى "غير مذنب".
فورمان (المحلف رقم 1)
غير تصادمي ، المحلف رقم 1 هو رئيس هيئة المحلفين. إنه جاد بشأن دوره الرسمي ويريد أن يكون عادلاً قدر الإمكان. على الرغم من وصفه بأنه "ليس ساطعًا للغاية" ، إلا أنه يساعد في تهدئة التوترات وينقل المحادثة إلى الأمام بإلحاح مهني.
يقف إلى جانب "مذنب" حتى ، مثل Juror # 12 ، يغير رأيه بعد معرفة تفاصيل القتال بالسكين من Juror # 5.
المحلف رقم 10
العضو الأكثر بغيضة في المجموعة ، المحلف رقم 10 مرير ومتحيز بشكل علني. إنه سريع في الوقوف والتعامل جسديًا مع المحلف رقم 8.
خلال الفصل الثالث ، أطلق تعصبه للآخرين في خطاب يزعج بقية هيئة المحلفين. معظم المحلفين يشعرون بالاشمئزاز من رقم 10 عنصرية، يديرون ظهورهم عليه.
المحلف رقم 4
وسيط أسهم منطقي وجيد الكلام ، يحث المحلف رقم 4 زملائه المحلفين على تجنب الحجج العاطفية والانخراط في مناقشة عقلانية.
لا يغير تصويته حتى تفقد مصداقية شهادة الشاهد (بسبب ضعف رؤية الشاهد).
المحلف رقم 3
من نواح عديدة ، هو خصم لمحلف الهدوء رقم 8 باستمرار.
صدق المحلف رقم 3 على الفور حول البساطة المفترضة للقضية والذنب الواضح لل المدعى عليه. يسارع إلى فقدان أعصابه وغالبًا ما يغضب عندما يختلف المحلف رقم 8 والأعضاء الآخرون مع آرائه.
يعتقد أن المدعى عليه مذنب تماما حتى نهاية المسرحية. خلال الفصل الثالث ، تم الكشف عن الأمتعة العاطفية للمحلف # 3. ربما تكون علاقته السيئة بابنه قد انحرفت عن آرائه ، وأنه فقط عندما يتصالح مع هذا الأمر يمكنه أن يصوت في النهاية "غير مذنب".
نهاية تثير المزيد من الأسئلة
دراما ريجينالد روز "اثنا عشر رجل غاضب"ينتهي مع موافقة هيئة المحلفين على أن هناك ما يكفي شك معقول لتبرير تبرئة. يُعتبر المدعى عليه "غير مذنب" من قبل هيئة محلفين من أقرانه. ومع ذلك ، فإن الكاتب المسرحي لا يكشف أبدًا الحقيقة وراء القضية.
هل انقذوا رجلا بريئا من الكرسي الكهربائي؟ هل خرج رجل مذنب طليقا؟ يتم ترك الجمهور ليقرروا بأنفسهم.