ال الفعل الألماني Sprechen تعني التحدث أو التحدث. إنه ل فعل غير منتظم (قوي) وفعل تغيير الجذع. لاحظ التغيير من ه إلى أنا في ال du و er / sie / es تقديم أشكال متوترة. الفاعل الماضي gesprochen.
- الأجزاء الرئيسية: sprechen (spricht) sprach gesprochen
- صيغة الامر (أوامر): (du) Sprich! | (ihr) سبرشت! | Sprechen Sie!
Sprechen - المضارع - براسنس
| الألمانية | الإنجليزية |
| ich spreche | أنا أتحدث / أتحدث |
| du sprichst | تتحدث / تتحدث |
| إيه شبريتش sie spricht es spricht |
يتكلم / يتكلم تتحدث / تتحدث يتحدث / يتكلم |
| wir sprechen | نتكلم / نتحدث |
| ihr sprecht | انت (شباب) تتحدث / يتحدثون |
| sie sprechen | يتحدثون / يتكلمون |
| Sie sprechen | تتحدث / تتحدث |
أمثلة:
Sprechen جهاز مخابرات الجيش المانى؟
هل تتحدث الالمانية؟
Er spricht sehr schnell.
يتحدث بسرعة كبيرة.
Sprechen - زمن الماضي البسيط - Imperfekt
| الألمانية | الإنجليزية |
| ich sprach | انا تحدثت |
| du sprachst | أنت تحدثت |
| إيه سبراش sprach sie es sprach |
هو تكلم لقد تكلمت تحدثت |
| wir sprachen | تحدثنا |
| ihr spracht | تحدثت (يا شباب) |
| sie sprachen | تحدثوا |
| Sie sprachen | أنت تحدثت |
Sprechen - مركب الماضي المضارع (المضارع التام) - بيرفكت
| الألمانية | الإنجليزية |
| ich habe gesprochen | تكلمت / تكلمت |
| du hast gesprochen | تكلمت / تكلمت |
| إيه قبعة gesprochen قبعة sie gesprochen es قبعة gesprochen |
تحدث / تحدث تحدثت / تحدثت تحدثت / تحدثت |
| wir haben gesprochen | تحدثنا / تحدثنا |
| ihr habt gesprochen | تحدثت (يا شباب) لقد قال |
| sie haben gesprochen | تحدثوا / تحدثوا |
| Sie haben gesprochen | تكلمت / تكلمت |
Sprechen - الماضي التام المضارع - Plusquamperfekt
| الألمانية | الإنجليزية |
| ich hatte gesprochen | كنت قد تحدثت |
| du hattest gesprochen | لقد تحدثت |
| إيه hatte gesprochen sie hatte gesprochen es hatte gesprochen |
تحدث لقد تحدثت لقد تحدثت |
| wir hatten gesprochen | تحدثنا |
| ihr hattet gesprochen | أنت (الرجال) تكلمت |
| sie hatten gesprochen | تحدثوا |
| Sie hatten gesprochen | لقد تحدثت |
Sprechen - المستقبل - المستقبل
يتم استخدام صيغة المستقبل في اللغة الألمانية أقل بكثير من اللغة الإنجليزية. في كثير من الأحيان يتم استخدام الفعل المضارع مع ظرف بدلاً من ذلك ، كما هو الحال مع التقدمية الحالية باللغة الإنجليزية: Er ruft morgen an. = سوف يتصل غدا.
| الألمانية | الإنجليزية |
| ich werde sprechen | سأتحدث |
| du wirst sprechen | سوف أتكلم |
| إيه wird sprechen sie wird sprechen es wird sprechen |
سيتكلم ستتحدث سوف يتكلم |
| wirden sprechen | سنتحدث |
| ihr werdet sprechen | أنت (شباب) ستتكلم |
| sie werden sprechen | سيتكلمون |
| Sie werden sprechen | سوف أتكلم |
Sprechen - المستقبل المثالي - المستقبل الثاني
| الألمانية | الإنجليزية |
| ich werde gesprochen haben | لقد تكلمت |
| du wirst gesprochen haben | سوف تتحدث |
| إيه wird gesprochen haben sie wird gesprochen haben es wird gesprochen haben |
سيكون قد تحدث سوف تتحدث سيكون قد تكلم |
| wir werden gesprochen haben | سنتحدث |
| ihr werdet gesprochen haben | سوف تتحدث (يا رفاق) |
| sie werden gesprochen haben | سوف يتحدثون |
| Sie werden gesprochen haben | سوف تتحدث |
Sprechen - أوامر - أمر
هناك ثلاثة أشكال أوامر (أمر) ، واحد لكل كلمة "أنت". بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام نموذج "دعونا" مع wir.
| الألمانية | الإنجليزية |
| (دو) سبريتش! | تحدث |
| (ihr) سبرشت! | تحدث |
| sprechen Sie! | تحدث |
| sprechen wir! | دعونا نتكلم |
Sprechen - الشرط الأول - Konjunktiv I
الشرط هو المزاج ، وليس التوتر. الشرط الأول (Konjunktiv I) على أساس صيغة الفعل الفعل. يتم استخدامه غالبًا للتعبير عن الاقتباس غير المباشر (indirekte ريدي). نادرًا في الاستخدام التحادثي ، غالبًا ما يتم رؤية الشرط الأول في الصحف ، عادة في الشخص الثالث (إيه sprecheيقال أن يتكلم).
* ملاحظة: لأن الشرط الأول (Konjunktiv I) من "sprechen" في أول شخص (ich) مطابق للنموذج الإرشادي (العادي) ، يتم استبدال Subjunctive II أحيانًا.
| الألمانية | الإنجليزية |
| ich spreche (würde sprechen)* | أتكلم |
| دو sprechest | انت تحدث |
| إيه spreche spe spie es spreche |
هو يتحدث تتكلم انه يتحدث |
| wir sprechen | نحن نتكلم |
| ihr sprechet | أنت (شباب) تتحدث |
| sie sprechen | يتحدثون |
| Sie sprechen | انت تحدث |
Sprechen - الشرط الثاني - Konjunktiv II
الشرط الثاني (Konjunktiv II) يعبر عن التفكير بالتمني ، والمواقف المخالفة للواقع ويستخدم للتعبير عن الأدب. يعتمد Subjunctive II على زمن الماضي البسيط (Imperfekt, خرق) ، إضافة umlaut + e: spräche.
بما أن الشرط هو مزاج وليس متوترًا ، يمكن استخدامه في الأزمنة المختلفة. فيما يلي أمثلة توضح كيف رش تشكل الشرط في الماضي أو المستقبل. في مثل هذه الحالات ، أشكال الشرط هابين أو werden يتم دمجها مع رش.
| الألمانية | الإنجليزية |
| ich spräche | وأود أن أتكلم |
| du sprächest | سوف تتكلم |
| er spräche sie spräche es spräche |
كان يتكلم تتحدث سوف يتكلم |
| wir sprächen | كنا نتكلم |
| ihr sprächet | أنتم (الرجال) تتحدثون |
| sie sprächen | سيتكلمون |
| Sie sprächen | سوف تتكلم |
| الألمانية | الإنجليزية |
| إيه حب gesprochen | ويقال أنه تحدث |
| ich hätte gesprochen | كنت قد تحدثت |
| sie hätten gesprochen | كانوا سيتحدثون |
| الألمانية | الإنجليزية |
| er werde gesprochen haben | سيكون قد تحدث |
| ich würde sprechen | وأود أن أتكلم |
| du würdest gesprochen haben | كنت قد تحدثت |