لافتة جنازة ليدي داي

الراية الجنائزية للسيدة داي هي أشهر الأعاجيب المستعادة من ابنها البالغ من العمر 2200 عام سلالة هان نوع من Mawangdui بالقرب من تشانغشا ، الصين. احتوت ثلاثة مقابر في Mawangdui على مجموعة مذهلة من مخطوطات الحرير ، وهي مواد تم حفظها بواسطة الظروف الفريدة لمقابر عائلة Li Cang. كان قبر السيدة داي أفضل ما تم الحفاظ عليه من بين الثلاثة ، ونتيجة لذلك ، تعلم العلماء الكثير منها والقطع الأثرية المدفونة معها.

تم العثور على اللافتة مستلقية على وجه التابوت الأعمق للسيدة داي ، مثبتة بحلقة تعليق. ال نسيج الحرير يبلغ طوله 81 بوصة (205 سم) ، ولكن إذا أضفت في سلك التعليق والشرابات في الأسفل ، فسيبلغ قياسه 112 بوصة (285 سم). في حين يُطلق على النسيج شعار الجنازة ، وربما تم حمله في موكب ، إلا أن استخدامه الطقوسي موضع جدل كبير (Silbergeld 1982): لا يوجد شيء آخر يشبهه تمامًا في هذا السياق. وذكرت لافتة مع بعض الصور في شي جي، لكنه كان راية عسكرية ، وليس للجنازات. يصف هوى هان شو (كتاب لاحقًا هان) راية الحداد مع عدد قليل من الصور ، ولكن ليس الصور الرئيسية.

يعتقد وو (1992) أن اللافتة يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار مع الدفن بأكمله ، وهو جزء مهم من الهيكل كعمل فني ، تم بناؤه أثناء عملية الدفن. وشملت عملية الدفن طقوس استدعاء الروح ، التي فيها شامان كان عليها أن تحاول إعادة الروح إلى جثة الجثة قبل أن يتمكنوا من دفنها ، والجهد الأخير للعيش لإحياء حياة فرد من العائلة. يقترح وو أن اللافتة تمثل لافتة اسم ترمز إلى الوجود الآخر للسيدة داي الميت.

يمثل القسم الأوسع من لافتة الجنازة على شكل حرف T السماء. الصورتان السائدتان هما الشمس الحمراء والقمر الهلال. في القرص الشمسي الأحمر غراب أسود. يواجه الهلال كلاً من الضفدع والأرنب اليشم. بين الشمس والقمر صورة راكعة ذات ذيل ثعبان طويل متعرج وهو موضوع كمية كبيرة من النقاش بين العلماء الصينيين. قد يمثل هذا الرقم الإله الطاوي Fuxi أو زوجته / أخيه نوى. يجادل بعض العلماء بأن هذا الرقم هو Zhulong ، "تنين الشعلة" ، الأفعى البشري والروح الشمسية. يعتقد البعض الآخر أنه يمثل Taiyi، إله السماء القديم ، أو شخص يرتدي زي Taiyi.

يوجد تحت القرص الشمسي ثمانية أقراص أصغر تتدلى حول أغصان ما يبدو أنه أسطوري شجرة فوسانغ. قد تمثل الشموس المتعددة أسطورة آرتشر هو ييالذي أنقذ العالم من الجفاف. بدلاً من ذلك ، قد يمثلون كوكبة من النجوم ، ربما شمال الدب الأكبر. تحت الهلال القمري توجد صورة امرأة شابة ولدت عالياً على أجنحة التنين ، والتي قد تمثل سيدة داي تتحول إلى زيان خالدة.

يحتوي الجزء السفلي من القسم على بوابة معمارية يعلوها سنوري مرقطة ويحرسها بوابان توأم ، لوردات القدر الكبرى والصغرى ، يحرسون بوابة السماء.

في القسم الأول تحت القمة ، نجد ليدي داي نفسها ، متكئة على عصا وتحيط بها خمسة مشيعين. هذه واحدة من ثلاث صور ممكنة للمرأة المتوفاة ، لكنها الصورة التي اتفق عليها العلماء. كان شاغل المقبرة ، ربما يدعى شين تشوي ، زوجة لي كانغ وأم الفرد في القبر 3. ودُفنت قصبها معها ، وكشف تشريح جسدها المحفوظ جيدًا أنها تعاني من ألم الظهر وقرصًا مضغوطًا.

تحت مشهد السيدة داي والمعزون لها مشبك برونزي واثنين من الحمائم ذات الرأس البشري. ترتكز الحمائم على سطح مأدبة أو طقوس مع العديد من الشخصيات الذكورية التي تجلس على الأرائك وتحيط بها عدد من الجرار البرونزية والورنيش. يقترح سيلبرجيلد أن هذه مأدبة على شرف السيدة داي.

بدلاً من ذلك ، يفسر وو هذا المشهد على أنه جزء من تضحية ، أن الرجال الخمسة في صفين متعارضين ارفعوا أذرعهم نحو شيء في الوسط يجلس على حامل منخفض وله قمة مستديرة ناعمة حافة. تقول وو إن هذه الصورة المستديرة بهدوء تمثل جسد السيدة داي مقيدًا بطبقات من القماش ، تمامًا كما كانت عندما وجدت في نعشها.

اللوحة السفلية لراية الجنازة مخصصة للعالم السفلي ، بما في ذلك سمكتان عملاقتان ، تمثلان رموز الماء. يقف شكل مركزي عضلي للغاية على ظهر الأسماك ، يدعم المأدبة في الصورة السابقة. يتضح أيضًا من الثعبان والسلاحف والبوم التي تمثل حيوانات الأعماق. يُعتقد أن المستطيل الأبيض الذي تُقام عليه المأدبة يمثل الأرض.