بما أن الناس يذهبون دائمًا إلى مكان ما ، فإن "andare" أمر لا يصدق فعل مشترك باللغة الإيطالية، لذا يجب أن تكون مرتاحًا للغاية مترافقة في جميع أزمنتها. ما هو أكثر من ذلك الفعل الشاذ، لذلك لا يتبع نموذجي نمط نهاية الفعل.
ستجد أدناه جداول الاقتران مع أمثلة حتى يمكنك أن تصبح أكثر دراية بكيفية استخدامها في المحادثة اليومية.
تتضمن بعض تعريفات "andare" ما يلي:
- توجو
- للسفر
- للعمل
- تناسب
ما يجب معرفته عن "andare":
- انه فعل لازم، لذلك لا يستغرق الأمر مفعول به لفعل متعد.
- ال إنفينيتو هو "أنداري".
- ال المشاركة هو "andato".
- ال شكل غير محدد هو "أنداندو".
- الشكل العام السابق هو "essendo andato".
INDICATIVO / إرشادي
ايل الحاضر
| io vado | نوي أنديامو |
| تو فاي | فوي أنداتي |
| لوي ، لي ، لي فا | لورو ، لورو فانو |
Esempi:
- فانو في ساحة ، vuoi andare النقي تو؟ - إنهم ذاهبون إلى الساحة ، هل تريد الذهاب أيضًا؟
- Vado a lavoro tutti i giorni tranne la domenica. - أذهب للعمل كل يوم ما عدا الأحد.
Il passato prossimo
| io sono andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sei andato / a | voi siete andati / e |
| lui ، lei ، Lei è andato / a | loro، Loro sono andati / e |
Esempi:
- Sei andato alla festa di Marco؟ كومارا؟ - ذهبت إلى حفلة ماركو؟ كيف وجدته؟
- Dove siete andati giovedì sera؟ - أين ذهبت (جميع) مساء الخميس؟
L’imperfetto
| io andavo | نوي اندافامو |
| تو اندافي | فوي andavate |
| لوي ، لي ، لي أندافا | لورو ، لورو أندافانو |
Esempi:
- Da bambina andavo spesso al mare con la mia famiglia. - عندما كنت طفلة صغيرة ، غالبًا ما كنت أذهب إلى البحر مع والدي.
- Mi ricordo che tu andavi spesso a studiare in biblioteca. - أتذكر أنك كنت تذهب في كثير من الأحيان للدراسة في المكتبة.
Il trapassato prossimo
| io ero andato / a | noi eravamo andati / e |
| tu eri andato / a | voi eravate andati / e |
| لوي ، لي ، عصر لي andato / a | loro، Loro erano andati / e |
Esempi:
- Eravamo già andati al mare quando ci siamo resi conto che stava per piovere. - لقد ذهبنا بالفعل إلى البحر عندما أدركنا أنه على وشك المطر.
- Mi sono ammalata quando tu eri andato في أمريكا. - مرضت عندما كنت في الولايات المتحدة.
Il passato remoto
| io andai | نوي andammo |
| تو انداستي | فوي andaste |
| لوي ، لي ، لي وò | لورو ، لورو أندارونو |
Esempi:
- أودري هيبورن وò في أفريقيا لكل رحلة بامبيني. - ذهبت أودري هيبورن إلى أفريقيا لمساعدة الأطفال.
- Molti italiani andarono في أمريكا في cerca di un lavoro. - ذهب الكثير من الإيطاليين إلى الولايات المتحدة بحثًا عن وظيفة.
Il trapassato remoto
| io fui andato / a | noi fummo andati / e |
| tu fuiste andato / a | voi foste andati / e |
| lui ، lei ، Lei fu andato / a | loro، Loro furono andati / e |
Esempi:
- فيلم Sophia Loren fu andata a Roma per girare un nuovo، un’altra compagnia le offrì un ruolo Principale. - مباشرة بعد أن ذهبت صوفيا لورين إلى روما لتصوير فيلم جديد عرضت عليه شركة أخرى دورًا رئيسيًا.
- Quando i miei genitori furono andati via، mi misi dormire. - عندما غادر والداي نمت.
تلميح: نادرًا ما يتم استخدام هذا التوتر ، لذلك لا تقلق بشأن إتقانه. ستجدها فقط في الكتابة المعقدة.
Il futuro semplice
| io andrò | نوي اندريمو |
| تو اندراي | فوي اندريت |
| لوي ، لي ، لي أندرا | لورو ، لورو andranno |
Esempi:
- Andranno al mercato e poi torneranno a casa. - سيذهبون إلى المتجر ثم سيعودون إلى المنزل.
- Lui andrà in Italia fra un mese. - سيذهب إلى إيطاليا خلال شهر.
Il futuro anteriore
| io sarò andato / a | noi saremo andati / e |
| tu sarai andato / a | voi sarete andati / e |
| lui ، lei ، Lei sarà andato / a | loro، Loro saranno andati / e |
Esempi:
- Maria è appena partita، sarà andata all’università. - ماريا غادرت للتو ، لا بد أنها ذهبت إلى الجامعة.
- Quando saranno andati via، sarà molto tranquillo qua. - عندما يرحلون ، سيكون الجو هادئًا جدًا هنا.
ايل الحاضر
| che io vada | che (noi) andiamo |
| che tu vada | che (voi) andiate |
| che lui، lei، Lei vada | che (loro، Loro) vadano |
Esempi:
- Dubito che vadano a scuola per studiare، oggi c’è una festa da non perdere al mare. - أشك في ذهابهم إلى المدرسة للدراسة ، اليوم هناك حفلة يجب حضورها على شاطئ البحر.
- Spero che andiate a vedere la mostra su Pollok، è meravigliosa! - آمل أن تزوروا معرض بولوك ، إنه لأمر مدهش!
ايل باساتو
| io sia andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sia andato / a | voi siate andati / e |
| لوي ، لي ، لي سيا أندواتو / أ | loro، Loro siano andati / e |
Esempi:
- Penso che siano andati nel posto sbagliato. - أعتقد أنهم ذهبوا إلى المكان الخطأ.
- Ritengo che tu sia andato molto bene nell’ultima interrogazione! - أعتقد أنك قمت بعمل جيد في الاختبار الشفوي الأخير!
L’imperfetto
| io andassi | نوي andassimo |
| تو أنداسي | فوي andaste |
| لوي ، لي ، لي أنداس | لورو ، لورو andassero |
Esempi:
- Credevo che andassero a Milano per l ’expo. - اعتقدت أنهم ذهبوا إلى ميلان لحضور المعرض.
- Pensavo che ci andassimo domani! - اعتقدت أننا ذاهبون هناك غدا!
Il trapassato prossimo
| io fossi andato / a | noi fossimo andati / e |
| tu fossi andato / a | voi foste andati / e |
| lui ، lei ، Lei fosse andato / a | loro، Loro fossero andati / e |
Esempi:
- Se fossimo andati in Italia، avremmo avuto una bella vacanza. - إذا ذهبنا إلى إيطاليا ، لقضينا عطلة رائعة.
- Se tu fossi andata alla festa، avresti visto Marco. - إذا كنت قد ذهبت إلى الحفلة ، لكانت قد رأيت ماركو.
ايل الحاضر
| io andrei | نوي andremmo |
| تو اندريستي | فوي اندريست |
| لوي ، لي ، لي أندريب | لورو ، لورو ، أندريبيرو |
Esempi:
- Se volessimo fare un viaggio in Spagna، andrebbero con noi؟ - إذا أردنا القيام برحلة إلى إسبانيا ، فهل سيذهبون معنا؟
- Se dovessi scegliere ، andrei con loro. - إذا اضطررت إلى الاختيار ، سأذهب معهم.
ايل باساتو
| io sarei andato / a | noi saremmo andati / e |
| tu saresti andato / a | voi sareste andati / e |
| لوي ، لي ، لي سارب أنداتو / أ | loro، Loro sarebbero andati / e |
Esempi:
- Sarei andato al mare، però mia madre aveva bisogno del mio aiuto. - كنت سأذهب إلى شاطئ البحر ، لكن أمي احتاجت مساعدتي.
- Saremmo andati in Spagna، però ci hanno detto che fare volevano fare un viaggio là. - كنا سنذهب إلى إسبانيا ، لكنهم أخبرونا أنهم لا يريدون القيام برحلة إلى هناك.
تقديم
| -- | نوي أنديامو |
| تو فا ، الفاي | فوي أنداتي |
| لوي ، لي ، لي فادا | لورو ، لورو فادانو |
Esempi:
- فا سكولا! - إذهب للمدرسة! (غير رسمي)
- فادا دال دنتيستا! - اذهب لطبيب الأسنان! (رسمي)