اذهب إلى الجحيم باللغة الإيطالية

click fraud protection

بينما المشاعر ليست كذلك سيمباتيكو، في بعض الأحيان تضطر إلى إعلان ذلك: اذهب إلى الجحيم!

يمكن أن يكون ردا على إهانة متصورة أو إثم أو حالة من غضب الطريق على أوتوسترادا. أيا كان السبب ، إذا وجدت نفسك في مثل هذه الحالة ، فهناك عدد من الطرق الدقيقة ، تتراوح من المعتدلة إلى التجديف والمفارقة إلى الحرفي للتعبير عن غضبك باللغة الإيطالية.

جهنم الشخصية الخاصة بك

شيء واحد يجب أخذه في الاعتبار عند النظر في إهانة "اذهب إلى الجحيم!" هي الاختلافات الثقافية بين الولايات المتحدة وإيطاليا.

على سبيل المثال ، يجب على المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية الانتباه إلى ذلك ذكر الجحيم ليس تجديفًا في إيطاليا، أين "Va 'all'inferno! - اذهب إلى الجحيم!" عبارة أخف من فافانكولو! (تمت ترجمته بشكل معتدل كـ "Up yours!"). إذا كنت تريد معرفة المزيد parolacce، أو كلمات سيئة ، اقرأ هذا المقال: 8 أقسم الكلمات لإضافة ساس إلى المفردات الخاصة بك باللغة الإيطالية.

نصيحة: تتكون كلمة "parolaccia" من "parola - word" واللاحقة "-accio" ، والتي يتم استخدامها للتحدث عن الأشياء التي تعتبر سيئة أو غير مواتية. انقر هنا لمعرفة المزيد من اللواحق مثل هذا.

instagram viewer

مثل يشير مواطن إيطالي فيما يتعلق بعبارات مماثلة, "جيسو!"(يسوع!) هو تدخل تقوى للسيدة المسنة أكثر من تدخل تجديف. "كريستو!"، من ناحية أخرى ، ليس مجدفًا تمامًا ، ولكن بعض الناس قد يستاءون من استخدام الكلمة كتدخل.

المفردات الجهنمية

عند استخدام أي من هذه شتائم إيطالية- سواء كانت خفيفة أو قاسية - انتبه إلى أن السياق مهم. بينما تمتم Va 'a quel Paese! لأصدقائك لن يرفعوا حواجبهم ، بعض التحولات الأكثر إبداعًا للعبارة المدرجة أدناه يجب أن تستخدم فقط إذا كنت متأكدًا تمامًا من أن تلك الموجودة على مرمى السمع لن تتعرض للإهانة.

فيما يلي بعض الطرق ، لإخبار شخص ما "اذهب إلى الجحيم!" بالإيطالية:

تعبيرات معتدلة:

  • Va 'a quel Paese
  • Va a fare un giro
  • فا "...
  • Va 'راناري (هذه لهجة)
  • Va al diavolo
  • Va 'all'inferno
  • في 'منى (البندقية الإقليمية)
  • Va 'un po' ...
  • فافامبانو

تعبير أقل اعتدالا:

  • فافانتاسكا

تعابير قاسية:

  • Va 'a farti fottere
  • Va 'a dar عبر' l culo (الإقليمية الشمالية الإيطالية و هل حقا قاسي)
  • فافانكولو

علامة طريق للشهرة الأدبية

لذا في المرة القادمة التي يستفزك فيها شخص ما ، سيكون لديك عدد من الطرق للتعبير عن مدى استيائك.

وإذا كان لسبب ما ، يقول أحدهم أنت إلى "اذهب إلى الجحيم!" في الإيطالية ، اعتبره توجيهًا للنجاح. بعد كل ذلك، دانتي أليغييري ذهب بشكل مجازي إلى الجحيم من أجل كتابة L'Inferno ، المجلد الأول من ملحمة من ثلاثة أجزاء La Divina Commedia, وأصبح مشهورًا به.

instagram story viewer