المصطلح الصيني "ماذا" مكتوب بشكل تقليدي ، أو مكتوب بشكل مبسط. في الماندرين الصينية ، بينيين هو "شين."الأكثر استخدامًا ككلمة استفهام ، يمكن أيضًا استخدام 甚麼 / in في عبارات معينة. على سبيل المثال ، 沒甚麼 / 没什么 (مي شين) يترجم إلى "لا يهم" أو "لا شيء".
甚麼 / 什么 (shénme) بعد الفعل الذي يشير إليه. أو ، عند استخدامها مع اسم ، يمكن أن يظهر المصطلح في بداية العبارة.
المصطلح الصيني لـ "ماذا" يتكون من اثنين الشخصيات: 甚麼 / 什么. يمكن أن تعني الحرف الأول 甚 / 什 (shén) "ماذا" أو "لماذا" اعتمادًا على الأحرف التي تأتي قبل أو بعد. الحرف الثاني هو جسيم غير مستقل يستخدم دائمًا جنبًا إلى جنب مع الشخصيات الأخرى. معا ، 甚麼 / 什么 تعني "ماذا".
وضوحا 甚 / 什 (شين) في لهجة 2ND. هذه نغمة صاعدة تبدأ من نغمة منخفضة ثم ترتفع إلى الأعلى. من ناحية أخرى ، 么 هي كلمة غير معبرة. وهكذا ، من حيث النغمات ، يمكن كتابة المصطلح الصيني "ماذا" على أنه "shen2 me".