بغض النظر عن اللغة ، يحب الجميع التحدث عن طقس. تعلم كيفية التحدث عن الطقس باللغة الألمانية هو جزء أساسي من تعلم اللغة. هذا يعني أنك ستحتاج لتعلم أكثر من مجرد شروط الطقس في الألمانية. ستحتاج أيضًا إلى الضبط كيف تتحدث عن الطقس. كما هو الحال مع العديد من البلدان الأخرى ، تقيس ألمانيا القضايا المتعلقة بالطقس مثل البارومتري الضغط ودرجات الحرارة بشكل مختلف عما هو عليه في الولايات المتحدة.هناك حتى بعض المصائد المخفية المفاجئة التي ستحتاج إلى تعلمها لتتجنبها عند التحدث عن مدى دفئك أو برودةك في اللغة الألمانية.
عندما تكون في أوروبا الناطقة بالألمانية، تحتاج أيضًا إلى معرفة كيفية الاستماع إلى توقعات الطقس المعتادة. على سبيل المثال ، قد تحتاج أوينين Regenschirm (an مظلة) إذا Regen(المطر) في Wettervorhersage (النشرة الجوية).
المفردات والعبارات المتعلقة بالطقس باللغة الألمانية
تسرد الجداول الطقس الشائع عبارات والمفردات. راجع الرسم البياني أدناه لمعرفة العديد من كلمات الطقس الألمانية الشائعة والتعبيرات المتعلقة بالطقس. يعرض الجدول العبارة الألمانية أو السؤال على اليسار مع الترجمة الإنجليزية على اليمين. في الألمانية ، يمكن أن تبدأ عبارات الطقس بـ
es (إنه ، أو أنه) أو es ist (وهو ما يعني أيضًا "إنه" أو "إنه"). انت تستخدم es بفعل و es ist مع صفة.تعابير داس ويتر
| الألمانية | الإنجليزية |
| فراجين | الأسئلة |
| Wie ist das Wetter heute؟ | كيف هو الطقس اليوم؟ |
| أنا دافئ/كالت/كول؟ | هل هو دافئ / بارد / بارد؟ |
| Wie viel Grad sind es؟ | كم تبلغ درجة الحراره؟ "كم درجة؟" |
| Scheint يموت Sonne؟ | هل الشمس مشرقة؟ |
| Wo ist mein Regenschirm؟ | أين مظلتي؟ |
| ES + VERB | |
| Es regnet. | انها تمطر. |
| Es blitzt. | هناك برق. |
| Es donnert. | إنه رعد. |
| Es schneit. | إنها تثلج. |
| Es hagelt. | إنه يشيد. |
| ES IST + ADJECTIVE | |
| Es ist schön. | جميل. |
| Es ist bewölkt. | الطقس غائم. |
| Es ist heiß. | إنه حار. |
| Es ist kalt. | انها بارده. |
| Es ist windig. | الطقس عاصف. |
| Es ist schwül. | انها رطبة / رطبة. |
| لذا عين Sauwetter! | يا له من طقس رديء! |
| MIR + IST | |
| Mir ist kalt. | أشعر بالبرد. / أنا بارد. |
| Ist es dir zu heiß؟ | هل تشعر بالحر الشديد / هل أنت شديد الحرارة؟ |
ملاحظة حول العبارات الأصلية
على الرغم من أنه من المقبول أن تقول "أنا حار / بارد" بالإنجليزية ، إلا أن الأمر ليس كذلك في اللغة الألمانية. للتعبير عن شعورك بالحرارة أو البرودة باللغة الألمانية ، استخدم تاريخ ضمير - دير (لك و مير (لي) في الأمثلة أعلاه. في الألمانية ، تقول ، "بالنسبة لي ، الجو حار" بدلاً من "أنا ساخن" ، والذي سيترجم باللغة الألمانية تقريبًا على أنه "أنت في حرارة".
في الواقع ، إذا كنت ترغب في ذلك يتكلم الألمانية، عليك أيضًا معرفة حروف الجر الخاصة بك. العديد من حروف الجر Dative هي مصطلحات شائعة باللغة الألمانية ، مثل ناتش(بعد ان)، فون (من قبل) و مع (مع). من الصعب التحدث بدونهم. ببساطة، حروف الجر dative تحكمها الحالة الأصلية. أي أنهم يتبعون اسمًا أو يأخذون شيئًا في الحالة الأصلية.