المصطلح غير الرسمي عامية الأسرة يشير إلى الكلمات والعبارات (الكلمات الجديدة) تم إنشاؤها واستخدامها وفهمها بشكل عام فقط من قبل أفراد الأسرة. أيضا يسمى طاولة المطبخ لغة ، كلمات عائلية ، و العامية المحلية.
يقول بيل لوكاس ، أمين مشروع اللغة الإنجليزية بجامعة وينشستر: "الكثير من هذه الكلمات" مستوحاة من صوت أو مظهر شيء ما ، أو مدفوعة باستجابة عاطفية لذلك الكائن وصف ".
أمثلة
تأوني ثورن: [أمثلة على هذا النوع من] كلمات [أي لغة عامية أو لغة طاولة المطبخ]... تضمين كلمات للعناصر التي لا يوجد لها اسم قياسي ، مثل Blenkinsop (اسم كوميدي يبدو أصليًا ولكنه اسم عائلة بريطاني أصيل) لعلامة التبويب الصغيرة التي تنزلق عبر الجزء العلوي من الأكياس البلاستيكية ذاتية الغلق للتبريد ، أو تثلث لوصف "القطع والقطع والممتلكات الشخصية". الكلمات التي انتقلت إلى تداول أوسع مثل هليكوبتر و الفيلكرو للآباء المتطفلين أو الجيران ، المولول للطفل ، و الفصل الأساسي للإناث ربما نشأت في استخدام الأسرة.
دي تي ماكس: إذا لم يكن هناك أي شيء لشيء ما ، فقد اخترعته سالي والاس: "greebles" يعني القليل من الوبر ، خاصة تلك التي جلبت القدمين إلى السرير ؛ "twanger" هي كلمة لشيء لا تعرف اسمه أو لا يمكنك تذكره.
مايكل فراين: إحدى الكلمات المفضلة لدى [والدي] التي لم أسمعها أبدًا على شفاه أي شخص آخر: hotchamachacha! أتخيل أن هذا بدأ الحياة كدعوة لمحرك ، مثل تعويذة. يستخدم والدي ذلك ، على الرغم من ذلك ، لخلق شعور عام بالغموض الهزلي (`` هل سأحصل على مجموعة كيميائية عيد ميلاد أبي؟ "Hotchamachacha!") ، أو صب احتقار لما يقوله أحدهم (عادةً أنا) ("تعال - بسرعة - سبعة تسع!" "أم... اثنان وثمانون؟' "Hotchamachacha!") ، أو لتحذيرك بشكل عاجل من فعل شيء dangherooz.
بولا بوسيوس: عمري 64 عامًا ، ومنذ ذلك الحين أتذكر ، لقد أطلقنا على المنطقة تحت الدرج (مساحة الزحف) كابوف.
إليانور هاردينج:اللغويون نشروا قائمة جديدة من الكلمات العامية "المحلية" التي يقولون أنها شائعة الآن في المنازل البريطانية. على عكس بعض اللغات العامية الأخرى ، يتم استخدام هذه الكلمات من قبل الناس من جميع الأجيال وغالبا ما تستخدم كوسيلة للتواصل مع أفراد الأسرة الآخرين. وفقًا للبحث ، من المرجح أن يطلب الناس ذلك سبلاش ، تشوبلي أو تنطط عندما يتوهمون فنجان من الشاي. ومن بين 57 كلمة جديدة تم تحديدها بمعنى التحكم عن بعد في التلفزيون ثرثار ، صاعق ، ميلي و داويكي. تم نشر الكلمات الجديدة هذا الأسبوع في قاموس اللغة العامية المعاصرة [2014] ، الذي يفحص اللغة المتغيرة لمجتمع اليوم... تشمل اللغات العامية الأخرى المستخدمة من قبل العائلات الجبن، قطع الطعام المتبقية في الحوض بعد الغسيل ، و عصابة سلاب، يترك الصلصة المجففة حول فم الزجاجة. يشار إلى الممتلكات الشخصية للجد الآن باسم تثلثبينما يعرف السروال الضغائن. وفي الأسر الأقل سلوكًا ، هناك كلمة جديدة لفعل خدش المؤخر -رعشة.
قاعة جرانفيل: تقوم الأسرة العامية بلا شك بتعديل بطريقة أو بأخرى وإنشاء أشكال جديدة من الكلام تميل إلى أن تصبح مصطلحات "منزلية" غير تقليدية الاستخدام. قد يكون صحيحًا أيضًا أن العضو الأكثر أهمية في الأسرة ، الطفل ، قد يكون له التأثير الأكبر في مسألة إدخال أشكال جديدة.
بول ديكسون: في أكثر الأحيان، الكلمات الأسرة يمكن إرجاعه إلى طفل أو جد ، وأحيانًا ينتقلون من جيل إلى جيل. نادرا ما يهربون من مقاطعة عائلة واحدة أو مجموعة صغيرة من العائلات - لذلك نادرا ما يتم تدوينهم ويجب جمعهم في محادثة.